Translation for "partly at" to finnish

Partly at

• osittain
• osittain klo

Translation examples

osittain

After being awarded a Commonwealth Scholarship he spent the year 1954-55 partly at the University of Chicago and pa
Sen jälkeen kun se on myönnetty Commonwealth Scholarship hän vietti vuoden 1954-55 osittain Chicagon yliopistossa ja osittain Princeton.

You may withdraw your consent to use your personal data completely or partly at any time with future effect.
Voi perua suostumuksesi henkilötietojen käyttöön kokonaan tai osittain milloin tahansa.

He was awarded a Bachelor of Science degree with distinction in 1916, and was then awarded a Sheldon Travelling Fellowship which financed him through the academic year 1916-17 spent partly at Chicago and partly at the University of Wisconsin at Madison.
Hänet palkittiin Bachelor of Science tutkinto kanssa ero vuonna 1916, ja se oli sitten palkitaan Sheldon Travelling Fellowship, joka rahoitetaan hänelle kautta lukuvuonna 1916-17 käytetyn osittain Chicagossa ja osittain yliopiston Wisconsin-Madison.

It is estimated that Suomi.fi web service offers few new services so far and is still partly at the development stage.
Arvion mukaan Suomi.fi tarjoaa vasta vähän uusia palveluita ja sivusto on edelleen osittain kehitysvaiheessa.

As the species bloom only partly at the same time and have different pollinators, wild hybrids have never been found.
Koska lajit kukkivat vain osittain samaan aikaan ja niillä on eri pölyttäjät, risteymiä ei ole koskaan löydetty luonnosta.

The company still sees reasonable to deviate from the medium-term goal by seeking strong growth from the fast developing cybersecurity market, partly at the expense of profitability.
Yhtiö näkee edelleen perusteltuna poiketa keskipitkän aikavälin tavoitteesta hakemalla voimakasta kasvua nopeasti kehittyvässä kyberturvamarkkinassa osittain kannattavuuden kustannuksella.

The Committee, which meets partly at ministerial level, is assigned to provide political guidance both nationally and internationally for the implementation of the interaction between environment and development, i.e. sustainable development.
Osittain ministeritasolla kokoontuvan toimikunnan tehtävänä on poliittisen ohjauksen antaminen ympäristön ja kehityksen vuorovaikutuksen, kestävän kehityksen, kansalliselle ja kansainväliselle toteuttamiselle.

Lehto also builds some business premises in the form of developer contracting, which means that Lehto acquires the plot and designs and builds the property either wholly or partly at its own risk.
Lehto toteuttaa myös joitakin toimitilakohteita omaperusteisesti, jolloin Lehto hankkii tontin, suunnittelee ja rakentaa kohteen joko kokonaan tai osittain omalla riskillään.

The leaks are found in the basement and floor structure, which was excluded from the scope of the renovation, and also partly at the joint between the porch roof and the old wall, which could not be fully accessed for sealing without damaging the structures.
Vuotokohtia on löydetty kellarista ja remontin ulkopuolelle rajatusta lattiarakenteesta sekä osittain kuistin vesikaton ja vanhan seinän välisestä liitoksesta, jota ei voitu tiivistää kunnolla rikkomatta rakenteita.

It runs partly on the surface and partly at deep level.
Tämä reitti kulkee osittain kuivassa kangasmaastossa ja osittain suolla.

He earned his Master of Arts in history in 2012, partly at Utrecht and partly at the University of California, Los Angeles.
Hän valmistui historian maisteriksi vuonna 2012, osittain Utrechtissa ja osittain Kalifornian yliopistossa Los Angelesissa.

The pilot was filmed partly at Gold Coast Studios in Bethpage on Long Island.
Sarjan pilottijakso kuvattiin osittain Gold Coast Studiossa Bethpagessa Long Islandilla.