Translation examples
noun
Voit tuntea itsesi vapaaksi ja voit vapaasti tuntea, miltä tuntuu tuntea.
You can feel free and you can be free to feel how it feels to feel.
Oletko henkilö, joka osaa näyttää tunteitaan ja tuntea toistensa tunteita.
You are a person who knows how to show his feelings and feel the feelings of the other.
Tunteemme kavereillesi heijastavat tunteitamme itseemme kohtaan.
Our feelings towards our friends reflect our feelings towards ourselves.
Tunteet, miksi naisten piti aina keskustella tunteista?
Feelings, why did women always want to discuss feelings?
noun
Tuossa pidättyväisyydessään ihmiset kadottivat ilon tunteen, kauneuden tunteen, vaihtelun tunteen.
In that austerity people lost the sense of joy, sense of beauty, sense of variety.
Joidenkin tupakoitsijoiden mukaan prosessi itse herättää rauhallisuuden tunteen, moraalisen tyydytyksen tunteen.
According to some smokers, the process itself causes a sense of calm, a sense of moral satisfaction.
Erilaiset tunneteoriat tarkastelevat tunteiden syntymekanismeja.
Different objects evoke different senses of motor readiness.
Teknologia voi tuoda väärän tunteen edistyksestä.
Technology may bring about a false sense of progress.
Duncanin tanssi perustui ennemmin tunteeseen kuin järkeen.
Byzantine medicine was based on common sense rather than scientific ideas.
Mitä toiselta hengen ottanut nuorukainen tuntee teon jälkeen?
What ancient night does a man touch with his senses?
Intohimo muodostuu usein ainoaksi tavaksi päästä erillisyyden tunteestaan.
This often leads to a deep sense of isolation from others.
Nämä tuntemukset perustuvat aistien, tunteiden, tahtomisen ja mielikuvituksen keskinäiseen vuoropuheluun.
These include a sense of self, morality, pity, and imagination.
Hän korostaa taiteestaan puhuessaan pyrkimystä kokemusten ja tunteiden luomiseen.
As the story begins, she is trying to make sense of her life and experiences.
Pieni elämä, pienet itsekkäät tunteet ja tunnelmat ovat minun piiriini kuuluvaa hyvää.
Common sense and some little knowledge of law…will carry me through.
Epämiellyttävien tunteiden kehittymisen syyt liiketoiminta
Causes of development of unpleasant sensations Business
Tragedian kautta katsojat saattoivat puhdistua kielteisistä tunteista.
Due to popularity, they rechristened themselves the Sensational Nightingales.
"Tämä Sveitsi", hän kirjoitti sisarelleen Tanialle, "on tunteiden hautausmaa."
"This Switzerland," she wrote her sister Tania, "is a cemetery of sensations."
Jos lehtiä pureskellaan, nämä kiteet voivat aiheuttaa polttavan tunteen ja punoitusta (eryteema).
If a leaf is chewed, these crystals can cause a temporary burning sensation and erythema.
Potilaasta tuntuu vaikealta päästä kosketuksiin tunteidensa kanssa tai ilmaista tunteitaan.
The patient is directly exposed to it bringing them to experience the sensations that they fear, as well as the phobia.
Karbogeenikaasua käytettiin psykologiassa ja psykedeelisessä terapiassa selvitettäessä miten potilas reagoi muuntuneeseen tajunnan tilaan tai tunteeseen siitä että menettää kontrollin.
Carbogen was once used in psychology and psychedelic psychotherapy to determine whether a patient would react to an altered state of consciousness or to a sensation of loss of control.
noun
Hän hallitsi tunteensa; hänen tunteensa eivät saaneet yliotetta hänestä.
He controlled His emotions; His emotions did not control Him.
Tunteiden säätelystrategioiden avulla ihminen voi vaikuttaa tunteiden eri osatekijöihin.
They can apply certain emotion regulation tactics to influence various emotional states.
Esteettiset arvostelmat saattavat liittyä tunteisiin tai, kuten tunteet, olla kiinteästi yhteydessä fyysisiin reaktioihin.
Aesthetic judgments may be linked to emotions or, like emotions, partially embodied in our physical reactions.
noun
Suomalaisia metallikattoja asiantuntemuksella ja tunteella
Suspended metal ceilings with expertise and passion
...tahdonvoima ilmaista tunteita tai ajatuksia.
...your willpower to express your passions or ideas.
9 tuntia sitten - France, Mies, Passionate collector
5 hours ago - France, Male, Passionate collector
Historia muodostuu ihmisistä, heidän intohimoistaan ja tunteistaan.
History is formed by people, their passions
Hänen töissään esiintyvät sisäiset maisemat, kuten unet ja tunteet.
His fears invade his dreams, aspirations, and passions.
Khrysippos kirjoitti kokonaisen kirjan tunteita käsittelevästä terapiasta.
It was against this background that Chrysippus wrote his therapeutic work On Passions.
Stoalaiset katsoivat intohimoisten tunteiden olevan seurausta virheellisistä arvostelmista.
The Stoics believed that the human passions correspond to a misuse of human discourse.
Neljännen osan Rosendal kirjoitti jo vanhuuden väsymystä tuntien.
At the age of 18, Roerich was already firmly rooted in his passion for Oriental studies.
Ottelusarja on alallaan yksi maailman vanhimmista ja eniten vihamielisiä tunteita herättävä paikalliskamppailu.
It is one of the most passionately contested local derbies in football.
Suuntauksen kannattajat uskoivat, että ihmismieli jakautui "sielunkykyihin", älyyn, tahtoon ja tunteeseen.
In facing choices, he argued that humans are governed by intellect, will, and passions.
Vaikka Carmelitalla on pakkomielle Slyn nappaamiseen, hänellä on myös tunteita tätä kohtaan.
While she is passionate about capturing Rainbow Parakeet, she is also in love with him.
Hänellä on erittäin voimakkaat tunteet, ja niiden vallassa hän tekee paljon ajattelemattomia asioita.
He has a very passionate personality and will quickly rush into things without much of a second thought.
noun
Aavistus, mielipide tai vakaumus Jumalan olemassaolosta ei kerro vielä mitään siitä, kuka ja millainen hän on ja miten voimme hänet tuntea.
A hunch, an opinion or a conviction about God’s existence does not tell us anything about who He is, what He is like, and how we can get to know Him.
On kyyryssä yli tietokoneen koppi 40 tuntia viikossa todella, jossa haluat työskennellä, kun voi elää ja rahaa kaikkialla maailmassa, myös kotona?
Is hunched over a computer in a cubicle for 40 hours a week really where you want to be working, when you could be living and making money anywhere in the world, including from home?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test