Translation for "of contemplation" to finnish

Of contemplation

• mietiskelyn
• mietiskelystä

Translation examples

mietiskelyn

Each species picture view from the point of contemplation, is intende
Kunkin lajin view näkökulmasta mietiskelyn on tarkoitus olla upotettuna ilmapiirissä eräänlainen meditaatio.

Oshana posed two questions that he described almost as having a Koan quality and worthy of contemplation:
Oshana esitti kaksi kysymystä, joiden hän kuvasi olevan lähes Koanin laatuisia ja mietiskelyn arvoisia:

The results of contemplation must be tested in real life, if possible, otherwise it is not of use to anyone.
Mietiskelyn lopputuloksia täytyy siis testata käytännössä, jos suinkin voi, eihän niistä muuten ole kenellekään mitään iloa.

How depressing for a university student, seeking to know the Christian teaching on meditation, to discover that there are so few living masters of contemplative praye
Kuinka masentavaa onkaan yliopisto-opiskelijalle, joka pyrkii tuntemaan kristillistä opetusta mietiskelystä huomata, että on niin harvoja kontemplatiivisen rukouksen eläviä mestareita ja että lähes kaikki vakavasti otettavat kirjoitukset aiheesta ovat vähintään seitsemän vuosisadan ikäisiä.

21 May 2012 ∫ When this turning inwards completes itself in the final state of contemplation so that thought is stilled and breath is quiet, the sense of succession is dispelled, a kind of continuous now takes its place, and a stillness of the body corresponds with a stillness of the mind.
∫ Kun sisäänpäin kääntyminen lopulta saavuttaa täydellisen mietiskelyn tilan siten, että ajatukset ovat vaimenneet ja hengitys on hiljaa, tuntemus tapahtumien peräkkäisyydestä katoaa ja eräänlainen jatkuva nyt-hetki tulee sen tilalle, ja kehon rauhallisuus vastaa mielen hiljaisuutta.

4 Oct 2011 ∫ When this turning inwards completes itself in the final state of contemplation so that thought is stilled and breath is quiet, the sense of succession is dispelled, a kind of continuous now takes its place, and a stillness of the body corresponds with a stillness of the mind.
4 lok 2011 ∫ Kun sisäänpäin kääntyminen lopulta saavuttaa täydellisen mietiskelyn tilan siten, että ajatukset ovat vaimenneet ja hengitys on hiljaa, tuntemus tapahtumien peräkkäisyydestä katoaa ja eräänlainen jatkuva nyt-hetki tulee sen tilalle, ja kehon rauhallisuus vastaa mielen hiljaisuutta.

The nuns continued their life of contemplation and prayer.
Luostarit tarjosivat ympäristön erityisesti mietiskelylle ja rukoukselle.

Plotinus himself did not posit recollection in the strict sense of the term, because all knowledge of universally important ideas (logos) came from a source outside of time (Dyad or the divine nous), and was accessible, by means of contemplation, to the soul as part of noesis.
Plotinos ei pitänyt mieleenpalauttamista merkittävässä roolissa, koska kaikki tieto universaaleista ideoista oli peräisin ajan ulkopuolelta (dyadi tai jumalallinen nous), ja se oli ihmisten saavutettavissa sieluunsa mietiskelyn avulla.