Translation for "of leaving" to finnish

Of leaving

• jättää
• lähtemisestä

Translation examples

jättää

Outside, the last warm days of leaving.
Ulkopuolella, viimeinen lämmin päivän kuluessa jättää.

Possibility of leaving the vehicle at the entrance of the...
Mahdollisuus jättää ajoneuvon sisäänkäynnin talon. Talo...

You also run the risk of leaving scars behind.
Sinulla on myös vaarassa jättää arvet takana.

Printable pages about the dangers of leaving litter on the beach.
Tulostettava sivut vaaroista jättää pentueen rannalla.

Sometimes people even feel anger toward the deceased, accusing him of leaving: "He left me!"
Joskus ihmiset jopa tuntea vihaa kohtaan kuolleen, syyttäen häntä jättää: "Hän jätti minut!"

Possibility of leaving furniture and telephone with Internet-Wifi to negotiate.
Mahdollisuus jättää huonekalut ja puhelin internet-wifi-neuvotteluihin.

The bottle with the juice of leaving in the dark and watching the ball.
Pullo mehua jättää pimeässä ja katsella pallo.

It’s the clear and effective method of leaving messages and reminders.
Se on selkeä ja tehokas tapa jättää viestejä ja muistutuksia.

Opponents of leaving the EU argue would damage trade, cause unemployment and harm foreign investment.
Vastustajat jättää EU väittävät vahingoittaisi kauppaa, aiheuttaa työttömyyttä ja haittaa ulkomaisia investointeja.

If you are like most parents, the thought of leaving your children in the hands of a stranger is terrible.
Jos olet kuten useimmat vanhemmat, jättää lapsesi käsissä vieras ajatus on hirvittävä.

Davies received his ticket of leave in April 1854, and was conditionally pardoned on 31 October of the same year.
Ørstedin heinäkuussa 1854 asetuksella vahvistama uusi valtiosääntö herätti lisää vastustusta, ja hän jätti lopulta pääministerin tehtävät saman vuoden joulukuussa.

lähtemisestä

The Closed-down Village is a musical photographic exhibition that deals with the themes of leaving through the means of photography and music.
Lakkautettu kylä on soiva valokuvanäyttely, jossa käsitellään lähtemisen ja paikan jättämisen tematiikkaa valokuvan ja musiikin keinoin.

She is dreaming of leaving Northern Europe and a happiness that will follow but she is not prepared to do anything to fulfill her goal.
Milla haaveilee Suomesta pois lähtemisestä ja sitä kautta saavutettavasta onnesta, mutta ei ole valmis tekemään hankkeen eteen mitään.

In 2016 Gibraltar voted "remain" in the UK EU membership referendum; however Gibraltar's membership is not distinct from the UK's and Gibraltar is bound by the overall result of "leave".
Vuonna 2016 Gibraltar äänesti "Pysyä" Yhdistyneen kuningaskunnan EU-jäsenyyttä koskevassa kansanäänestyksessä; Gibraltarin jäsenyys ei kuitenkaan eroa Yhdistyneestä kuningaskunnasta ja Gibraltar on sidottu "lähtemisen" yleiseen tulokseen.

Member States may decide that this Article also applies to other close relatives who lived together as part of the family at the time of leaving the country of origin, and who were wholly o
Jäsenvaltiot voivat päättää, että tätä artiklaa sovelletaan myös muihin lähiomaisiin, jotka ovat asuneet yhdessä osana perhettä alkuperämaasta lähtemisen aikaan ja jotka olivat tuolloin täysin tai pääasiallisesti riippuvaisia kansainvälistä suojelua saavasta henkilöstä.