Translation for "of crew" to finnish

Of crew

• miehistön
• miehistöstä

Translation examples

miehistön

Descriptions of crews and boats, catch reports, and information on touristic side trips.
Kuvaukset miehistön ja veneiden, saalisilmoit

Each change of crew during the voyage must be reported to Port authorities.
Jokaisella miehistön vaihtoa matkan aikana tulee ilmoittaa satamaviranomaiset.

So in late 1985 RWR was without a functioning transmitter and enough of crew.
Loppuvuodesta 1985 RWR oli siis ilman toimivaa lähetintä ja riittävää miehistöä.

Descriptions of crews and boats, catch reports, and information on touristic side trips. Twist-on Guide
Kuvaukset miehistön ja veneiden, saalisilmoitukset ja tietoa turisti puolella matkoja.

The number of crew that serves thisship and runs on it, reaches up to 90 people.
Miehistön määrä, joka palvelee tätäaluksella ja kulkee sitä, saavuttaa jopa 90 henkilöä.

B1/2011M M/S ANDANTE (GIB), death of crew member onboard in the port of Kotka on 30 September 2011
B1/2011M M/S ANDANTE (GIB), miehistön jäsenen kuolemantapaus Sunilan satamassa Kotkassa 30.9.2011

Onnettomuustutkintakeskus - B1/2011M M/S ANDANTE (GIB), death of crew member onboard in the port of Kotka on 30 September 2011
Onnettomuustutkintakeskus - B1/2011M M/S ANDANTE (GIB), miehistön jäsenen kuolemantapaus Sunilan satamassa Kotkassa 30.9.2011 Tekstiversio

B1/2011M M/S ANDANTE (GIB), death of crew member onboard in the port of Kotka on 30 September 2011 - Onnettomuustutkintakeskus
B1/2011M M/S ANDANTE (GIB), miehistön jäsenen kuolemantapaus Sunilan satamassa Kotkassa 30.9.2011 - Onnettomuustutkintakeskus Hyppää sisältöön

“when it comes to crew fatigue management, STOPLITE® is an ideal solution for cabin windows in Floatels, Cruise Ships and other marine accommodation units to improve the sleep quality of crew and guests”.
Kun on kyse miehistön väsymisen hallinnasta, STOPLITE® on ihanteellinen ratkaisu matkustamon ikkunoihin Floatelsissa, risteilyaluksilla ja muissa majoituspalveluyksiköissä miehistön ja vieraiden unen laatuun parantamiseksi.

“when it comes to crew fatigue management, VARYSTOP® is an ideal solution for cabin windows in Floatels, Cruise Ships and other marine accommodation units to improve the sleep quality of crew and guests”.
Kun kyseessä on miehistön väsymyksen hallinta, VARYSTOP® on ihanteellinen ratkaisu matkustamon ikkunoihin Floatelsissa, risteilyaluksilla ja muissa majoituspalveluyksiköissä miehistön ja vieraiden unen laatuun parantamiseksi.

Appropriate treatment of crews by superiors.
Miehistön sopivampi kohtelu ylempiarvoisilta.

The total number of crew was two.
Miehistön määrä oli 2 henkeä.

The officially required number of crew was two.
Koneen miehistön määrä oli kaksi henkeä.

All the members of crew and all the passengers died.
Kaikki matkustajat ja muut miehistön jäsenet kuolivat.

An investigation concluded that the crash was a result of crew error.
Onnettomuus johtui tutkimusten mukaan miehistön tekemästä virheestä.

The latter was largely solved when the number of crew members was cut from six to three.
Retkikunnan koon kasvaessa kuuteen miehistön jäseneen retkikuntien keskimääräinen kesto lyhenee kuudesta kolmeen kuukauteen.

After change of crew, she took part in the Iraq invasion, patrolling the Euphrates estuary and serving as a floating base for commando operations.
Miehistön vaihdon jälkeen alus osallistui Irakin miehitykseen, jonka jälkeen se partioi Eufratjoen suulla kelluvana erikoisjoukkojen tukikohtana.

By the usual rotation of crews, the three would most likely have flown Apollo 18, which was canceled.
Hänet muistetaan parhaiten Skylab 3:sta ja STS-3:sta; hänen oli mahdollisesti tarkoitus kuulua Apollo 20:n miehistöön, mutta lento ei koskaan toteutunut.