Translation for "of requiring" to finnish

Of requiring

• vaatia
• vaatimasta

Translation examples

vaatia

The latest version of required software may be required for certain transactions or features.
Edellytettävän ohjelmiston uusinta versiota saatetaan vaatia tiettyihin maksutapahtumiin tai ominaisuuksiin.

This Article shall not affect the possibility for a court or administrative authority, in accordance with Member States’ legal systems, of requiring the service provider to terminate or prevent an infringement.’
Tämä artikla ei vaikuta tuomioistuimen tai hallintoviranomaisen mahdollisuuteen vaatia jäsenvaltioiden o

After a short time a call comes from Hospital Barra of Tijuca of requiring medical care to another person unconscious in another part of town.
Kun vähän aikaa puhelu tulee sairaala Barran ja Tijuca vaatia sairaanhoitoa toisen henkilön tajuton toisessa osassa kaupunkia.

This #drilling #rig is currently the only one in the #cobblestone #formation of a single tube #rotary #jet #grouting, no need of requiring holes, direct impacting into the hole.
Tämä # poraus # laite on tällä hetkellä ainoa # mukulakivi # muodostaminen yhden putken # pyörivä # jet # injektointi, ei tarvitse vaatia reikiä, suoraan vaikuttaa reikään.

One such important safeguard should be the possibility of requiring the creditor to provide security so as to ensure that the debtor can be compensated at a later stage for any damage caused to him by the Preservation Order.
Yhtenä merkittävänä takeena olisi voitava vaatia velkojaa antamaan vakuus, jolla varmistetaan, että velalliselle voidaan myöhemmin korvata vahingot, joita hänelle on mahdollisesti aiheutunut turvaamismääräyksestä.

This Article shall not affect the possibility for a court or administrative authority, in accordance with Member States’ legal systems, of requiring the service provider to term
Tämä artikla ei vaikuta tuomioistuimen tai hallintoviranomaisen mahdollisuuteen vaatia jäsenvaltioiden oikeusjärjestelmän mukaisesti palvelun tarjoajaa lopettamaan tai estämään väärinkäytökset, eikä se myöskään vaikuta jäsenvaltioiden mahdollisuuteen vahvistaa menettelyjä, joita sovelletaan tietojen poistamiseen tai niihin pääsyn estämiseen.

(c) does not select or modify the information contained in the transmission. … 3. This Article shall not affect the possibility for a court or administrative authority, in accordance with Member States’ legal systems, of requiring the service provider to terminate or prevent an infringement.’
– – 3. Tämä artikla ei vaikuta tuomioistuimen tai hallintoviranomaisen mahdollisuuteen vaatia jäsenvaltioiden oikeusjärjestelmän mukaisesti palvelun tarjoajaa lopettamaan tai estämään väärinkäytökset, eikä se myöskään vaikuta jäsenvaltioiden mahdollisuuteen vahvistaa menettelyjä, joita sovelletaan tietojen poistamiseen tai niihin pääsyn estämiseen.

vaatimasta

In such a system, the disadvantage is overcome at the cost of requiring extra storage.
Prosessin vaatimien maskien hinta kasvaa eksponentiaalisesti viivanleveyden kavetessa.