Translation for "vastaamisen" to english

Vastaamisen

• responding
• answering

Translation examples

responding

Teknisiä ongelmia vastaamisessa?
Technical problems with responding

Pitääkö vastaamiseen valmistautua?
Do I need to prepare for responding?

Vastaamisen voi keskeyttää klikkaamalla jatka myöhemmin-painiketta.
The respondent can interrupt responding by clicking the continue later button.

Windows XP:n asennusohjelma lopettaa vastaamisen
The Windows XP Setup program stops responding

Tavoiteaikamme palautteeseen vastaamisessa on {responseDuration}.
We aim to respond to feedback within {responseDuration}.

valmiuksien kehittäminen tapauskohtaisiin kyselyihin vastaamiseksi.
— developing capacity to respond to ad hoc queries.

Kysymyksiin vastaamiseen ja pyyntöjen toteuttamiseen;
To answer your questions and respond to your requests

Yrityksillä oli suuria vaikeuksia kyselyyn vastaamisessa.
Companies had great difficulties in responding to the questionnaire.

tietokone lopettaa vastaamisen, kun tiedosto avataan
A computer that stops responding when you open the file

Omena on tällöin palkinto komentoon vastaamisesta myönteisesti.
The service then responds to the command appropriately.

Vuonna 2007 Chomsky ja Herman puhuivat Windsorin yliopistossa mallin kehityksestä ja kritiikkiin vastaamisesta.
In May 2007, Chomsky and Herman spoke at the University of Windsor in Canada summarizing developments and responding to criticisms related to the model.

answering

Tietoa ESTA-kysymyksiin vastaamisesta
Information for answering ESTA inquiries

Voimmeko saada lisäaikaa vastaamiseen?
Can we get more time to answer?

Kuinka kauan vastaamiseen pitäisi varata aikaa?
How long does it take to answer?

Vastaamiselle voidaan myös asettaa aikaraja.
A time limit for answering the question can also be set.

Husserl syytti Heideggeria siitä, että tämä nosti esille ontologian kysymyksen, mutta epäonnistui siihen vastaamisessa, alkaen sen sijaan puhua Daseinista, ainoasta olevasta jolle Oleminen on jokin kysymys.
Husserl charged Heidegger with raising the question of ontology but failing to answer it, instead switching the topic to the Dasein, the only being for whom Being is an issue.