Translation for "of comparing" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
There is another method of comparing an individual to a population group is with body mass index (BMI).
On toinenkin tapa vertailla yksilön väestöryhmä on, joiden painoindeksi (BMI).
In addition the wish list gives you the option of comparing selected products or of saving and printing them as a brochure.
Lisäksi toivelista tarjoaa mahdollisuuden vertailla valittuja tuotteita tai tallentaa ja tulostaa ne esitteenä.
The only sensible way of comparing the emissions produced by electric and fossil-fuel-powered cars is to draw the same line.
Ainoa järkevä tapa vertailla päästöjä polttomoottori- ja sähköautojen välillä on tehdä se samalta viivalta.
She is launching a new project, with the aim of comparing the impact of organic and conventional cultivation on the diversity of microbes in fields.
Hän on käynnistämässä uutta projektia, jonka tarkoituksena on vertailla luomun ja tavanomaisen viljelytavan vaikutuksia pellon mikrobien monimuotoisuuteen.
Scotland, with a population roughly the same as Finland, is fond of comparing its national success to that of the United Kingdom, but also to small independent economies such as Finland.
Väkiluvultaan suunnilleen Suomen kokoinen Skotlanti vertaa kansallista menestystään mielellään Yhdistyneisiin Kuningaskuntiin, mutta pitää mittatikkunaan myös Suomen kaltaisia pieniä itsenäisiä talouksia.
She is launching a new project, with the aim of comparing the impact of organic and conventional cultivation on the diversity of microbes in fields. She enjoy
Hän on käynnistämässä uutta projektia, jonka tarkoituksena on vertailla luomun ja tavanomaisen viljelytavan vaikutuksia pellon mikrobien monimuotoisuuteen. Vapaa-aikaansa hän viettää mieluiten perheensä kanssa luonnosta nauttien, opiskellen tai hyvää romaania lukien. In English
Permitted Purpose means the purpose of comparing hotel accommodation rates and services in connection with the making of bookings and/or travel arrangements, but excludes any republication or resupply of the Information or any part of the Information to consumers by any electronic means;
editoriaalinen kommentointi; Sallittu Aikomus tarkoittaa aikomusta vertailla hotellimajoituksen hintoja ja palveluita yhteydessä varauksien ja/tai matkajärjestelyjen tekoon, mutta ei minkäänlaista uudelleenjulkaisua tai tiedon/tiedon osan uudelleenjakamista kuluttajille millään sähköisellä menetelmällä;
The price you found is 14% lower than this hotel's average rate of USD 122/night. We analyze rates over a 60 day period, and compare your selection to the average rate of comparable stays to ensure you're getting the best possible deal.
Löytämäsi hinta on 14 % edullisempi kuin hotellin keskimääräinen hinta, joka on 79 $ yöltä. Analysoimme hinnat 60 päivän ajalta ja vertaamme valintaasi vastaavien oleskelujen keskimääräiseen hintaan. Varmistamme näin, että saat parhaan mahdollisen diilin.
The benefit of comparing two logs is that you can view a currently active log and a log saved in a file.
Kahden lokin vertailun etu on se, että voit tarkastella aktiivista lokia ja tiedostoon tallennettua lokia.
As part of the tasting process, and as a way of comparing the merits of the various wines, wines are given scores according to a relatively set system.
Viineille annetaan pisteitä osana viininmaistelua ja niiden ominaisuuksien vertailua melko vakiintuneen luokituksen mukaan.
The Scoreboard’s main index ranks the consumer markets, in terms of consumer trust, satisfaction, the ease of comparing offers, problems and complaints.
Tulostaulun pääindeksissä asetetaan kuluttajamarkkinoiden eri osa-alueet järjestykseen, ja mittareina käytetään kuluttajien luottamusta ja tyytyväisyyttä, tarjousten vertailun helppoutta, ongelmia ja valituksia.
Exchanges of experience which would make it possible to keep track of the policies introduced over several years would be a useful way of comparing health care systems and encouraging progress.
Tiedonannossa suositellaan kokemustenvaihdon tehostamista, minkä ansiosta voidaan tehdä yhteenvetoja toimintalinjoista ja jota voidaan käyttää apuna vertailussa ja toiminnan edistämisessä.
In the future, the contracting authority should check the accuracy of the information provided by the tenderer in unclear situations, and it will no longer be allowed to use the information for the purpose of comparing tenders without fact-checking.
Jatkossa hankintayksikön tulisi epäselvissä tapauksissa tarkistaa tarjoajan antamien tietojen paikkansapitävyys eikä hankintayksikkö saisi enää ottaa tarjousten vertailun pohjaksi suoraan sitä, mitä tarjoaja itse ilmoittaa tarjouksessaan.
Secondly, the inclusion of family allowances in the definition of net remuneration as a contract staff member on the one hand, and as a salaried employee under national law on the other, directly affects the additional amount fixed as a result of comparing those net remunerations in accordance with the rules laid down in Annex I to the general implementing provisions.
Toiseksi perheavustusten sisällyttäminen yhtäältä sopimussuhteisen toimihenkilön ja toisaalta kansallisen oikeuden mukaisen työntekijän nettopalkan määritelmään vaikuttaa suoraan lisämäärän vahvistamiseen kyseisten yleisten täytäntöönpanosäännösten liitteessä I olevien yksityiskohtaisten soveltamissääntöjen mukaisesti suoritetun nettopalkkojen vertailun seurauksena.
The principle of comparing productivity models is to identify the characteristics that are present in the models and to understand their differences.
Tuottavuuden mittausmallien vertailun periaate on tunnistaa malleissa esiintyvät ominaisuudet ja ymmärtää niiden erot.
The sociology of religion is distinguished from the philosophy of religion in that it does not set out to assess the validity of religious beliefs, though the process of comparing multiple conflicting dogmas may require what Peter L. Berger has described as inherent "methodological atheism".
Uskonnonsosiologia eroaa uskonnonfilosofiasta siten, että se ei tutki uskonnollisten uskomusten pätevyyttä - tosin useiden keskenään ristiriitaisten opinkappaleiden vertailu voi edellyttää "metodologista ateismia".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test