Translation for "offensives" to finnish

Offensives

noun

• hyökkäys
• offensiivi

Translation examples

hyökkäys noun

shooting / offense, speed, selfcontrol
laukoja / hyökkäys, nopeus, itsehillintä

On June 22, the offensive was stopped.
22. kesäkuuta hyökkäys pysähtyi.

Normal - Offense and defence equal.
Normaali - Hyökkäys ja puolustus tasa-arvoisia.

Soviet political and military offensive[edit
Sotilaallinen ja poliittinen hyökkäys[muokkaa | muokkaa wikitekstiä

Paper Defense The best defense is a good offense...
Paras puolustus on hyvä hyökkäys...

Soviet Union began it's offensive across Syväri on 21.6.
21.6. alkoi Neuvostoliiton hyökkäys Syvärin yli.

Offense, Defense, or Support classes—which will you pick?
Hyökkäys, puolustus ja tuki-luokat - minkä tulet valitsemaan?

Skills used by the shooter - offense, shooting, experience and energy
Käytetyt taidot 'laukojalla' - hyökkäys, laukaisutaito, kokemus ja energia

The 7th army participated in the Brusilov Offensive in 1916, and Kerensky Offensive in 1917.
Konkreettisia Ranskan auttamiseen pyrkineitä toimia olivat Brusilovin hyökkäys 1916 ja Kerenskin hyökkäys 1917.

The offensive began on May 12.
Hyökkäys alkoi 12. toukokuuta.

The offensive had to be called off.
Hyökkäys jouduttiin kuitenkin keskeyttämään.

The German land offensive was much more successful.
Etelämpänä brittien hyökkäys onnistui paremmin.

Kronobergs regemente offensive caused the Russians retreat.
Kronobergin rykmentin hyökkäys sai venäläiset vetäytymään.

The offensive was launched on 1 July 1941.
Armeijakunnan hyökkäys alkoi 1. heinäkuuta 1941.

The first Japanese offensive occurred 5 December 1944.
Japanilaisten hyökkäys alkoi 8. maaliskuuta 1944.

The offensive achieved surprise and much initial success.
Hyökkäys yllätti keskusvallat ja alku oli menestyksekäs.

The two factions have different offensive and defensive unit types.
Hirviöllä on erilliset hyökkäys- ja puolustuspisteet.

offensiivi noun

However, no major offensives were taken by the Finns.
Suomalaiset eivät kuitenkaan ryhtyneet suurimittaiseen offensiiviin.

At the same time a regular offensive was launched against Gulyai-Polye.
Samaan aikaan aloitettiin offensiivi Guljai-Poljeta vastaan.

Second phase: The British offensive of January to September 1900[edit
Toinen vaihe: Brittien offensiivi - tammikuusta syyskuuhun 1900[muokkaa | muokkaa wikitekstiä

Tuareg rebels launched a major offensive against Mali's security forces and military in a bid to seize the northern town of Kidal on 6 February 2012.
Tuaregikapinalliset aloittivat laajan offensiivin Malin turvallisuusjoukkoja ja

The whole concept of “identity politics” is idealism and part of the general counter-revolutionary offensive against Marxism.
Koko ”identiteettipolitiikan” käsite on idealismia ja osa yleistä vastavallankumouksellista offensiivia marxismia vastaan.

1942 – World War II: The Battle of Guadalcanal begins as the United States Marines initiate the first American offensive of the war with landings on Guadalcanal and Tulagi in the Solomon Islands.
1942 – Toinen maailmansota: Guadalcanalin taistelu alkoi. Yhdysvaltain merijalkaväki käynnisti Yhdysvaltain ensimmäisen offensiivin

Our goal is to defeat terror by staying on the offensive, destroying terrorists, and spreading freedom and liberty around the world.
Meidän tavoitteenamme on tuhota terrorismi pysyttelemällä offensiivissa, tuhoamalla terroristeja ja levittämällä yksilön sekä yhteiskuntien vapautta ympäri maailmaa.

1942 – World War II: Battle of Guadalcanal begins - US Marines initiate the first American offensive of the war with a landing on Guadalcanal in the Solomon Islands.
1942 – Toinen maailmansota: Guadalcanalin taistelu alkoi. Yhdysvaltain merijalkaväki käynnisti Yhdysvaltain ensimmäisen offensiivin sodassa nousemalla maihin Guadalcanalissa Salomonsaarilla.

But if we accept civil war, including in our midst, it’s not only because in itself this constitutes a good strategy for defeating imperial offensives.
Mutta jos hyväksymme sisällissodan, myös keskuudessamme, se ei johdu pelkstään siitä, että se on itsessään hyvä strategia imperiaalisen offensiivin kukistamiseksi.

In this sense, there no longer exists any area of life that cannot serve war and there are almost no areas remaining that do not present the offensive aspect of war.
Tässä mielessä enää ei ole mitään elämänaluetta, joka ei voisi palvella sotaa, eikä enää ole lähestulkoon mitään sellaista aluetta, jossa ei olisi sodan offensiivista puolta.

Narva Offensive may refer to any of the following military operations of the Eastern Front of World War II: Narva Offensive (15–28 February 1944) Narva Offensive (1–4 March 1944) Narva Offensive (18–24 March 1944) Narva Offensive (July 1944)
Narvan offensiivi voi tarkoittaa useaa sotaoperaatiota toisen maailmansodan itärintamalla Narvan taistelun aikana: Narvan offensiivi (15.–28. helmikuuta 1944) Narvan offensiivi (1.–4. maaliskuuta 1944) Narvan offensiivi (18.–24. maaliskuuta 1944) Narvan offensiivi (heinäkuu 1944)

He fought in the Baltic Offensive.
Taistelu oli osa Baltian offensiivia.

In contrast, an offensive by Niger reportedly met with more success.
Nivellen offensiivin epäonnistumisen seurauksena hänen suunnitelmansa kuitenkin hyväksyttiin.

Operation Commando was the last major UN offensive thrust of the Korean War.
Inchonin maihinnousu oli YK:n ensimmäinen suuri offensiivi Korean sodassa.