Translation for "of captivity" to finnish

Of captivity

• vankeudessa
• vankeudesta

Translation examples

vankeudessa

But already in the car, the baby got out of captivity.
Mutta jo autossa riistäytynyt vankeudessa pilipalityyppi.

Ezra 2:2 records that this Joshua came out of captivity along with the prophet Zechariah.
Esra 2:2 kertoo, että Joosua tuli vankeudesta yhdessä profeetta Sakarjan kanssa.

January 19 – United States and Iranian officials sign an agreement to release 52 American hostages after 14 months of captivity.
19. tammikuuta – Iranin panttivankikriisi: Yhdysvallat ja Iran sopivat panttivankien vapauttamisesta 14 kuukauden vankeuden jälkeen.

Despite this, it is not easy to exist in conditions of captivity, because a cat is also a freedom-loving animal.
Tästä huolimatta ei ole helppoa, että hän olisi olemassa vankeudessa, koska kissa on myös vapautta rakastava eläin.

Only unusual circumstances can change this, primarily the compulsion of captivity or any other cause that makes it impossible to mate within the same species.
Tässä voi tapahtua muutos ainoastaan poikkeuksellisissa olosuhteissa, ensi sijassa vankeuden pakonalaisuudessa tai kun muuten on mahdoton parittua saman lajin yksilöiden kesken.

It should release the red virgin of captivity ties to further his marriage and numerous offspring to be with them in peace, love and harmony for many years.
Sen pitäisi vapauttaa punainen neitsyt vankeudessa siteet edelleen hänen avioliittonsa ja lukuisat jälkeläiset voisivat olla heidän kanssaan rauhan, rakkauden ja harmonian vuosia.

4:4 Hear thou our God, for we are despised: turn their reproach upon their own head, and give them to be despised in a land of captivity.
4:4 Kuule meidän Jumalamme, kuinka me olemme katsotut ylön, ja käännä heidän häväistyksensä heidän päänsä päälle, ja saata heitä häpiään vankeuden maassa.

21 And the children of Israel, which were come again out of captivity, and all such as had separated themselves unto them from the filthiness of the heathen of the land, to seek the LORD God of Israel, did eat, 22 And kept the feast of unleavened bread seven days with joy: for the LORD had made them joyful, and turned the heart of the king of Assyria unto them, to strengthen their hands in the work of the house of God, the God of Israel.
6:21 Ja Israelin lapset jotka vankeudesta palanneet olivat, söivät, ja kaikki, jotka itsensä olivat eroittaneet maan pakanain saastaisuudesta heidän tykönsä, etsimään Herraa Israelin Jumalaa, 6:22 Ja pitivät happamattoman leivän juhlaa ilolla seitsemän päivää; sillä Herra oli heidät iloittanut, ja kääntänyt Assurin kuninkaan sydämen heidän puoleensa, että he tulivat vahvistetuksi Jumalan huoneen työssä, joka on Israelin Jumala.

The monastery's superior, Jacques Mourad, was abducted by ISIL in May 2015 and escaped after 5 months of captivity.
Isis sieppasi luostarin johtajan toukokuussa 2015, mutta hän pääsi pakenemaan oltuaan vankeudessa viisi kuukautta.

1981 – Iran hostage crisis: United States and Iranian officials sign an agreement to release 52 American hostages after 14 months of captivity.
1981 – Yhdysvallat ja Iran sopivat 52 yhdysvaltalaisen panttivangin vapauttamisesta 14 kuukauden vankeuden jälkeen.