Translation for "of employing" to finnish

Of employing

• työllistää
• työllistämisestä

Translation examples

työllistää

The number of employed men grew, but that of employed women fell.
Työllisten miesten määrä lisääntyi, mutta työllisten naisten määrä väheni.

The number of employed men grew, but that of employed women fell slightly.
Työllisten miesten määrä lisääntyi, mutta työllisten naisten määrä väheni hieman.

- Number of employed persons unchanged
- Työllisten määrä ennallaan

Number of employed persons almost unchanged
Työllisten määrä lähes ennallaan

The number of employed men was almost unchanged and that of employed women declined by 14,000 persons.
Työllisten miesten määrä oli lähes ennallaan ja työllisten naisten määrä väheni 14 000 henkeä.

The number of employed persons aged under 55 fell but that of employed persons aged 55 and over grew.
Alle 55-vuotiaiden työllisten määrä väheni, mutta 55 vuotta täyttäneiden työllisten määrä kasvoi.

The number of employed persons aged 55 to 64 grew but that of employed persons aged 15 to 24 fell.
55–64-vuotiaiden työllisten määrä kasvoi, mutta 15–24-vuotiaiden työllisten määrä väheni.

Share of employed students of all students, %
Työllisten opiskelijoiden osuus kaikista opiskelijoista, %

työllistämisestä

News: cookie farms suspected of employing undeclared elderly workforce!
Uutisia: keksifarmeja epäillään rekisteröimättömän vanhustyövoiman työllistämisestä!

The story began in 2015, when Martta envisioned the business idea of employing fe
Tarina alkoi vuonna 2015, kun Martta sai liikeidean pakolaisnaisten työllistämisestä asuessaan miehensä ja lastensa kanssa Turkissa.

• K Group has an operating model for the purpose of employing special groups, such as young people, immigrants and disabled people.
K-ryhmällä on käytössä toimintamalli erityisryhmien kuten nuorten, maahanmuuttajien ja kehitysvammaisten työllistämiseksi.

In 2012, Kesko ran its first K-summer job campaign, wanting to stress the importance of employing young people.
Vuonna 2012 Kesko järjesti ensimmäistä kertaa K-kesäduunikampanjan, jolla haluttiin kiinnittää huomiota nuorten työllistämiseen.

for aid for compensating the additional costs of employing workers with disabilities: EUR 10 million per undertaking, per year;
alentuneesti työkykyisten työntekijöiden työllistämisestä aiheutuvien lisäkustannusten korvaamiseen myönnettävä tuki: 10 miljoonaa euroa vuodessa yritystä kohden;

(d) aid compensating for the additional costs of employing workers with disabilities, if the conditions laid down in Article 34 are fulfilled;
d) tuki alentuneesti työkykyisten työntekijöiden työllistämisestä aiheutuvien lisäkustannusten korvaamiseen, jos 34 artiklassa asetetut edellytykset täyttyvät,

The trained business administrators can map to the satisfaction of employing them either company a broad subject area or can be used in highly specialized business units.
Koulutettu liike ylläpitäjät voivat karttaa tyydyttävällä työllistämisestä ne joko yhtiön laajan aihepiirin tai voidaan käyttää pitkälle erikoistuneiden liiketoimintayksiköissä.

Aid for compensating the additional costs of employing workers with disabilities shall be compatible with the internal market within the meaning of Article 107(3) of the Treaty and shall be exempted f
Alentuneesti työkykyisten työntekijöiden työllistämisestä aiheutuvat lisäkustannukset korvaava tuki on perussopimuksen 107 artiklan 3 kohdassa tarkoitetulla tavalla sisämarkkinoille soveltuvaa, ja se vapautetaan perustamissopimuksen 108 artiklan 3 kohdan mukaisesta ilmoitusvaatimuksesta edellyttäen, että se täyttää tässä artiklassa ja I luvussa säädetyt edellytykset.

The tradition among middle and upper class families of employing domestic staff to do household chores goes back hundreds of years or more, and offer great time-saving value to their employers who are busy attending to their jobs, travelling, or attending business interests.
Perinne Keski- ja ylemmän luokan Perheet kotimaisen henkilöstön työllistämisestä kotitalouksien askareita tekemään kesken siirtyy takaisin vähintään vuotta satoja ja tarjoavat paljon aikaa säästäviä arvo heidän työnantajilleen, jotka ovat varattu kuljetuslaitteen lisälaitteena tehtäväänsä, matkalla tai osallistuvien yritysten edut.