Translation for "of significance" to finnish

Of significance

• merkitystä
• merkityksellisiä

Translation examples

merkitystä

There are moments of significance in life.
On hetkiä merkitystä elämässä.

This is usually if the location is of significance.
Tämä on yleensä, jos sijainti on merkitystä.

Such areas may, however, be of significance in flood mitigation.
Tällaisilla alueilla saattaa kuitenkin olla merkitystä tulvien lieventämisessä.

The solutions will be of significance for the entire basic nature of the Union.
Ratkaisuilla on merkitystä koko unionin perusluonteen kannalta.

What is of significance, instead, are the type of operations in which the transport took place.
Merkitystä on pikemminkin sillä, millaisessa toiminnassa kuljetus suoritetaan.

Development cooperation is of significance not only to the target countries but also to us ourselves.
Kehitysyhteistyöllä ei ole merkitystä vain kohdemaille vaan myös meille itsellemme.

This will be of significance when we eventually contribute to the common foreign and defence policy of the European Union.
Tällä on merkitystä osallistuessamme aikanaan Euroopan unionin yhteiseen ulko- ja turvallisuuspolitiikkaan.

and as well as, at the passenger's request any impairment of mobility that could be of significance in relation to rescue measures.
sekä matkustajan pyynnöstä mahdollinen liikuntaeste, jolla voi olla merkitystä pelastustoimenpiteiden kannalta.

As the GDP growth forecast is updated based on deviations of statistical releases from the expected, only the unanticipated information is of significance.
Koska BKT:n kasvuennusteen päivittyminen perustuu tilastojulkistusten poikkeamiin ennakoidusta, vain ennakoimattomalla informaatiolla on merkitystä.

Another event of significance in 1891 was that the Economic Journal began publication with Edgeworth as its first editor.
Toinen tapahtuman merkitystä vuonna 1891 oli se, että talous-lehti alkoi julkaisemista Edgeworth kuin sen ensimmäinen toimittaja.

The buildings are locally listed as being of significant architectural merit.
Kaupunginosa on yleiskaavassa merkitty rakennustaiteellisesti arvokkaaksi alueeksi.

In June 1999, the U.S. Department of the Interior designated 51 and 53 Christopher Street and the surrounding streets as a National Historic Landmark, the first of significance to the lesbian, gay, bisexual and transgender community.
Kesäkuussa 1999 Yhdysvaltain sisäministeriö antoi osoitteille 51 ja 53 Christopher Street, kadulle itselleen ja viereisille kaduille National Historic Landmarkin aseman, ensimmäisen, jolla oli merkitystä homoille ja lesboille.

It is also deeply connected with our capacity to make and use tools; to understand cause and effect; to recognize patterns of significance; to comprehend and disclose unique contexts of experience or activity; and to respond to the world in a meaningful way.
Se voidaan määritellä esimerkiksi maailmaa ja sen rakennetta koskeviksi katsomuksiksi, joihin usein liittyy myös asioiden merkitystä ja arvoa sekä toiminnan ohjenuoria koskevia arvostuksia, tai kokonaisnäkemykseksi maailmasta, tietämisen periaatteista, moraalisesti oikeasta ja väärästä, hyvästä ja pahasta.

merkityksellisiä

Exhibition: “Winter Portraits” presents sites of significance | Aalto University
Näyttely: “Winter Portraits” esittelee merkityksellisiä paikkoja | Aalto-yliopisto

As a result, he was not considered a writer of significance in his own time.
Tämän seurauksena häntä ei pidetty merkityksellisenä kirjailijana omassa ajassa.

For some substances, levels of significance for the environment do not even show up on measurements.
Kaikkien aineiden ympäristön kannalta merkityksellisiä pitoisuuksia ei edes pystytä määrittämään.

Numeric instability is most likely to appear in earlier versions of Excel when data contains both a high number of significant digits and relatively little variation between data values.
Excelin aiemmissa versioissa ilmenee todennäköisimmin numeerista epävakautta, kun tiedot sisältävät sekä suuren määrän merkityksellisiä numeroita ja suhteellisen pientä vaihtelua tietoarvojen välillä.

In any case, Matthew and Luke most likely base their accounts on Mark.6 The three synoptic Gospels are similar, though they contradict each other on a number of significant events.
Joka tapauksessa Matteus ja Luukas perustavat kirjoituksensa melko varmasti Markukseen. 6) Nämä kolme synoptista evankeliumia ovat samantyyppisiä, vaikka ne ovatkin ristiriidassa toisiinsa nähden monessa merkityksellisessä tapauksessa.

The reform of the Act on Public Procurement and Concession Contracts, the reform of the oversight of auditors, and the legislation governing working life, posted workers and contractor's liability are of significance in our efforts to combat the grey economy," says Päivi Kantanen.
Hankintalain ja tilintarkastajien valvonnan uudistus sekä työelämää, lähetettyjä työntekijöitä ja tilaajanvastuuta koskeva lainsäädäntö ovat merkityksellisiä harmaan talouden torjunnan kannalta, katsoo Päivi Kantanen.

the following points are inserted: ‘10a. In addition, each institution shall calculate a “stressed value-at-risk” based on the 10-day, 99th percentile, one-tailed confidence interval value-at-risk measure of the current portfolio, with value-at-risk model inputs calibrated to historical data from a continuous 12-month period of significant financial stress relevant to the institution’s portfolio.
Kunkin laitoksen on lisäksi laskettava ’stressitestattu todennäköinen tappioluku’, joka perustuu nykyisen salkun todennäköiseen tappiolukuun 10 päivän ajalta 99 prosentin yksisuuntaisella luottamustasolla siten, että markkinariskin sisäisen mallin tiedot on kalibroitu 12 kuukauden pituisen yhtäjaksoisen ajanjakson tietojen kanssa, jolloin esiintyi laitoksen salkun kannalta merkityksellisiä rahoitusmarkkinoiden ongelmia.