Translation for "of births" to finnish

Of births

• syntyneiden
• syntymistä

Translation examples

syntyneiden

Number of births increased
Syntyneiden määrä lisääntyi

Number of births continued declining
Syntyneiden määrä väheni yhä

Number of births almost unchanged
Syntyneiden määrä lähes ennallaan

Statistics Finland - Number of births increased Statistics Finland
Tilastokeskus - Syntyneiden määrä lisääntyi

Releases Number of births fell further (8.4.2014)
Syntyneiden määrä väheni edelleen (8.4.2014)

Number of births fell further According to Statistics Finland's data on population changes, the number of births decreased clearly from the year before.
Syntyneiden määrä väheni edelleen Tilastokeskuksen väestönmuutostietojen mukaan syntyneiden määrä väheni selvästi edellisvuodesta.

Fall in the number of births accelerated (14.4.2016)
Syntyneiden määrän väheneminen kiihtyi (14.4.2016)

The oldest books of birth in Ruovesi
Ruoveden vanhimmat syntyneiden kirjat Sekalaisia dokumentteja

The number of births fell slightly from the previous year.
Syntyneiden määrä väheni hieman edellisvuodesta.

Therefore, a majority of births happen at the home.
Valtaosa häkkilinnuista on nykyisin vankeudessa syntyneitä.

Her month and day of birth are stated as May 19 by Who's Who, who thought she was born in the 1860s.
Vuoden 1900 väestönlaskennassa hänet mainitaan yhdeksänvuotiaaksi ja syntyneen jo elokuussa 1890.

Official documents give her date of birth as 23 July, although Amália herself maintained that her birthday was actually 1 July 1920.
Amálian synnyinpäivään liittyy joitakin ristiriitaisuuksia, minkä vuoksi hän itse alkoi kertoa syntyneensä 1. heinäkuuta 1920.

The exact date and place of birth is unknown, but he is assumed to have been born in Vrbnik on the island of Krk.
Salamniuksen vanhemmista ja henkilöllisyydestä ei ole juurikaan tietoa, mutta hänen oletetaan syntyneen Pohjois-Pohjanmaalla.

Individuals are identified in the registry by means of a national identification number (the so-called kennitala), a number composed of the date of birth in the format ddmmyy and four additional digits, the third of which is a control digit, and the last of which indicates the century in which the person was born (9 for the 1900s and 0 for the 2000s).
Väestöre­kisterissä käytetään henkilötunnusta (kennitala), joka sisältää syntymäajan muodossa ddmmyy sekä lopussa neljä numeroa, joista kolmas on tarkiste ja neljäs osoittaa syntymän vuosisadan (1900-luvulla syntyneillä 9, 2000-luvulla syntyneillä 0).

His date of birth is unknown but he was said to be 17 in 1872, and 19 in 1874, suggesting an 1855 birth date although at the time of his death, in 1886, he is said to be 26 which suggests an 1860 birth.
Ei ole tiedossa, milloin ja miksi hän lisäsi ikäänsä seitsemän vuotta, mutta jossakin vaiheessa kahdenkymmenen seuraavan vuoden aikana hän alkoi väittää syntyneensä 1847.

syntymistä

Date of birth and death
Syntymä- ja kuolinpäivä

Erik Tawaststjerna - 100th Anniversary of birth 2.6.2016
Erik Tawaststjerna - 100 vuotta syntymästä

Period of birth 18 - 31 of March.
Toimenpiteen syntymä 18-31 maaliskuuta.

The search for love by astrological sign of birth.
etsi rakkautta horoskooppimerkiltään syntymästä.

What if you dreamed of birth at night?
Entä jos haaveit syntymästä yöllä?

1993 - The year of birth of legendary prototypes
1993 - Vuosi syntymän legendaarisen prototyyppien

Stop the Cycle of Birth and Death - Prabhupāda 0104
Pysäyttäkää syntymän ja kuoleman kiertokulku -

Doctors told about the main precursors of birth Popular
Lääkärit kertoivat tärkeimmistä esiasteita syntymästä

Here, they are indicated only by place of birth.
Syntymään hän viittaa vain sivumainintoina.

De Bicknor's date of birth is unclear.
Potjomkinin syntymän ajankohdasta ei ole täyttä varmuutta.

Wherever possible, dates of birth and death are shown.
Sulkeissa on ilmoitettu syntymä- ja katoamisvuodet.

His exact date of birth and death are not known.
Hänen tarkkaa syntymä- ja kuolinaikaansa ei tiedetä.

He was from Germany, but his year of birth is unknown.
Hän oli saksalaissyntyinen ja kuoli Venäjällä, mutta syntymä- ja kuolinaika ovat tuntemattomia.

There are no records that substantiate either this year of birth or year of death.
Jos sävellysvuosi on tuntematon, mainitaan säveltäjän syntymä- ja kuolinvuosi.

The parents must submit the proposed name of a child within three months of birth.
Lapselle on annettava etunimi kahden kuukauden kuluessa hänen syntymästään.

Water rings have a profound significance in matters of birth, death, and courtship ritual.
Tyypillisiin juhlatapahtumiin kuuluvat syntymä, kuolema, kylvö, sadonkorjuu ja uskonnolliset rituaalit.

Information including date and place of birth, marriage and death are confirmed in Certificates from the General Register Office.
Ihmisten syntymä, kuolema, avioliitto sekä maahan- ja maastamuutto rekisteröitiin seurakuntien kirkonkirjohin.

Birds brought a human's soul to the body at the moment of birth, and took it away at the moment of death.
Lintu ehkä toi sielun syntymässä, ja vei sen kuoleman hetkellä.