Translation for "offensive of" to finnish

Offensive of

• hyökkäys
• loukkaavaa

Translation examples

hyökkäys

This would be the last major German offensive of the Eastern Front in World War II.
Tämä olisi viimeinen suuri saksalainen hyökkäys itärintamalla toisen maailmansodan.

As we write this, in August 2003, we can say that we face the greatest offensive of Capital of the last twenty years.
Kirjoittaessamme tätä elokuussa 2003 voimme sanoa, että edessämme on pääoman suurin hyökkäys viimeisten kahdenkymmenen vuoden aikana.

The offensive of the Putin regime against a sector of the oligarchs, the fall of the Center Left in Croatia and the collapse of the Shevardnadze regime in Georgia manifest new convulsions in the capitalist resto
Putinin hallinnon hyökkäys oligarkkeja vastaan, keskustavasemmiston kaatuminen Kroatiassa ja Shevardnadzen hallinnon hajoaminen Georgiassa julistavat kapitalistisessa palauttamisprosessissa uusia kouristuksia, joista muodostui maailman kriisin tekijä.

A whole spectrum of corporations and foundations, which finance the unstoppable progress of the clergy in the fields of education, culture and social welfare, assure an increasingly close relationship between the clergy and the democratic state. The offensive of the French imperialist state against the youth and workers who do not share the established religious beliefs, especially those who are obedient muslims, is a tool of capital against the unity of diverse sectors of the proletariat and reinforces the communitarian tendency of those who are not followers of the official religion, such as, for all practical purposes, Catholicism.
Kokonainen kirjo firmoista ja säätiöistä, jotka rahoittavat kirkon aseman taukoamatonta vahvistumista koulutus- ja sosiaalialoilla, varmistavat kasvavan tiivistä kirkon ja valtion välistä suhdetta. Ranskan imperialistisen valtion hyökkäys nuorisoa ja työläisiä vastaan, jotka eivät omaksu (tässä erityisesti muslimit) vallitsevaa uskonnollista vakaumusta, osoittaa tämän selvästi. Tämä toiminta on pääoman työkalu proletariaatin eri osien yhtenäisyyttä vastaan ja näin se vahvistaa vallitsevan uskonnon ei-kannattajien tunnustuksellista trendiä.

The offensive of the Red troops began on November 20.
Punaisten toinen hyökkäys käynnistyi 1. maaliskuuta.

The Nivelle Offensive of 1917, was a Franco-British offensive on the Western Front in the First World War.
Nivellen offensiivi oli ympärysvaltojen ensimmäisen maailmansodan länsirintamalla huhtikuussa 1917 tekemä hyökkäys.

It was sent to the Eastern Front at the end of April 1917, and fought against the Kerensky Offensive, the last major Russian offensive of the war.
Heinäkuussa 1917 epäonnistui Venäjän viimeinen suuri hyökkäys itärintamalla, Kerenskin offensiivi.

Operation Winter '94 (Serbo-Croatian: Operacija Zima '94, Операција Зима '94) was a joint military offensive of the Croatian Army (HV) and the Croatian Defence Council (HVO) fought in southwestern Bosnia and Herzegovina between 29 November and 24 December 1994.
Operation Winter-94) oli Kroatian armeijan hyökkäys Kroatian sodassa 29. marraskuuta – 24. joulukuuta 1994.

loukkaavaa

Emerald Fairy by value corresponds to the planet Venus - so if we are women, according to a talented writer John Gray, from there whether to resist the offensive of "green era" in our wardrobe?
Fabulous Emerald arvoa vastaa Venuksen - ikään kuin naisilla, mukaan lahjakas kirjailija Dzhona Greya, sieltä onko vastustaa loukkaavaa "vihreiden aikakauden" meidän vaatekaappi?

Alleys and archways, like so many cesspools, disgorged their offenses of smell, and dirt, and life upon the straggling streets, and the whole quarter reeked with crime, with filth, and misery.
Kujat ja portinkäytävät purkasivat, niinkuin yhtä monta istukas-kuoppaa, loukkaavan hajunsa, likansa ja elämänsä yksinäisille kaduille; ja koko seutu höyrysi rikoksia, saastaisuutta ja kurjuutta.

In the treatment of problems with potency and erectile disorders in men Willowherb Ivan tea is very popular due to the high indicators of its effectiveness, ease of use, high speed of offensive of positive effect, safety and low cost.
Hoito ongelmia teho ja erektio häiriöt miehillä Horsman Ivan tee on erittäin suosittu, koska korkea indikaattoreita sen tehokkuus, helppokäyttöisyys, nopea loukkaavaa positiivinen vaikutus, turvallisuus ja alhaiset kustannukset.