Translation for "parish" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
noun
The Parish of Hämeenkylä is one of seven parishes within the Vantaa Union of Parishes and Hämeenkylä Church is the parish church.
Hämeenkylän seurakunta on yksi Vantaan seurakuntayhtymän seitsemästä seurakunnasta, kirkko on seurakunnan pääkirkko.
Harlu lutheran parish was formed in 2008 as a result of detachment from Pitkäranta parish.
Harlun luterilainen seurakunta perustettiin vuonna 2008 Pitkärannan seurakunnasta erottamisen tuloksena.
Harlu lutheran parish was formed at April 23, 2008 as a result of detachment from Pitkäranta parish.
Kuvia Harlun luterilainen seurakunta perustettiin 23. huhtikuuta 2008 Pitkärannan seurakunnasta erottamisen tuloksena.
Nås parish was mentioned in 1479, Järna parish in 1417, Äppelbo as Äppelboda parish 1417.
Nåsin seurakunnasta ensimmäinen maininta ollaan löydetty vuodelta 1479, Järnan seurakunnasta vuodelta 1417 ja Äppelbon (Äppelbodan) seurakunnasta vuodelta 1417.
As a natural continuum of the church, the parish of Munkkivuori became independent from the parish of Munkkiniemi in 1967.
Munkkivuoren seurakunta itsenäistyi vuonna 1967 Munkkiniemen seurakunnasta.
Catholic parish Marienheide Saint Mariä Heimsuchung.
Katolinen Pyhän Marian kirkko Pyhän Marian seurakunta.
Steigen Municipality owned and operated the chapel until 2004 when the parish congregation took over.
Muodoslompolon kirkko toimi Muonionalustan seurakunnan kirkkona vuoteen 2005 asti, jolloin seurakunta yhdistettiin Pajalan seurakuntaan.
In 1866 Holme became a separate civil parish.
Vuonna 1766 Muhos erotettiinkin itsenäiseksi seurakunnaksi.
A pastorat includes one or several parishes.
Ruotsissa pastoraatti koostuu yhdestä tai useammasta seurakunnasta.
noun
Location: Vasalemma Parish, Harju County, Estonia
Kohteen osoite: Vasalemma kunta, Harjun maakunta, Viro
Shippon became a separate ecclesiastical parish in 1865.
Piippola itsenäistyi Siikajoesta itsenäiseksi kunnaksi 1865.
The population is included in the Civil parish of Stilton.
Echinaíoin kunnallisyksikkö käsittää Stylídan kunnan keskiosan.
noun
Brought from Lau village of Juuru parish, Harju County.
Peräisin Lau kylästä Juurun pitäjästä Harjumaalta.
Reigi did not become an independent parish until 1627.
Reigistä tuli itsenäinen pitäjä vasta vuonna 1627.
Farm buildings were brought from the villages of Kuusalu parish.
Pulga maatilan rakennukset on peräisin Kuusalun pitäjän kylistä.
The church also served as the parish centre for many centuries.
Kirkko on ollut monta vuosisataa myös pitäjän keskusta.
The current Vantaa came into being in the area of the former Helsinge Parish.
Nykyinen Vantaa on syntynyt entisen Helsingin pitäjän alueelle.
The first priest in the parish is mentioned in 1360.
Helsingin pitäjän ensimmäinen kirkkoherra mainitaan vuonna 1395.
From the Early Middle Ages onwards, Sulzbach was the hub of a parish.
Varhaiskeskiajalta lähtien Vingåker oli Vingåkerin pitäjän kirkonkylä.
The artists' descriptions of Kangasala lured more and more travelers to the parish.
Taiteilijoiden Kangasala-kuvaukset houkuttelivat yhä useampia matkailijoita pitäjään.
El Tarter (Catalan pronunciation: ) is a village in Andorra, located in the parish of Canillo.
El Tarter on kylä Andorrassa Canillon pitäjässä.
Església de Sant Pere d'Aixirivall is a church located in Aixirivall, Sant Julià de Lòria Parish, Andorra.
Aixirivall on kylä Andorrassa Sant Julià de Lòrian pitäjässä.
noun
In 1932 the lutheran church in Stary Beloostrov has been closed, but the parish members was achieved its opening seven months after.
Vuonna 1932 Valkeasaareen luterilainen kirkko suljettiin seitsemäksi kuukaudeksi, mutta seurakuntalaiset saivat kirkon uudelleen toimintaan.
Only a priest and a reader are living there and though it is rather a big parish (660 men and 580 women), the church is very ramshackle.
Kirkolla pysyvästi asuu vain pappi ja lukkari ja se on erittäin ränstynyt vaikka seurakuntalaisia on huomattavan paljon nimittäin 660 miestä ja 580 henkeä naisväkeä.
The parish members of Engela were the most eager church builders in Ovamboland.
Engelan seurakuntalaiset olivat innokkaimpia kirkonrakentajia Ambomaalla.
The second church was built 1734-35 which served the parish for 160 years until replaced with Ahrenberg's new church.
Toisen kirkon rakensi 1734-35 Grels Norling, ja se palveli seurakuntalaisia 160 vuoden ajan.
noun
His family lived in Viipuri’s parish, in a town called Säiniö.
Hänen perheensä asui Viipurin maalaiskunnan Säiniön kylässä.
It lies within the parish of the neighbouring village of Stour Provost.
Se sijaitsee entisen Pieksämäen maalaiskunnan alueella Mataramäen tien varressa.
Since 1935, the civil parish of Honing has incorporated its very small neighbouring village of Crostwight.
Vuonna 1934 Karlstadin kaupunkiin liitettiin siihen rajoittunut Karlstadin maalaiskunta.
By 1833, the village had grown to over 3,000 people and it was decided the area should have its own parish.
Vuoteen 1850 mennessä siitä oli kehittynyt 3 800 asukkaan maalaiskunta, joka sai oikeuden valita oman valtuustonsa.
Exact population figures are not maintained; however, it is among the largest communities in the parish of Hopewell, which had a population in 2001 of 786.
Juustila oli asukasluvultaan yksi Viipurin maalaiskunnan suurimmista kylistä, vuonna 1937 siellä oli 922 asukasta.
noun
Alciette is the parish farthest away to the northeast in the combination of the three parishes.
Lenitsa sijaitsee aivan Lovetšin alueen koillisnurkassa kolmen muun alueen reunustamana.
It is located entirely within Natchitoches Parish.
Aletschjäätikkö sijaitsee osittain Natersin alueella.
There are about 300 Lutheran parishes nationwide.
Novasolkan alueella luterilaisia oli noin 600 henkeä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test