Translation for "of opposition" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
If the language chosen, in accordance with paragraph 5, for the notice of opposition or the application for revocation or invalidity is neither the language of the appl
Jos väitteeseen tai menettämistä tai mitättömyyttä koskevaan vaatimukseen 5 kohdan mukaisesti valittu kieli ei ole tavaramerkkihakemuksen kieli eikä toinen tätä hakemusta jätettäessä ilmoitettu kieli, väitteen tai menettämistä tai mitättömyyttä koskevan vaatimuksen esittäjän on omalla kustannuksellaan toimitettava asiakirjasta käännös joko tavaramerkkihakemuksen kielellä, jos se on jokin viraston kielistä, tai toisella tavaramerkkihakemusta jätettäessä ilmoitetulla kielellä; käännös on toimitettava täytäntöönpanoasetuksessa säädetyssä määräajassa.
If the language chosen, in accordance with paragraph 5, for the notice of opposition or the application for revocation or invalidity is the language of the application for a trade mark or the secon
Jos väitteeseen tai menettämistä tai mitättömyyttä koskevaan vaatimukseen 5 kohdan mukaisesti valittu kieli on tavaramerkkihakemuksen kieli tai toinen tätä hakemusta jätettäessä ilmoitettu kieli, tämä kieli on menettelyssä käytettävä kieli.
Within a period of three months following the publication of a Community trade mark application, notice of opposition to registration of the trade mark may be given on the grounds that it may not be registered under Article 8:
Tavaramerkin rekisteröintiä vastaan voi tehdä väitteen kolmen kuukauden kuluessa ►M1 ►C2 EU-yhteisömerkkiä ◄ ◄ koskevan hakemuksen julkaisemisesta, sillä perusteella, että tavaramerkin rekisteröinti 8 artiklan mukaisesti olisi hylättävä:
6 In accordance with Article 41(1) of Regulation No 207/2009, within a period of three months following the publication of an EU trade mark application, notice of opposition to registration of the trade mark may be given on the grounds that it may not be registered under Article 8 of that regulation.
Väite 1. Tavaramerkin rekisteröintiä vastaan voi tehdä väitteen kolmen kuukauden kuluessa ►M1 ►C2 EU-yhteisömerkkiä ◄ ◄ koskevan hakemuksen julkaisemisesta, sillä perusteella, että tavaramerkin rekisteröinti 8 artiklan mukaisesti olisi hylättävä:
If the language chosen, in accordance with paragraph 5, for the notice of opposition or the application for revocation or invalidity is neither the language of the application for a trade mark nor the second language indicated when the application was filed, the opposing party or the party seeking revocation or invalidity shall be required to produce, at his own expense, a translation of his application either into the language of the application for a trade mark, provided that it is a language of the Office, or into the second language indicated when the application was filed. The translation shall be produced within the period prescribed in the implementing regulation.
Jos väitteeseen tai menettämistä tai mitättömyyttä koskevaan vaatimukseen 5 kohdan mukaisesti valittu kieli ei ole tavaramerkkihakemuksen kieli e
5 On 21 May 1999, Calzaturificio Rossi SpA filed a notice of opposition under Article 42(1) of Regulation No 40/94 to registration of the mark applied for in respect of the goods “leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes; animal skins, hides; trunks and travelling bags”.
5 Calzaturificio Rossi SpA ‑niminen yhtiö teki 21.5.1999 väitteen asetuksen N:o 40/94 42 artiklan 1 kohdan perusteella hakemuksen kohteena olevan tavaramerkin rekisteröintiä vastaan seuraavien tavaroiden osalta: ’Nahat ja nahan jäljitelmät ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; eläinten nahat, vuodat; matka-arkut ja ‑laukut’.
2. If the applicant so requests, the proprietor of an earlier EU trade mark who has given notice of opposition shall furnish proof that, during the five-year period preceding the date of filing or the date of priority of the EU trade mark application, the earlier EU trade mark has been put to genuine use in the Union in connection with the goods or services in respect of which it is registered and which he cites as justification for his opposition, or that there are proper reasons for non-use, provided the earlier EU trade mark has at that date been registered for not less than five years.
2. Väitteen tehneen aikaisemman EU-tavaramerkin haltijan on hakijan pyynnöstä toimitettava todisteet siitä, että EU-tavaramerkin hakemis- tai etuoikeuspäivää edeltäneiden viiden vuoden aikana aikaisempaa EU-tavaramerkkiä on tosiasiallisesti käytetty unionissa niiden tavaroiden tai palvelujen osalta, joita varten se on rekisteröity ja joihin väite perus
Christians simply out of opposition to other Christians who, in
Kristityt yksinkertaisesti pois opposition muita kristittyjä, jotka vuonna
Disembodied spirit of the Goddess came to Theos in the midst of opposition Alliance and the Union.
Ruumiiton hengessä Jumalatar tuli Theos keskellä opposition Alliance ja unionissa.
The European Council is concerned about the process surrounding the trials and sentencing of opposition members in Bahrain.
Eurooppa-neuvosto on huolissaan opposition jäsenten oikeudenkäynteihin ja tuomioihin liittyvistä tapahtumista Bahrainissa.
The arrest and detention of opposition voices, whether Kasparov or Khodorkovsky, has done nothing to indicate that times are changing.
Opposition äänitorvien, niin Kasparovin kuin Hodorkovskin, pidätykset eivät ainakaan ole mitenkään o
Offers summary of opposition and legal challenges to the creation of the resort town, including links to relevant resources.
Tarjoukset yhteenveto opposition ja oikeudellisia haasteita luomiseen kylpyläkaupunki sekä linkkejä asiaan liittyvät resurssit.
K. whereas the wave of arrests has involved many human rights defenders and a number of opposition members;
K. ottaa huomioon, että monia ihmisoikeuksien puolustajia ja joitakin opposition jäseniä on myös pidätetty;
There´s also been serious breaches of parliamentary democracy in Ukraine due to suspension of activities of opposition political parties.
Ukrainassa on nähty vakavia parlamentaarisen demokratian rikkomuksia, kun oppositiossa olevien puolueiden toiminta on keskeytetty ja osallistuminen vaaleihin kielletty.
When LKY, the father of the Singapore model, was asked what he thought about the growth of opposition, he said it doesn’t matter who leads the country - wise people will reach the same conclusion he had in any case.
Kun Singaporen mallin isältä LKY:ltä kysyttiin, mitä mieltä hän on opposition kasvu
If the mode in which there is a conflict of players together, the new mode of opposition players with the game environment, for online shooters is somewhat revolutionary.
Jos tila, jossa on ristiriita pelaajia yhteen, uusi tila opposition pelaajille peliympäristön, online ampujia on hieman vallankumouksellinen.
They confirmed that the protests of opposition are peaceful.
Opposition edustajat puolestaan lupaavat rauhallisia mielenosoituksia.
One group would support the Government and the other would play the role of Opposition.
Kaksipuoluejärjestelmässä toisella on hallitusvalta ja toinen on oppositiossa.
The Sanacja began to strengthen its own power and curb the activities of opposition political parties.
Britit tukahduttivat opposition liikehdinnän ja rajoittivat lehdistön toimintaa.
The party joined the opposition Consultation of Opposition Political Parties alliance for the 2005 general elections.
Oppositio ilmoitti muodostavansa liiton hallituspuolueita vastaan vuoden 2005 vaaleissa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test