Translation for "one another" to finnish

One another

pronoun

• toisiaan
• toisistaan
• toinen toistaan

Translation examples

toisiaan pronoun

The game-owners looked at one another.
Metsästäjät silmäilivät ymmällään toisiaan.

Friends and kindred betrayed one another.
Ystävät ja sukulaiset pettivät toisiaan.

But they complement one another perfectly!
Mutta ne täydentävät toisiaan erinomaisesti!

Neither spy nor backbite one another.
Kumpikaan vakooja eikä panetella toisiaan.

War replace one another as
Sota korvata toisiaan värillistä lasia kaleidoskooppi.

Corporate culture and expertise feed one another
Yrityskulttuuri ja osaaminen ruokkivat toisiaan

They can fuck one another in the ass.
He voivat nussia toisiaan peppuun.

Currencies are traded against one another in pairs.
Valuuttaa vaihdetaan toisiaan vastaan pareittain.

The discord they had for one another.
Epäsopu, joka heillä oli toisiaan kohtaan!

These three men supplemented one another remarkably.
Nämä kolme miestä täydentää toisiaan huomattavasti.

They soon kiss one another.
He suutelevat toisiaan.

Other appointments quickly followed one another.
Vallankaappaukset seurasivat toisiaan.

The experiments follow one another.
Tieteet tukevat kuitenkin toisiaan.

Guests do not know one another beforehand.
Osallistujat eivät tunne toisiaan etukäteen.

Everyone is playing each other off against one another.
Kaikki pelaavat toisiaan vastaan.

The remaining genera are very similar to one another.
Kimalaislajit muistuttavat kovasti toisiaan.

The women begin to quarrel with one another.
Niinpä naiset alkoivat välttelemään toisiaan.

Krinard's works often build upon one another.
Kaimaanien pesät ovat usein lähellä toisiaan.

Carew and Beal detested one another.
Ciela ja Linebeck inhoavat toisiaan alusta lähtien.

toisistaan pronoun

Maybe you mean one another to each other,
Ehkä te merkitsette toisianne, toisillenne,

It is to want what is best for one another and to appreciate one another!
Se on sitä, että toivoo kaikkea parasta toisille ja pitää toisista!

The games depend on one another.
Pelit riippuvaisia toisistaan.

We can learn from one another.
Voimme oppia toisiltamme.

We can support one another.
Voimme tukea toinen toistamme.

Love One Another - The Right Way!
Rakastakaa toisianne - oikealla tavalla!

We listen carefully to one another.
Kuuntelemme tarkasti toinen toisiamme.

Seriously, be good to one another.
Vakavasti, ole hyvä toisilleen.

Live peacefully, and love one another.
Eläkää rauhallisesti, ja rakastakaa toisianne.

Escarpments separate the plains from one another.
Rämemättäät eli kermit erottavat kuljut toisistaan.

These three frameworks are related with one another.
Kaikki kolme hahmoa ovat sukua toisilleen.

Models differ from one another significantly in their calculation techniques.
Laskentatekniikaltaan mallit eroavat toisistaan huomattavasti.

Species can be difficult to distinguish from one another.
Lajeja saattaa olla vaikea erottaa toisistaan.

There are multiple DVD sets which are noticeably different from one another.
Profiilikuvissa koneet näyttävätkin paljolti toisiltaan.

All the populations are within 20 km of one another.
Taajamat sijaitsevat noin 20 kilometrin etäisyydellä toisistaan.

Today, the different municipalities of the Oranges are quite different from one another.
Nykyään Oranget eroavat paljon toisistaan.

toinen toistaan pronoun

Greet one another with a holy kiss.
Tervehtikäät toinen toistanne pyhällä suunantamisella.

Encourage, lift and strengthen one another.
Rohkaiskaa, ylentäkää ja vahvistakaa toinen toisianne.

Exchange and division of labour reciprocally condition one another.
Vaihto ja työnjako edellyttävät toinen toistaan.

Conflict, violence and disasters mutually reinforce one another.
Konfliktit, väkivalta ja katastrofit vahvistavat toinen toistaan.

We also need to learn to respect one another!
Meidän pitäisi oppia myös kunnioittamaan toinen toisiamme!

Thus, states, as the highest order, are in competition with one another.
Tällöin eri viranomaiset ovat hierarkiassa toinen toistaan ylempänä.

Just as I have loved you, you also must love one another.
Niin kuin minä olen rakastanut teitä, rakastakaa tekin toinen toistanne.

One can take over only the values which we espoused: comradeship, readiness to support one another, bravery, self-discipline and not least honour and loyalty.
Siitä voidaan ottaa käyttöön vain arvoja, joihin me sitouduimme: toveruus, valmius tukea toinen toista, urheus, itsekuri eikä vähäisimpänä kunnia ja uskollisuus.

As a golden material if translucent, it could refer to Topaz or to amber, and since Chrysolithos came to mean Topaz in particular by the classical era, some scholars favour this as being the most likely use, though it would be jarring for there to be two different translucent yellow gemstones so close to one another on the breastplate.
Kullanvärisenä materiaalina, jos se olisi läpikuultavaa, se voisi viitata topaasiin tai meripihkaan, ja koska Chrysolithos tuli tarkoittamaan nimenomaan topaasia klassiselle aikakaudelle mennessä, jotkut tutkijat suosivat tätä kaikkein todennäköisimpänä käyttönä, vaikka olisi järkyttävää, jos rintakilvessä olisi kaksi eri läpikuultavaa keltaista jalokiveä niin lähellä toinen toistaan.