Translation for "of escaped" to finnish

Of escaped

• päässeiden
• paenneesta

Translation examples

päässeiden

Once inside, his only hope of escape lies with the terrible truth at the heart of Mount Massive.
Hänen ainut toivonsa päästä pakoon on piilotettu Mount Massiven sydämeen.

Whether its due to a simple case of boredom, or an unhappy home environment, gambling at a casino may sometimes provide a brief means of escaping from the reality of one’s life.
Onko se johtuu yksinkertaisesti kyse ikävystyminen, tai onneton kotiympäristö, rahapelit on kasino voi joskus antaa lyhyt keino päästä eroon todellisuudesta elämän.

He well knew that the time of his departure had come, but his human heart longed to find out whether there might not possibly be some legitimate avenue of escape from this terrible plight of suffering and sorrow.
Hän oli täysin tietoinen siitä, että hänen lähtönsä hetki oli koittanut, mutta hänen ihmissydämensä halusi ottaa selville, eikö mahdollisesti olisi jotakin oikeutettua keinoa päästä tästä hirvittävästä kärsimyksen ja murheen ahdingosta.

Such diminishment of death continues on and on, but I know of no system whose inhabited worlds, even though long settled in life, are entirely free from natural death as the technique of escape from the bonds of flesh.
Tällainen kuolemantapausten väheneminen jatkuu jatkumistaan, mutta en tiedä ainoatakaan järjestelmää, jonka asutut maailmat—vaikka ne olisivat asettuneet elämään jo kauan sitten—olisivat täysin vapaita luonnollisesta kuolemasta keinona päästä lihallisuuden kahleista.

CRIMINALS WITH US WILL BE ARRESTED AT THE FIRST, more or less, well-grounded SUSPICION: it cannot be allowed that out of fear of a possible mistake an opportunity should be given of escape to persons suspected of a political lapse of crime, for in these matters we shall be literally merciless.
Meillä tullaan rikolliset vangitsemaan heti ensimmäisen enemmän tai vähemmän perustellun epäluulon perusteella: mahdollisen erehdyksen pelosta ei voida antaa poliittisista laiminlyönneistä tai rikoksista epäillyille tilaisuutta päästä pakoon, sillä heitä kohtaan tulemme olemaan todella armottomia.