Translation examples
verb
— vertailla ja arvioida ympäristön tilaa koskevia tietoja sekä huolehtia tietojen levittämisestä ja jakaa tiedot laajasti yleisölle,
— to collate, assess and disseminate data on the state of the environment to the general public;
EYK:n tehtäviä ovat kerätä, vertailla ja arvioida ympäristöön ja ilmastoon liittyviä tietoja sekä huolehtia tietojen levittämisestä ja käytettävyydestä, laatia asiantuntijaselvityksiä ympäristön laadusta, herkkyydestä ja kuormituksesta unionin alueella, laatia yhtenäisiä, kaikissa jäsenvaltioissa sovellettavia ympäristötietoja koskevia arviointiperusteita ja helpottaa niiden käyttöä sekä kehittää edelleen ja pitää yllä ympäristötietojen vertailukeskusta.
the task of the EEA to collect, collate and assess environmental and climate related information and the management of its dissemination and its access, the task to draw up expert reports on the quality, sensitivity, pressures and impacts on the environment within the territory of the Union to facilitate use of and to provide uniform assessment criteria for environmental data, to develop further and maintain a reference centre of information on the environment;
TUNNUSTETAAN lisäksi: EYK:n tehtävä tallentaa, vertailla ja arvioida ympäristö- ja ilmastotietoja sekä hallinnoida niiden levittämistä ja saatavuutta; laatia asiantuntijaselvityksiä ympäristön laadusta, herkkyydestä ja kuormituksesta sekä ympäristöön kohdistuvista paineista yhteisön alueella; helpottaa ympäristötietojen käyttöä ja laatia ympäristötietoja koskevia yhtenäisiä arviointiperusteita sekä kehittää edelleen ja pitää yllä ympäristötietojen vertailukeskusta.
the task of the EEA to collect, collate and assess environmental and climate related information and the management of its dissemination and its access, the task to draw up expert reports on the quality, sensitivity, pressures and impacts on the environment within the territory of the Community to facilitate use of and to provide uniform assessment criteria for environmental data, to develop further and maintain a reference centre of information on the environment;
tallentaa, vertailla ja arvioida ympäristön tilaa koskevia tietoja, laatia asiantuntijaselvityksiä ympäristön laadusta, herkkyydestä ja kuormituksesta yhteisön alueella, laatia yhtenäisiä, kaikissa jäsenvaltioissa sovellettavia ympäristötietoja koskevia arviointiperusteita, kehittää edelleen ja pitää yllä ympäristötietojen vertailukeskusta; komissio käyttää näitä tietoja tehtäviinsä kuuluvassa yhteisön ympäristöalan lainsäädännön täytäntöönpanon varmistamisessa; f)
(iii) to record, collate and assess data on the state of the environment, to draw up expert reports on the quality, sensitivity and pressures on the environment within the territory of the Community, to provide uniform assessment criteria for environmental data to be applied in all Member States, to develop further and maintain a reference centre of information on the environment. The Commission shall use this information in its task of ensuring the implementation of Community legislation on the environment;
55. suosittaa, että tulevassa yritysten yhteiskuntavastuuta koskevassa tutkimuksessa käsitellään muutakin kuin yritysten yhteiskuntavastuun edistämistä liike-elämässä ja että siinä keskitytään kilpailukyvyn ja kestävän kehityksen väliseen yhteyteen makrotasolla (EU ja jäsenvaltiot), mesotasolla (tuotantoalat ja hankintaketjut) ja mikrotasolla (pk-yritykset) ja niiden keskinäisiin suhteisiin sekä yritysten yhteiskuntavastuuta koskevien nykyisten aloitteiden vaikutukseen ja yhteiskuntavastuun periaatteiden mahdolliseen rikkomiseen; tukee European Academy of Business in Society -verkoston johtavaa roolia tässä asiassa; pyytää komissiota julkaisemaan yritysten yhteiskuntavastuun vuotuista tilaa koskevan virallisen tutkimuksen, joka laaditaan yhdessä riippumattomien asiantuntijoiden ja tutkijoiden kanssa ja jossa vertaillaan nykyistä tietoa, kuvataan uusia suuntauksia ja annetaan suosituksia tuleviksi toimiksi;
55. Recommends that future CSR research go beyond the simple 'business case' for CSR, to focus on the link between competitiveness and sustainable development, at the macro level (the EU and the Member States), the meso level (industry sectors and supply chains) and the micro level (SMEs), and the interrelationship between them, as well as the impact of current CSR initiatives and possible violations of CSR principles; supports the leading role played by the European Academy of Business in Society in this respect; calls on the Commission to publish an authoritative 'Annual State of CSR' drawn up in cooperation with independent experts and researchers collating existing information, describing new trends and providing recommendations for future actions; Europe's contribution to global CSR
verb
Vertaa tätä tuotetta Vertaa tätä tuotetta Remove from Compare
Compare this Product Compare this Product Remove from Compare
Vertaa Vertaa tuotteita Edistyksellinen suorituskyky, optimoitu tosiharrastajalle
Select to Compare Compare Now Advanced performance, optimized for enthusiasts
Vertaa Vertaa tuotteita Korkea suorituskyky, 2,4 GHz, langaton
Select to Compare Compare Now High Performance 2.4GHz Wireless
Vertaa Vertaa tuotteita Kehittynyt langaton LIGHTSPEED™-tekniikka
Select to Compare Compare Now Advanced LIGHTSPEED™ wireless technology
Näin voidaan eri uomien virtaamia vertailla keskenään.
It cannot be used to compare different flow fields.
Käyttäjä voi vertailla edistymistään ja kilpailla tuloksissa kavereidensa kanssa.
This allows users to compare their survey results against competitors.
Monissa kirjan kohdissa Bella vertaa Edwardia myyttiseen Kreikan Adonikseen.
At various points in the series, Bella compares him to the mythical Greek god Adonis.
Eri kasvihuonekaasupäästöjen ilmastovaikutusta voidaan vertailla keskenään hiilidioksidiekvivalenttien avulla.
Global warming potential is a way to compare global warming impacts of different gases relative to carbon dioxide emissions.
Ensihoitolääkäri voi tutkia mm. ensihoidon vaikuttavuutta sekä vertailla eri hoitomuotoja.
It is possible to use cure rate models to compare the efficacy of different treatments.
Vertaa myös 1. Mooseksen kirjan jae 22:11; Tuomarien kirjan jakeet 6:11-22.
Compare also Genesis 22:11; Judges 6:11–22.
Usein benchmarking toteutetaan vierailulla organisaatioon, jonka kanssa omaa toimintaa halutaan vertailla.
Assessment is typically conducted by benchmarking other organizations or comparing performance to a standard.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test