Translation for "of sensations" to finnish

Of sensations

• aistimusten
• tunteista

Translation examples

aistimusten

A deep unbiased analysis of the physiology of sensation will show that this power dwells in the mind.
Syvälle porautuva puolueeton analyysi aistimusten fysiologiasta osoittaa, että tämä voima majailee mielessä.

the origin of intelligent thought and language, which might be known if the origin of sensations could be known, and
älyllisen ajattelun ja kielen alkuperä, mikä ehkä tunnettaisiin, jos aistimusten alkuperä voitaisiin tuntea, sekä

Ideas are not simply a record of sensations; ideas are sensations plus the reflective interpretations of the personal self; and the self is more than the sum of one’s sensations.
Ideat eivät ole yksinkertaisesti vain aistimusten kirjausta, vaan ideat ovat aistimuksia ynnä persoonallisen minän tekemiä pohdintaan perustuvia tulkintoja; ja minä on enemmän kuin ihmisen aistimusten summa.

In the story, fragrant and colourful flowers become dancing butterflies, emphasising both the metamorphoses of sensations and womanhood, and the synthesis of figurative language.
Sadussa tuoksuvat värikkäät kukkaset muuntuvat tanssiviksi perhosiksi ja korostavat aistimusten ja naiseuden metamorfoosia sekä toisaalta kuvakielen synteesiä.

In Swan’s writing, the swan, a symbol of the new subject at the turn of the century, reaches towards the spirit and power of a new expression of sensations, dreams and feelings.
Vuosisadanvaihteen uuden subjektin tunnuskuva, joutsen, kurkottaa Swanilla kohti aistimusten, unelmien ja tunteiden uudenlaista ilmaisun voimaa ja henkeä.

Ideas are therefore the faint copies of sensations.
Ideat olivat siis aistimusten vaimeita kopioita.

These "riddles" or "shortcomings" of science are as follows: the ultimate nature of matter and force, the origin of motion, the origin of life, the "apparently teleological arrangements of nature," not an "absolutely transcendent riddle," the origin of simple sensations, "a quite transcendent" question, the origin of intelligent thought and language, which might be known if the origin of sensations could be known, and the question of free will.
Bois-Reymondin seitsemän maailmanarvoitusta olivat: aineen ja voiman perimmänen luonne, liikkeen alkuperä, elämän alkuperä, luonnon "teleologisesti suunnitelluilta näyttävät rakenteet" (ei "absoluuttisen transkendenttinen arvoitus"), yksinkertaisten aistimusten alkuperä ("täysin transkendenttinen kysymys"), älyllisen ajattelun ja kielen alkuperä, mikä ehkä tunnettaisiin, jos aistimusten alkuperä voitaisiin tuntea, sekä kysymys tahdon vapaudesta.

While philosophy creates concepts, the arts create novel qualitative combinations of sensation and feeling (what Deleuze calls "percepts" and "affects"), and the sciences create quantitative theories based on fixed points of reference such as the speed of light or absolute zero (which Deleuze calls "functives").
Siinä missä filosofia on käsitteiden luomista, taiteet luovat uusia kvalitatiivisia aistimusten ja tuntemusten yhdistelmiä (Deleuzen kielellä ”perseptio- ja affektisommitelmia”), ja tieteet luovat funktioita eli teorioita, jotka perustuvat määrätyille viitepisteille, kuten esimerkiksi valonnopeudelle tai absoluuttisille nollapisteelle (Deleuze kutsuu niitä ”funktiiveiksi”).

tunteista

I will be increasing my attachment collection to give me a variety of sensations.
Aion lisätä kiinnityskokoelmiani antaa minulle erilaisia tunteita.

“This Switzerland,” she wrote her sister Tania, “is a cemetery of sensations.”[13
"Tämä Sveitsi", hän kirjoitti sisarelleen Tanialle, "on tunteiden hautausmaa."[18

A larger and thicker penis ensures successful sex – full of sensations and experiences.
Isompi ja paksumpi penis varmistaa tyydyttävän seksin – täynnä tunteita ja kokemuksia.

The works gravitate towards each other, forming a constellation of sensations, experiences and momentums.
Teokset pyrkivät kohti toisiaan muodostaen tunteiden, kokemusten ja impulssien ryhmän.

To a certain extent, it is necessary: according to the nature of sensations, they track the progress of the bouts.
Tietyssä määrin se on välttämätöntä: tunteiden luonteen mukaan he seuraavat seuran etenemistä.

Some women note it is strong lumbar pain and the spread of sensations in the legs to the very toes.
Jotkut naiset huomaavat, että se on vahva ristiselän kipu ja tunteiden leviäminen jaloissa hyvin varpaisiin.

A dim cloud of sensation taking shape, a cloudy dreariness, and he found himself vaguely somewhere, recumbent, faint, but alive.
Tajunnan hämärä pilvi sai muodon, hän tunsi synkän alakuloisen tunteen ja hän huomasi lepäävänsä jossain, heikkona, mutta elossa.

The potential is enormous." In the first instance these are companies that have previously marketed themselves and their products by using films to communicate a certain kind of sensation.
Ensisijaisesti on kyse yrityksistä, jotka ovat aikaisemmin markkinoineet itseään ja tuotteitaan liikkuvan kuvan avulla tietyn tunteen välittämiseksi.

"This Switzerland," she wrote her sister Tania, "is a cemetery of sensations."
"Tämä Sveitsi", hän kirjoitti sisarelleen Tanialle, "on tunteiden hautausmaa."