Translation for "pact of" to finnish

Pact of

• sopimus on
• sopimus

Translation examples

sopimus on

This Treaty is a necessary complement to the three pacts of mutual assistance concluded with Esthonia, Latvia and Lithuania.
Tämä sopimus on välttämätön täydennys kolmeen keskinäisen avunannonsopimukseen, jotka on solmittu Eestin, Latvian ja Liettuan kanssa.

sopimus

The Christian Churc4 after the pact of friendship with the Jews
Christian Churc4 jälkeen sopimus ystävyyden kanssa juutalaisten

Mindful of the fact that the Briand-Kellogg Pact, of which they are signatories, prohibits all aggression;
ottaen huomioon, että Briand-Kellog sopimus jonka allekirjoittajia he ovat, kieltää kaiken hyökkäyksen;

In this context, I would stress the need to implement the Territorial Pact of Local and Regional Authorities for Europe 2020.
Tässä yhteydessä haluan korostaa tarvetta panna täytäntöön Eurooppa 2020 -strategiaan liittyvä paikallis- ja alueviranomaisten välinen alueellinen sopimus.

The present Convention shall constitute an integral part of the Pact of Non-Aggression and Pacific Settlement of Disputes concluded on January 21st, 1932, between the Union of Soviet Socialist Republics and Finland.
Sovittelumenettelystä sopimus Tämä sopimus kuuluu oleellisena osana Suomen ja Sosialististen Neuvostotasavaltain Liiton kesken 21 päivänä tammikuuta 1932 hyökkäämättömyydestä ja riitojen rauhanomaisesta ratkaisusta tehtyyn sopimukseen.

It shall come into force simultaneously with the said Pact of Non-Aggression and shall remain in force for the same period as that Pact.
Tämä sopimus tulee voimaan yhtä aikaa kuin sanottu hyökkäämättömyyssopimus ja pysyy voimassa yhtä kauan kuin se.

In the months before the outbreak of war Hitler's Germany had signed the Pact of Steel with Italy, May 22, 1939, and the non-aggression pact (the Molotov-Ribbentropp) with the Soviet Union, August 23 1939, [...
Vuonna kuukautta ennen sodan puhkeamista Hitlerin Saksa oli allekirjoittanut sopimuksen terästä, Italia 22. toukokuuta 1939 ja hyökkäämättömyyssopimus (Molotovin-Ribbentropin sopimus) Neuvostoliiton kanssa 23. elokuuta 1939, [...

And when we declare that we are ready to sign a pact of non-aggression with Poland, it is not a mere empty statement; it means that we actually do want to sign such a pact.
Kun me kerran ilmoitamme, että olemme valmiit allekirjoittamaan hyökkäämättömyyssopimuksen Puolan kanssa, niin emme tee sitä fraasin vuoksi, vaan sitä varten, että sellainen sopimus todellakin allekirjoitettaisiin.

But on the other hand the British and French Governments are afraid that the conclusion of a real pact of mutual assistance with the U.S.S.R. may strengthen our country—the Soviet Union—which it appears does not answer their purpose.
Mutta toisaalta, Englannin ja Ranskan hallitukset pelkäsivät, että todellinen keskinäisen avun sopimus Neuvostoliiton kanssa vahvistaisi maatamme - Neuvostoliittoa - mikä, kuten ilmenee, ei näytä vastaavan heidän tarkoitusperiään.

On the other hand, unity, real unity, centralization, real centralization, would be indestructible if a bond of law, a contract of mutuality, a pact of federation were concluded between the various territorial units: “What really centralizes a society of free men... is the contract.
Sitä vastoin todellinen ykseys, todellinen keskitys, tulee rikkomattomaksi, jos eripaikallisyksiköt solmivat vapaaehtoisuuteen ja vastavuoroisuuteen perustuvan liiton. ”Vapaiden ihmisten yhteiskunnassa keskityksen voi saada aikaan vain sopimus. Yhteiskunnan ykseys perustuu yksilöiden vapaaehtoiseen yhteenlyöttäytymiseen.”

The Kellogg–Briand Pact of 1928, named for Coolidge's Secretary of State, Frank B. Kellogg, and French foreign minister Aristide Briand, was also a key peacekeeping initiative.
27. kesäkuuta – Pariisissa solmittu, Yhdysvaltain ulkoministeri Frank B. Kelloggin ja Ranskan Aristide Briandin mukaan nimetty Kellogg–Briand-sopimus kielsi sodan politiikan teon välineenä.

Triple Alliance may refer to: Aztec Triple Alliance (1428–1521), Tenochtitlan, Texcoco and Tlacopan Triple Alliance (1596), England, France, and the Dutch Republic Triple Alliance (1668), England, the Dutch Republic and Sweden Triple Alliance (1717), Great Britain, the Dutch Republic and France Triple Alliance (1788), Great Britain, the Dutch Republic and Prussia Treaty of the Triple Alliance (1865), Brazil, Uruguay and Argentina Paraguayan War or War of the Triple Alliance (1864–1870) Triple Alliance (1882), Germany, Austria-Hungary and Italy (Romania also secretly joined) Triple Alliance (1914) of British trade unions: Miners' Federation of Great Britain, National Transport Workers' Federation and National Union of Railwaymen HMT Triple Alliance, a requisitioned trawler of the Royal Navy in World War II Holy Alliance (1815), Russia, Austria and Prussia Triple Entente (1907), Britain, France and Russia Tripartite Pact of Axis powers (1940), Germany, Italy and Japan Dual Alliance (disambiguation) Quadruple Alliance (disambiguation)
Kolmiliitolla saatetaan viitata seuraaviin liittokuntiin: asteekkien kolmiliitto eli asteekkivaltakunta, 1428–1521 Kolmiliitto, Englannin, Alankomaiden ja Ruotsin vuonna 1668 solmima liitto Kolmiliitto, Britannian, Hollannin ja Ranskan vuonna 1717 solmima liitto Kolmiliitto, trippeliallianssi, Saksan keisarikunnan, Itävalta-Unkarin ja Italian vuonna 1882 solmima liitto Kolmoisentente, sopimus, joka muodostui 1907, kun Venäjä liittyi Ranskan ja Britannian 1904 solmimaan entente cordiale -liittoon Kolmoisliiton sota Argentiina, Brasilia ja Uruguay vastaan Paraguay Nenonen, Kaisu-Maija & Teerijoki, Ilkka: Historian suursanakirja, s.