Translation for "of advocates" to finnish

Of advocates

• asianajajien
• puolustajista

Translation examples

asianajajien

A lawyer working in law enforcement agencies can act as a public prosecutor, and a lawyer from the bar of advocates protects citizens in the framework of a lawsuit.
Asianajaja työskentelee lainvalvonta, voi toimia virallisen syyttäjän ja asianajajan asianajajaliiton on suojeltava kansalaisia oikeusviranomaisten.

The activities of public legal aid attorneys are supervised in the same manner as those of advocates.
Julkinen oikeusavustaja: Valtion oikeusaputoimistossa työskentelevä lakimies, jonka toimintaa valvotaan samalla tavoin kuin asianajajien toimintaa.

This can be broken down to, among other things, the supervision of advocates and licensed legal counsels and reviews of sentences for criminal offences, which are among the statutory duties of the Chancellor of Justice.
Tähän tehtäväkokonaisuuteen kuuluu muun muassa asianajajien ja luvan saaneiden oikeudenkäyntiavustajien valvonta sekä rikostuomioiden tarkastaminen, jotka ovat erikseen laissa säädettyjä oikeuskanslerin tehtäviä.

In the absence of traditions, it was obviously assumed that advocates everywhere are always and exclusively concerned about their own livelihood, and that the gist of all the proposals was to fatten the wallets of advocates.
Nähtävästi perinteiden puuttuessa oletetaan asianajajien olevan aina ja joka paikassa huolissaan vain omasta toimeentulostaan ja kaikkien ehdotusten tähtäävät vain oman lompakon paisuttamiseen. Epäilyihin on varmastikin ollut osin aihettakin.

If the government can or is forced to decide alone on reductions in appropriations for free legal aid, for instance, the result will certainly be worse than if the views of advocates on possible targets for cuts are also considered. Legal protection programme follow-up
Jos valtiovalta saa tai joutuu yksin päättämään säästöistä vaikkapa maksuttoman oikeudenkäynnin kuluissa, on tulos varmasti huonompi kuin jos myös asianajajat lausuvat mahdollisista säästökohteista oman käsityksensä ja se otetaan huomioon.