Translation for "of ownership" to finnish

Of ownership

• omistusoikeuden
• omistuksesta

Translation examples

omistusoikeuden

Acquisition of ownership and termination
Omistusoikeuden hankkiminen ja irtisanominen

Fixed transfer of ownership at the end of the term
Kiinteä omistusoikeuden siirto kauden lopussa

Or for registration of ownership rights to the land received during the auction.
Tai huutokaupassa saadun maan omistusoikeuden rekisteröintiin.

A change in holdership does not necessarily mean the transfer of ownership rights.
Teoskappaleen hallinnan vaihtuminen ei merkitse välttämättä omistusoikeuden siirtymistä.

Operations following processing under contract (no transfer of ownership to the processor)
Toimeksiannosta suoritettavaa jalostusta seuraavat toimet (ilman omistusoikeuden siirtoa jalostajalle)

A copy of the document confirming the fact of ownership of the purchased residential real estate.
Kopio asiakirjasta, joka vahvistaa ostavan asuinkiinteistön omistusoikeuden.

This is a license grant and does not constitute any transfer of ownership.
Kyseessä on lisenssin luovutus, joka ei merkitse omistusoikeuden siirtoa.

Opinion on the transfer of ownership of financial instruments (CON/2004/22), France, 15.6.2004.
Lausunto rahoitusinstrumenttien omistusoikeuden siirtämisestä (CON/2004/22), Ranska, 15.6.2004.

A copy of the decision to transfer the right of ownership of the object of the cooperative housing member.
Kopio päätöksestä siirtää omistusoikeuden kohteena taloyhtiön jäsen.

In Sweden, a vendor’s right of ownership can be verified in the national vehicle register.
Ruotsissa apuna autorekisteri Ruotsissa myyjän omistusoikeuden voi tarkastaa autorekisteristä.

The partnership involves swap of ownership.
Kauppa tarkoittaa nimenomaisesti omistusoikeuden luovutusta.

The UNESCO Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property went into effect.
Yleissopimus kulttuuriomaisuuden luvattoman tuonnin, viennin ja omistusoikeuden siirron kieltämiseksi ja ehkäisemiseksi Opetus- ja kulttuuriministeriö.

Thus the disputes on the heresy of Franciscans led William of Ockham and others to formulate some fundamentals of economic theory and the theory of ownership.
Näin pitkäaikaiset kiistat fransiskaanien köyhyyden harhaoppisuudesta johtivat Vilhelmin eräiden muiden fransiskaanien tavoin keskeisiksi talousteorian ja omistusoikeuden teorian muotoilijoiksi.

1970, 14 November – "UNESCO Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property" was accepted at 16th session of general UNESCO conference in Paris.
Yleissopimus kulttuuriomaisuuden luvattoman tuonnin, viennin ja omistusoikeuden siirron kieltämiseksi ja ehkäisemiseksi on Pariisissa Unescon yleiskokouksen 16. istunnossa 14. marraskuuta 1970 tehty sopimus, jonka tarkoituksena on estää laiton kaupankäynti kulttuuriomaisuudella.

omistuksesta

Low total cost of ownership.
Pienimmät omistuksen kokonaiskustannukset.

Reduce total cost of ownership
Alentamaan omistuksen kokonaiskustannuksia

commerce food sector transfer of ownership
elintarvikeala kauppa omistuksen siirtäminen

Types of ownership, concept and essence.
Omistuksen, käsitteen ja olemuksen tyypit.

complete liberty:no minimum duration of ownership is required.
täydellinen vapaus:no vähimmäiskesto omistuksen vaaditaan.

title document - is a certificate of ownership, a contract:
otsikko dokumentti - on todistus omistuksen, sopimuksen:

Be the cost saver and decrease your total cost of ownership (TCO)
Säästä kustannuksissa ja vähennä omistuksen kokonaiskustannuksia (TCO)

Lowering Total Cost of Ownership (TCO) Without compromising your fleet’s performance
• Omistuksen kokonaiskustannusten (Total Cost of Ownership, TCO) vähentäminen

One day, Vadote made the drunk Perico to sign the transfer of ownership of the shares to him.
4. Muuttopäivä Matti pakottaa Taisto Oksasen siirtämään talon hänen omistukseensa.

The most recent transfer of ownership was in April 1987 when Landmark Community Newspapers bought the newspaper.
Etelä-Suomen Median juuret ulottuvat maaliskuuhun 2013, jolloin Suomen Lehtiyhtymä siirtyi Keskisuomalaisen omistukseen.