Translation for "attorney" to finnish

Attorney

noun

• asianajaja
• asiamies
• valtuutettu asiamies

Translation examples

asianajaja noun

As a general rule, attorneys’ compensation is subject to free agreement between attorneys and their clients.
Pääsääntöisesti asianajaja ja päämies sopivat asianajajan palkkiosta vapaasti keskenään.

Attorney-at-Law Johanna Flythström
Asianajaja Johanna Flythström

Stone was an assistant state's attorney.
Michelle oli yhtiön avustava asianajaja.

In 1901 he became an attorney.
Vuonna 1501 hänestä tuli asianajaja.

He first worked as an attorney in Rouen.
Rouvier toimi aluksi asianajajana Marseillessa.

Had Been Banker, Lawyer and Prosecuting Attorney.
Hän toimi pitkään pankinjohtajana ja asianajajana.

After his mission, George became an attorney.
Valmistumisensa jälkeen Čaputovásta tuli hallinnon asianajaja.

He served as city attorney from 1912-1915.
Tuomaala toimi asianajajana vuodesta 1912–1931.

He served as assistant attorney general of Indiana 1894-1903.
Havu toimi asianajajana 1894–1903.

Ross's sister Julie works as a corporate attorney in Boston.
Joanin isä taas toimi Japanissa asianajajana.

He then practiced as an attorney between 1987 and 1994.
Hän toimi asianajajana vuosina 1982–1994.

Between 1915 and 1922 Procopé worked as attorney in Helsinki.
Procopé työskenteli asianajajana Helsingissä vuosina 1915–1922.

asiamies noun

Is It Finally Time To Talk With A Bankruptcy Attorney
On vihdoin aika puhua Konkurssi asiamies

The attorney is entitled to a reasonable fee for such measures.
Asiamies on oikeutettu kohtuulliseen palkkioon pidennykseen liittyvistä toimenpiteistä.

If an agent drafted the application, the power of attorney must be enclosed.
Jos hakemuksen on laatinut asiamies, mukaan o

By my professional education, I am a European Patent Attorney.
Olen ammatilliselta koulutukseltani Euroopan patentti‐asiamies (European Patent Attorney).

More information regarding the donations and testaments will give the Foundation’s attorney.
Lisätietoja lahjoitusten ja testamenttien suhteen antaa säätiön asiamies.

If the attorney receives a mandate or instructions too late, the attorney shall not be liable for any damage, based upon the fact that the mandate has not been carried out in due time.
Jos asiamies saa toimeksiannon tai ohjeet liian myöhään, asiamies on vapaa vastuusta, joka perustuisi siihen, ettei toimeksiantoa ole hoidettu ajoissa.

If an agent drafts the application, the power of attorney must be enclosed.
Jos hakemuksen on laatinut asiamies, mukaan on liitettävä valtakirja.

He immediately call your attorney and require him to take up the assistant.
Hän välittömästi soittaa Asiamies ja vaatia, että hän ottaa avustajan.

The attorney will know what's the best way to handle contractual disputes and disagreements.
Asiamies tietää, mikä on paras tapa käsitellä sopimusvelvoitteita ja erimielisyyksiä.

signature If an agent drafted the application, the power of attorney must be enclosed.
allekirjoitus jos hakemuksen on laatinut asiamies, mukaan on liitettävä valtakirja.