Translation for "vankeudesta" to english

Vankeudesta

noun

• imprisonment
• captivity
• confinement

Translation examples

imprisonment noun

Niitä kasvatetaan myös vankeudessa.
He is also imprisoned.

Luria pidetään myös vankeudessa häkkilintuna.
Lucifer is also imprisoned in Hell.

Vain Arvid Nyman palasi elävänä vankeudesta.
De la Cruz Reyna remained imprisoned.

Kalat on saatu lisääntymään myös vankeudessa.
Fisk is imprisoned as a result.

Koko jatkosodan ajan hän oli vankeudessa.
She supported him throughout his imprisonment.

Hän oli vankeudessa sodan päättymiseen saakka 1762.
He was imprisoned until 1712.

Ilmi tulleet yhteydet rangaistiin vankeudella.
Offenses against the law are visited with imprisonment.

Rangaistus muutettiin myöhemmin elinkautiseksi vankeudeksi.
This sentence was later changed to life imprisonment.

Se oli myös vankeudella rangaistava rikos.
This was a crime that deserved imprisonment.

Vesileipävankeus määrättiin pääasiassa vaihtoehtoisena rangaistusseuraamuksena tavalliselle vankeudelle.
Fines are usually imposed with the alternative of imprisonment.

captivity noun

Vankeudessa maasiat elävät jopa 23-vuotiaiksi.
Captive specimens live up to 23 years.

Vankeudessa se voi elää jopa 21-vuotiaaksi.
In captivity, they can live up to 21 years.

Vuonna 2004 San Miguelin saarella oli 38 saariharmaakettua, joista kaikki vankeudessa, Santa Rosan saarella 46 vankeudessa ja 7 luonnossa (maakotkan saalistus esti vankeudessa kasvatettujen yksilöiden päästämisen luontoon) sekä Santa Cruzin saarella 25 vankeudessa ja noin sadan yksilön vakaa luonnonvarainen kanta.
In 2004, there were 38 San Miguel island foxes, all in captivity; 46 foxes in captivity on Santa Rosa Island and 7 in the wild (golden eagle predation prevented the release of captive foxes into the wild); Santa Cruz Island had 25 captive foxes and a stable wild population of around 100 foxes.

Pisimpään elänyt piikkisika kuoli vankeudessa 28-vuotiaana.
The eldest bird in captivity died at age 34 years.

Vankeudessa miekkavalaat elävät keskimäärin 20-vuotiaiksi.
White-faced ibises in captivity live up to fourteen years on average.

Teimuraz kuoli vankeudessa Astarabadin linnoituksessa tammikuussa 1663.
Teimuraz died in captivity at the fortress of Astarabad in 1661.

Tiedot lajin lisääntymisestä perustuvat enimmäkseen vankeudessa elävistä krokotiileista.
Population recovery for this species has relied largely on captive breeding.

Kauluspekari on vankeudessa elänyt 24-vuotiaaksi ja luonnossa 16 vuotta.
Giant anteaters can live around 16 years in captivity.

Kuninkaan onni kääntyi kuitenkin nopeasti, kun Liparit palasi vankeudestaan.
The king's fortunes were quickly reversed, however, upon Liparit's return from captivity.

Vankeudessa Ravennassa Thusnelda synnytti hänen ja Arminiuksen ainoan lapsen, Thumelicuksen.
During her captivity, Thusnelda gave birth to her and Arminius' only child, Thumelicus.

confinement noun

Kokeellisesti kvarkkien vankeuden osoittaa se, että yritykset vapaiden kvarkkien löytämiseksi eivät ole onnistuneet.
Color confinement is verified by the failure of free quark searches (searches of fractional charges).

Ensimmäisen vankeuden johdosta Nitti oli klaustrofobikko, ja kammosi ajatusta toisesta tuomiosta.
A severe claustrophobe as a result of his first prison term, Nitti dreaded the idea of another prison confinement.

Myös Angelan ja Hodginsin tiedetään olleen tekemisissä Zackin kanssa tämän vankeuden aikana.
It is also shown at least Hodgins and Angela have both been in contact with Zack during his confinement.

Tämä ilmiö voimistuu lyhyillä etäisyydellä, noin yhden femtometrin päässä kvarkista, mikä saa värivoiman lyhyellä etäisyydellä voimistumaan ja saa aikaan kvarkkien vankeuden hadronien sisällä.
This effect increases within a short distance (around 1 fm from the vicinity of the quarks) making the color force increase within a short distance, confining the quarks within hadrons.

Tutkimusmatkalla olleet kaksi astronauttia löysivät muukalaissäiliön ja uteliaisuuttaan avasivat sen vapauttaen samalla ilkeän noidan Rita Repulsan 10 000 vuoden vankeudestaan.
On an exploratory mission, two astronauts discover an extraterrestrial container (referred to as a dumpster as a result of its smell) and breach the unit, inadvertently releasing the evil alien sorceress Rita Repulsa from 10,000 years of confinement.