Translation for "originalities" to finnish

Originalities

noun

• omaperäisyys
• omintakeisuus

Translation examples

omaperäisyys noun

Originality is always in fashion.
Omaperäisyys on aina muodissa.

Thus, a sub-culture, interesting for boys and girls, characterized by its originality and originality.
Siten alakulttuuri, mielenkiintoisia pojille ja tytöille, jolle on ominaista sen omaperäisyys ja omaperäisyys.

Comfort, quality, and originality
Mukavuus, materiaalien laatu ja omaperäisyys

Rigour, curiosity, excellence and originality.
Kurinalaisuus, uteliaisuus, huippuosaamista ja omaperäisyys.

Look, being original is not easy,
Tiedän, omaperäisyys ei ole helppoa,

Originality does not rule out simplicity.
Omaperäisyys ei sulje pois yksinkertaisuus.

Review, comparison, originality report for 2017.
Review, vertailu, omaperäisyys raportti 2017.

The creativity and originality is astonishing.
Luovuus ja omaperäisyys on hämmästyttävä.

The originality decides, as they say!
Omaperäisyys päättää, kuten he sanovat!

Inventiveness, originality and the use of colours
Kekseliäisyys, omaperäisyys ja värien käyttö

Participating teams are evaluated by the jury using the following criteria: originality, creativity, impact, focus on solutions and use of science-based methods.
Arvioitavia tekijöitä ovat omaperäisyys, luovuus, vaikuttavuus, ratkaisukeskeisyys ja tiedepohjaisuus.

The prize citation said: "In consideration of the power of observation, originality of imagination, virility of ideas and remarkable talent for narration which characterize the creations of this world-famous author."
Palkinnon yhteydessä todettiin seuraavasti: »Tarkkaavaisuuden voima, mielikuvituksen omaperäisyys, ideoiden eläväisyys ja merkittävä kerronnallinen lahjakkuus kuvaavat tämän maailmankuulun kirjailijan teoksia.»

Fava and Vigano, 116 Kezich, 247 John Simon considered the film's originality was compromised "because the 'dance of life' at the end was suggested by Bergman's dance of death in The Seventh Seal (which Fellini had not seen)".
247 John Simonin mielestä elokuvan omaperäisyys vaarantui, ”sillä 'elontanssi' viittasi Bergmanin kuolemantanssiin elokuvassa Seitsemäs sinetti (jota Fellini ei ollut nähnyt)”.

He wrote on this problem: "The originality of the problem is due to the White King being placed in absolute safety, and yet coming out on a reckless career, with no immediate threat and in the face of innumerable checks".
Siitä hän kirjoitti: ”Tehtävän omaperäisyys on siinä, että valkea kuningas on sijoitettu täysin turvaan, jossa siihen ei kohdistu mitään välitöntä uhkaa, mutta se tulee sieltä uhka­rohkeasti keskelle peliä alistuen lukemattomille shakkauksille.”

omintakeisuus noun

Independence and originality
Itsenäisyys ja omintakeisuus

100:7.5 (1102.2) Jesus’ originality was unstifled.
100:7.5 (1102.2) Jeesuksen omintakeisuus oli tukahduttamatonta.

I do not desire that social harmony and fraternal peace shall be purchased by the sacrifice of free personality and spiritual originality.
En halua, että sosiaalinen harmonia ja veljesten välinen rauha ostetaan uhraamalla vapaa persoonallisuus ja hengellinen omintakeisuus.

Marimekko’s strengths are the uniqueness and inherent interest of the brand, the diversity of the patterns, and the originality of the design idiom.
Lataa factsheet Tavoitteet ja strategia Marimekon vahvuuksia ovat brändin ainutlaatuisuus ja kiinnostavuus, kuosien moninaisuus ja muotokielen omintakeisuus.