Translation for "onwards" to finnish

Onwards

• alkaen
• eteenpäin

Translation examples

alkaen

From the first day onwards.
Ensimmäisestä päivästä alkaen.

VW Polo (from 2000 onwards)
VW Polo (vuodesta 2000 alkaen)

VW T4 (from 2000 onwards)
VW T4 (vuodesta 2000 alkaen)

Seasonal product, available from 1.10.2015 onwards
Sesonkituote, saatavilla 1.10.2015 alkaen

Guest faculty (from 8/2013 onwards)
Vierailevat opettajat (alkaen 8/2013)

Normal opening hours from 25.6.2013 onwards.
Normaalit aukioloajat alkaen tiistaina 25.6.2013.

(concerns to applications from 2020 onwards)
(koskee 2020 alkaen tehtyjä hakemuksia)

For children from 6 years onwards
Lapsille 6:sta ikävuodesta alkaen

¹ This lens is compatible with D3000 series cameras from the D3300 onwards, D5000 series cameras from the D5200 onwards, and D7000 series cameras from the D7100 onwards.
¹ Tämä objektiivi on yhteensopiva D3000-sarjan kameroiden kanssa mallista D3300 alkaen, D5000-sarjan kameroiden kanssa mallista D5200 alkaen ja D7000-sarjan kameroiden kanssa mallista D7100 alkaen.

From 1959 onwards he also began to produce films.
Vuodesta 1951 alkaen hän sai myös elokuvarooleja.

From 1924 onwards, this was the only model offered.
Vuodesta 1923 alkaen alueen nimenä oli Olhavan kihlakunta.

However, from the 1940s onwards it has decreased rapidly.
1930-luvulta alkaen tilanne kuitenkin muuttui nopeasti huonompaan.

He had roles in 37 movies from the 1940s onwards.
Oiva Sala näytteli 37 elokuvassa 1940-luvulta alkaen.

From 2013 onwards, Droog also works as an investigative journalist.
Loppuvuodesta 2013 alkaen hän on toiminut JJK:ssa myös maalivahtivalmentajana.

From 1878 onwards the newspaper was published as The Morning Bulletin.
Vuodesta 1878 alkaen on kaupungissa julkaistu päivittäisiä sanomalehtiä.

2 From 1920 onwards, Cöln was spelled as Köln.
Vuodesta 1911 alkaen aina 1920-luvulle saakka Latvala toimi maanviljelijänä Vimpelissä.

The students receive fellowship from 1st year onwards of their graduation.
Välitodistus on koulusta 1. luokasta alkaen saatava todistus syyslukukaudelta.

From 2009 onward, there has been a more intense political debate.
Ruotsista käsin on vuodesta 2009 alkaen pyritty käynnistämään uutta tutkimusprojektia.

In practice, the batteries were permanently assigned to the cavalry brigades from October 1914 onwards.
Myös viestihenkilöstön koulutusta annettiin pioneerikomppaniassa lokakuusta 1915 alkaen.

eteenpäin

Upwards and onwards.
Ylöspäin ja siitä eteenpäin.

I wanted to hurry onwards.
Halusin kiiruhtaa eteenpäin.

The Sound Of 1959 And Onwards
Äänen 1959 ja eteenpäin

Enjoy your ride by looking onwards.
Nauti ratsastaa katsomalla eteenpäin.

11.2 Principle of Onward Transfer
11.2 Periaate tietojen eteenpäin siirtämisestä

Have fun, and troll onwards!
Pidä hauskaa, ja peikko eteenpäin!

Changes in stages in 2018 and onwards
Vaiheittaiset muutokset 2018 eteenpäin

Wed 13:00 onwards - Commander
Ke klo 13:00 eteenpäin - Commander

Raising environmental awareness 2018 and onwards
Lisäämme ympäristötietoisuutta Vuodesta 2018 eteenpäin

"Majulah Singapura" ("Onward Singapore") is the national anthem of Singapore.
Majulah Singapura (Eteenpäin, Singapore) on Singaporen kansallislaulu.

From that point onwards, Kouao pretended that Climbié was her daughter.
Siitä eteenpäin Kouao esitti Victorian olevan hänen tyttärensä.

X.Org supervised the release of versions X11R6.5.1 onward.
Toukokuussa 1999 The Open Group perusti X.Orgin, joka teki julkaisut X11R6.5.1:stä eteenpäin.

PCI: Replaced the EISA, ISA, MCA and VESA buses from 1993 onwards.
PCI: Korvasi EISA-, ISA-, MCA- ja VESA-väylät vuodesta 1993 eteenpäin.

From the 1950s and onwards the cottages began to be converted into permanent dwellings in a large scale.
1950-luvusta eteenpäin aloitettiin huviloiden muuttaminen vakinaisiksi asunnoiksi.

From 1100 onwards, the dialect of Denmark began to diverge from that of Sweden.
1100-luvun vaihteesta ja eteenpäin Tanskan murre alkoi eriytyä Ruotsin murteesta.

Plates from 2004 onwards are made of metal; between 1973 and 2004, they were made of plastic.
DOD-laitteita on valmistettu vuosina 1973 - 2008, ja vuodesta 2013 eteenpäin.

Initially, the hospital only accepted male patients; female patients were only welcomed from 1912 onwards.
Tästä eteenpäin Seilissä oli vain naispotilaita, ja naisten sairaalana se toimi aina vuoteen 1962 saakka.

From the 1950s onwards, the country started to commission stamps in Europe and also to produce them locally.
1850-luvulta eteenpäin hän hankki länsimaisia aseita ja suunnitteli niiden valmistuksen aloittamista Kiinassa.