Translation for "captivity" to finnish

Captivity

noun

• vankeus

Translation examples

vankeus noun

The captivity was already underway; Nebuchadnezzar had invaded four times.
Baabelin vankeus oli aivan silmien edess

The captivity of the ancient nation of Israel lasted a long time.
Muinaisen Israelin kansan vankeus kesti pitkään.

Captivity is a physical and mental torture for every living being.
Vankeus on mille tahansa elävälle olennolle fyysistä ja henkistä kidutusta.

The words “captive,” “captivity,” and “prisoners” are often used in the prophecies to refer to the death condition and to those held “captive” in death.
Sanat ”vanki”, ”vankeus” ja ”kahleissa”, jotka ovat usein mainitut profetioissa, viittaavat kuolemantilaan ja niihin, jotka ovat kuoleman vankeina.

Economic captivity was an effective tool in the denial of identity and loss of freedom.
Taloudellinen vankeus on tehokas keino kieltää identiteetti ja riistää vapaus.

They campaign for the conservation issues like global extinction, captivity and hunting.
He kampanjoivat lajien säilymiseen liittyvistä asioista, kuten sukupuuttoon kuoleminen, vankeus ja metsästys.

Book II details the early years of Arthur’s reign, when Merlyn is still his advisor, before he becomes a captive of Nimue.
Kirja II kertoo Arthurin kuninkaan alkuvuosina, kun Merlyn on edelleen hänen neuvonantajansa ennen kuin hänestä tulee Nimuen vankeus.

This period of captivity ended in 537 B.C.E. when a remnant of the Jews returned to rebuild the temple and reestablished pure worship in Jerusalem.
Vankeus päättyi vuonna 537 eaa., jolloin juutalaisten jäännös palasi Jerusalemiin rakentamaan uudelleen temppeliä ja ennallistamaan puhdasta palvontaa.

The later captivity that enslaved the Jews in Babylon finally liberated the evolving concept of Yahweh to assume the monotheistic role of the God of all nations.
Myöhempi vankeus, joka piti juutalaiset orjina Babylonissa, vapautti kehittyvän Jahve-käsitteen lopulta niin, että se saattoi omaksua kaikkien kansakuntien Jumalan monoteistisen roolin.

For a number of years, we explained that this captivity began in 1918 and involved a brief period of time when God’s people came under the control of Babylon the Great.
Vuosien ajan selitimme, että tämä vankeus alkoi vuonna 1918 ja että Jumalan kansa joutui silloin lyhyeksi aikaa Suuren Babylonin alaisuuteen.

There were 25 of them, probably including The 95 Theses, Resolutions Concerning the 95 Theses, On the Papacy at Rome, Address to the Christian Nobility, The Babylonian Captivity of the Church, and On the Freedom of a Christian.
Niitä oli 25, ja toden­näköisesti niiden joukossa olivat ainakin 95 teesiä, niiden selitysteos, Rooman paaviudesta, Kirkon Babylonin vankeus ja Kristityn vapaudesta, jotka kaikki oli kirjoitettu ennen valtio­päiviä.