Similar context phrases
Translation examples
Last year Mr. Green went through a major design overhaul of its website.
Viime vuonna Mr. Greenin nettisivuston ulkoasua uudistettiin rankalla kädellä.
That this fucking site would suck less with a site design overhaul is not up for discussion.
On itsestään selvää, että tämä vitun sivusto kusisi vähemmän, jos sivuston design uudistettaisiin.
Originally started on October 1, 1997, the Quebec 49 lottery was overhauled on October 29, 2007.
Alunperin 1. lokakuuta vuonna 1997 aloitettu Quebec 49 lotto uudistettiin 29. lokakuuta vuonna 2007.
OUR ROOMS In 2004 the hotel undertook a complete overhaul and renovation, which made it one of the most modern hotels in Florence and one of the few to offer round the clock 24 hour wi-fi internet and 6 pcs in the hotel loby.
HUONEET Vuonna 2004 hotelli uudistettiin
Background REACH entered into force in 2007 and overhauled the former legislative framework on chemicals, which had been slow and showed limited efficiency.
REACH-asetus tuli voimaan vuonna 2007. Sillä uudistettiin kemikaalilainsäädännön aiemmat puitteet, jotka olivat jähmeät ja osoittautuneet tehottomiksi.
Bottom line: LINE Cookie Run game is so epic that I overhauled reconsider its attitude to the cookies, in principle, especially if some scoundrel baked them in the form of man!
Bottom line: LINE Cookie Run peli on niin eeppinen että minä uudistettiin uudelleen suhtautumistaan evästeet periaatteessa varsinkin jos jotkut roisto paistetaan ne muodossa mies!
In 2004 the hotel undertook a complete overhaul and renovation, which made it one of the most modern hotels in Florence and one of the few to offer round the clock 24 hour wi-fi internet and
HUONEET Vuonna 2004 hotelli uudistettiin ja renovoitiin kokonaan, jonka jälkeen siitä tuli yksi Firenzen moderneimmista hotelleista ja yksi harvoista, jotka tarjoavat ympärivuorokautisen 24h wi-fi internetin ja 6 pc:tä hotellin aulassa.
The software received a major overhaul in 2009; the lobby is highly improved with state of the art tools for filtering and navigation. The table also received a PokerStars-esque design, although an option is given for those of you who wish to switch back to the old school design.
Ohjelmistoa uudistettiin kunnolla vuonna 2009; aulaa parannettiin hurjasti nykyajan huipputyökaluilla suodatusta ja navigointia varten. Pöydät saivat PokerStars-kaltaisen muodon, mutta on myös olemassa vaihtoehto ottaa käyttöön vanhanmalliset pöydät. Party Pokerista löytyy todennäköisesti makusi mukainen turnaus, sillä monet sen kampanjoista suuntautuvat turnauksiin.
A complete overhaul of the lighting system debuted in the spring of 2008.
Lönnrotinpuisto uudistettiin perusteellisesti keväällä 2008.
As part of the post-1994 reforms, municipal government experienced a complete overhaul.
Kunnallisvaalien 1992 jälkeen lama-aikana kunnallislakia uudistettiin jälleen.
The current seating capacity 15,500 set after a massive overhaul that was completed in 2009.
Sen katsoimoihin mahtuu parhaimmillaan 61 500 katsojaa vuonna 2003 valmistuneen remontin, jossa se uudistettiin täydellisesti, jälkeen.
Stephen Jay Gould asserted that restrictions on immigration passed in the United States during the 1920s (and overhauled in 1965 with the Immigration and Nationality Act) were motivated by the goals of eugenics.
Monet ovat korostaneet sitä, että Yhdysvaltain 1920-luvulla säädetyt siirtolaislait (jotka uudistettiin kokonaan 1965) olivat eugeenisten tavoitteiden motivoimat.
Its overhauled electricity grid and monitoring system improve the security of electricity supply and reduce power losses during distribution.
Uusittu sähköverkko ja ohjausjärjestelmä parantavat sähkön toimitusvarmuutta ja vähentävät sähkön hävikkiä.
The graphics have been completely overhauled so that the world of Tom Clancy has never looked so realistic.
Grafiikka on uusittu täysin - Tom Clancyn maailma ei ole koskaan näyttänyt yhtä realistiselta.
The UV Editor interface has been overhauled and includes a new UV Toolkit with better tools and functionality.
UV Editor -käyttöliittymä on täysin uusittu, ja siihen sisältyy uusi UV Toolkit paremmilla työkaluilla ja ominaisuuksilla.
Therefore, in the newly revised DL/T596-1996 "Procedures for Preventive Tests for Electrical Equipment", the provisions on the vacuum switch have been added to the provisions of "Measurement of the vacuum degree of the vacuum interrupter after overhaul and minor repairs when conditions permit".
Siis uusittua DL/T596-1996 ”menettelyjä varten ennalta ehkäiseviä testejä varten sähkölaitteella” säännöksiä tyhjiö kytkin on lisätty säännökset ”mittaus tyhjiö keskeytin tyhjiö asteen peruskorjaus ja vähäinen Korjaa kun olosuhteet sen sallivat ”.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test