Translation for "requiring" to finnish

Requiring

• edellyttävät
• vaativa

Translation examples

edellyttävät

Crises require preparation
Kriisit edellyttävät valmistautumista

Downloads require sign-up
Lataukset edellyttävät kirjautumista

Specific cases requiring further evaluation
Lisäarviointia edellyttävät erityistapaukset

Any technology requires training.
Kaikki tekniikat edellyttävät koulutusta.

All this requires transparency.
Nämä kaikki edellyttävät läpinäkyvyyttä.

ISO standards require that the...
ISO-standardit edellyttävät, että...

Supplementary oral examinations might be required.... [-
Opiskelijoiden lukumäärärajoitukset edellyttävät valintaprosessia.... [-

require the use of non-standard siphon.
edellyttävät ei-standardi lappo.

These would require a suitable radar.
Nämä liikkeet edellyttävät varsin hyvää ratalaskentakykyä.

There are a number of requirements to obtain such certification.
Eräät virat jopa edellyttävät tällaista ansioitumista.

Each province has specific procedures and requirements for license or registration.
Kaikki leirintäalueet edellyttävät varausta ja lupaa.

Degloving injuries invariably require major surgical interventions.
Leikkaus ja nukutus edellyttävät aina peruselintoimintojen huolellista valvontaa.

Some of them are dangerous and require rock climbing.
Jotkin niistä ovat hyvin vaarallisia ja edellyttävät kalliokiipeilytaitoja.

Those wishing to use surfcraft are required to remain outside the flags.
Ne, jotka edellyttävät eksistentiaalista oletusta, on ympäröity katkoviivoin.

Taking them would require a costly and time-consuming siege.
Yksityissairaaloissa se on kallis ja pitkää jonotusaikaa edellyttävä toimenpide.

Use legal requirements to enforce or ban certain behaviours.
Käskyt ja kiellot edellyttävät konkreettista toimintaa tai pidättäytymistä tietystä toiminnasta.

Therefore, mastering of kitab kuning is considered to require a substantial amount of time.
Sen sijaan arvojohtajuuden on katsottu edellyttävän suurta arvovaltaa.

Admission of new members requires the consensus of all members.
Uusien jäsenvaltioiden liittymissopimukset ja kaikki assosiaatiosopimukset edellyttävät Euroopan parlamentin hyväksyntää.

vaativa

Light-requiring, demanding of soil fertility.
Kevyt vaativa, vaativia maaperän hedelmällisyyttä.

These plants require:
Nämä kasvit vaativat:

So, require ventilation gaps.
Joten, vaativat ilmanvaihtoritilä.

verses require some explanation. |
jakeet vaativat selitystä. |

Many occupations require high-impact...
Monet ammatit vaativat...

Certain religions required offspring.
Tietyt uskonnot vaativat jälkeläisiä.

It requires specialized equipment, however.
Nämä kuitenkin vaativat erikoistekniikkaa.

Radar systems require angular measurement.
Tutkajärjestelmät vaativat maston korotuksen.

Severe cases can require surgery.
Kaikkein vakavimmat tapaukset vaativat kirurgiaa.

It requires a moist habitat.
Toukat vaativat melko kostean elinympäristön.

This requires technical skills.
Esteet vaativat kuitenkin myös teknistä taitoa.

Different positions require different passing skills.
Erilaiset tilanteet vaativat erilaista johtamisotetta.

This process requires several critical enzymes.
Nämä reaktiot vaativat kymmeniä entsyymejä.

They require a lot of space.
Kentät myös vaativat paljon tilaa.

It does require the camera to play.
Ne vaativat PlayStation-kameran toimiakseen.

The regulation hoodie is also required.
Kiinnirullaus hallittavana prosessina on myös vaativa.