Translation for "of interpretation" to finnish

Of interpretation

• tulkintaa
• tulkinnasta

Translation examples

tulkintaa

Is there any possibility of interpretation?
Onko olemassa mahdollisuutta tehdä omaa tulkintaa?

Simple thing. Where is the question of interpretation?
Yksinkertainen asia. Missä kohden tuota voi tehdä omaa tulkintaa?

Assessment of the situations involves a lot of interpretation of the law and its spirit.
Tilanteiden arviointiin liittyy paljon lain ja sen hengen tulkintaa.

The exhibition of Pohjalainen is deep and full of interpretation”, Zhuang Xiaowei describes.
Pohjalaisen näyttely on syvällinen, siinä on paljon tulkintaa”Zhuang Xiaowei kuvailee.

the General Court infringed the rules of interpretation, adopting a clearly erroneous and inadmissible interpretation of Grant Agreement No 211166 (‘the Agreement’), which is also incompatible with the Rules, and in that way acted unlawfully.
ii. tulkintaa koskevien sääntöjen rikkominen ja avustussopimuksen nro 211166 (jäljempänä avustussopimus) tulkinta taval

It is a filtered image in which I attempt to combine multiple contextual levels and create a new kind of interpretation and image of Finland.
Se on se suodatettu kuva jossa pyrin yhdistämään useampia sisällöllisiä tasoja yhteen ja luomaan uudenlaista tulkintaa ja kuvaa Suomesta.

Above the existing laws without substantially altering them, and by merely twisting them into contradictions of interpretations, we have erected something grandiose in the way of results.
Voimassaolevien lakien ulkopuolella ja niitä olennaisesti muuttamatta, mutta vääristelemällä niitä vastakohtaisten tulkintain avulla olemme päässeet suorastaan jättiläismäisiin tuloksiin.

Unqualified descriptions, such as 'crevice free' or 'polished 400 grit', may appear definitive, but all to often these lead to ambiguities, disagreements of interpretation, or an unfitness for purpose.
Kvalifioimaton kuvaukset, kuten "rako vapaa" tai "kiillotettu 400 grit", voi tulla lopullinen, vaan kaikki usein nämä johtavat epäselvyydet, erimielisyydet tulkintaa tai kelpaamattomaksi tarkoitukseen.

As a result, the mathematical framework of the theory was developed and the formal aspects of its entirely novel rules of interpretation were analysed by one single man in two years (1927-1929).
Tämän vuoksi matemaattinen puitteissa teoria on kehitetty, ja muodolliset seikat sen kokonaan uudenlaisia sääntöjen tulkintaa tutkittiin yhden miehen kaksi vuotta (1927-1929).

Pesher (/ˈpɛʃər/ (listen); Hebrew: פשר‎, pl. pesharim from a Hebrew word meaning "interpretation," is a group of interpretive commentaries on scripture.
Midraš (hepreaksi: מדרש; monikko midrashim) on hepreankielinen sana, jolla tarkoitetaan raamatullisten tekstien tulkintaa.

The penal codes contain only rules that prescribe punishments for specific offences, rules that define generally the allocation of punishment, or those that establish principles of interpretation.
Rikosoikeuden erityisellä osalla puolestaan tarkoitetaan yksittäisiä rikoksia koskevia säännöksiä, jotka siis määrittävät rangaistavat asiat, ja niiden tulkintaa koskevia käytäntöjä ja doktriinia.

While its success in this line has been questionable—a reply, after all, can stand just as much in need of interpretation as an original essay—the series has become a noted philosophical resource and the site of much significant contemporary argument.
Vaikka sarja ei välttämättä olekaan onnistunut tässä nimenomaisessa tarkoituksessaan — vastaushan voi vaatia yhtä paljon tulkintaa kuin alkuperäinenkin essee — sarjasta on tullut arvostettu filosofinen resurssi ja keskeinen filosofisen keskustelun areena.

tulkinnasta

Then where is the opportunity of interpretation?
Missä sitten on mahdollisuus tulkintaan?

Hermeneutics is the study of the principles of interpretation.
Hermeneutiikka käsittelee tulkinnan periaatteita.

The surface of a painting is a surface of interpretation.
Maalauksen kuvapinta on tulkinnan pinta.

Even the color of roses changes the direction of interpretation.
Jopa ruusujen väri muuttaa tulkinnan suuntaa.

He identified the following three levels of interpreting the Bible:
Hän tunnisti seuraavat kolme Raamatun tulkinnan tasoa:

The search for indications also deals with questions of interpretation.
Merkkien etsiminen liittyy myös tulkinnan kysymyksiin, jälkien lukemiseen.

Yes, and it manifests itself in two levels of interpretation.
Kyllä vain, ja se järjestys näyttäytyy kahdella tulkinnan tasolla.

Interpretation strategies, describing methods of interpreting of impedance data, ranging from graphical methods to complex nonlinear regression
Tulkinta strategiat, joissa on kuvattu tulkintaan impedanssi tiedot, jotka vaihtelevat graafisia menetelmiä monimutkaisten epälineaarinen regressio

Thus, the importance of interpretation is at the heart of a scientific view of the world.
Tulkinnan merkitys korostuu näin myös tieteellisen maailmankuvan ytimessä.

1 elegant minimalist design, the real meaning of mature gentleman style of interpretation
1 tyylikäs minimalistinen muotoilu,todellinen merkitys kypsä herrasmies tyyliin tulkinta

However, critics point out that this kind of interpretation is problematic.
Kriitikoiden mukaan kyseinen monogrammin tulkinta on kuitenkin hyvin epävarma.

Interpretivism in epistemology, the view that all knowledge is a matter of interpretation.
Interpretivismi voi tarkoittaa seuraavia asioita: Interpretivismi tietoteoriassa: näkemys, jonka mukaan kaikki tieto riippuu tulkinnasta.

Logical consequence is necessary and formal, by way of examples that explain with formal proof and models of interpretation.
Myös oikeustiede positivoi oikeutta systematisoinnin ja tulkinnan avulla, muun muassa tunnistamalla normiristiriitoja ja esittämällä niille perusteltuja ratkaisuja.