Translation for "of accompanied" to finnish

Of accompanied

• of mukana
• mukana

Translation examples

mukana

She exemplifies the challenges of accompanying spouses.
Hän on elävä esimerkki mukana muuttavien puolisoiden haasteista.

(e) details of accompanying documentation including the number;
e) mukana seuraavia asiakirjoja koskevat tiedot, kuten numero;

In the upper right edge of accompanying crop circle image is possible to recognize paths with classically damag
Vuonna oikeaa yläkulmaa, mukana Viljaympyrä kuva on mahdollista tunnistaa polkuja klassisesti vaurioitunut ja taivuteltua viljan jälkeen ajourien rajan tuntumassa kentän, enemmän urautunut, parempi pitämällä kosteus, korkea johtokyky, tarkemmin vaurioitunut.

And since he could not take all of his associates with him, he decided to take only the three who were in the habit of accompanying him on such special vigils.
Ja koska Jeesus ei voinut ottaa mukaansa kaikkia työtovereitaan, hän päätti ottaa vain ne kolme, joilla oli tapana tällaisissa erityisvalvojaisissa olla hänen seurassaan.

If it is necessary to exceed this number of passengers, the total number of accompanying assistants, the precise nature of the need for assistance, and whether the aircraft can carry all of the wheelchairs, must be clarified.
Jos näitä määriä on tarve ylittää, lentoyhtiön tulee selvittää mukana olevien avustajien määrä, avun tarpeen tarkka luonne sekä pyörätuolien mahtuminen koneeseen.

In addition, it is worth noting that many experts to conclude that when special cases of coronary heart disease attacks the patient observed even in the absence of accompanying symptoms plugging in the organs and muscles of the coronary vessels.In such cases, the ill patient in urgent need of an operation, otherwise it
Lisäksi on syytä huomata, että monet asiantuntijat päätellä, että kun erityistapauksissa sepelvaltimotaudin hyökkäyksiä potilas noudatettava myös ilman mukana oireita kytkemällä elinten ja lihakset sepelvaltimoiden aluksia.Tällaisissa tapauksissa sairaan potilaan kipeästi operaation, muuten se voi kuolla seurauksena aivohalvauksen.Hoidossa sepelvaltimotauti on merkittävä lääketieteellinen tavoite vapautuminen verihyytymien pienistä kudoksesta.Tämä menettely johtaa normaalin toiminnan sydänlihaksen verenvirtausta ja vakaa.Voit tehdä tämän, lääkärit käyttää erilaisia hoitoja:

62 The same requirement of accompanying or joining the Union citizen is furthermore repeated in Articles 6(2) and 7(2) of Directive 2004/38 in connection with the extension of the citizen’s right of residence to his family members who are not nationals of a Member State, and also in Article 10(2)(c) in connection with the issue of the residence card provided for by that directive.
62 Sama vaatimus unionin kansalaisen mukana tulemisesta tai tämän seuraamisesta toistetaan direktiivin 2004/38 6 artiklan 2 kohdassa ja 7 artiklan 2 kohdassa ulotettaessa viimeksi mainitun oleskeluoikeus hänen perheenjäseniinsä, jotka eivät ole jäsenvaltion kansalaisia, sekä 10 artiklan 2 kohdan c alakohdassa mainitussa direktiivissä säädetyn oleskelukortin myöntämiseen.

In the case of export of cash and (or) monetary instruments by an individual who has not reached age of 16, the customs declaration in writing is made by the person, his accompanying: one of the parents, an adoptive parent, guardian or guardian of that person, other accompanying persons his person or representative of the carrier in the absence of accompanying persons, and with an organized departure groups of minors unaccompanied by parents, adoptive parents, guardians or trustees, others persons - the head of the group or the representative of the carrier.
Kun kyseessä on viennin käteistä ja (tai) maksuvälineitä jotka henkilö, jolla ei ole täyttänyt 16-vuotiaana, tulli-ilmoitus kirjallisesti tekee henkilö, hänen liitettävä: vanhempi, ottovanhemman, huoltaja tai edunvalvoja kyseisen henkilön muut mukana hänen henkilö tai tyypillinen kantaja ilman mukana olevat henkilöt ja on järjestetty lähdettäessä Ryhmät alaikäisten ilman huoltajaa vanhempiensa, adoptiovanhemmat tai huoltajiensa muut henkilöt - ryhmän johtaja tai rahdinkuljettajan edustaja. Rahan ja rahan tuonnin säännöt

The implementing powers of the Commission should also cover: the audit principles on which the opinions of the certification bodies are based, including an assessment of the risks, internal controls and the level of audit evidence required, the audit methods to be used by the certification bodies, having regard to international standards on auditing to deliver their opinions, including, where appropriate, the use of a single integrated sample for each population and, where appropriate, the possibility of accompanying paying agencies when they carry out on-the-spot checks.
Komission täytäntöönpanovallan olisi koskettava myös tarkastusperiaatteita, joihin todentamisviranomaisten lausunnot perustuvat, mukaan lukien riskien arviointi, sisäiset tarkastukset ja todentavan aineiston edellytetty taso, tarkastusmenetelmiä, joita todentamisviranomaisten on käytettävä antaessaan lausuntoaan ottamalla huomioon kansainväliset tarkastussuositukset, mihin kuuluu tarvittaessa yhden yhdennetyn otoksen käyttö kunkin hakijajoukon osalta ja tarvittaessa mahdollisuus osallistua maksajavirastojen paikalla tehtäviin tarkastuksiin.

In addition, it is worth noting that many experts to conclude that when special cases of cardiac arrhythmia in a patient seizures occur even in the absence of accompanying symptoms plugging in the organs and muscles of the coronary vessels.In such cases, the ill patient in urgent need of an operation, otherwise it may die as a result of a stroke.Treatment of cardiac arrhythmia due to which the exemption of small clots of tissue, is quite costly.However, this procedure leads to the normal operation of the heart muscle blood flow and stable.To do this, doctors use various therapies:
Lisäksi on syytä huomata, että monet asiantuntijat päätellä, että kun erityistapauksissa sydämen rytmihäiriöiden potilaalla kouristuksia esiintyä jopa ilman mukana oireita kytkemällä elinten ja lihakset sepelvaltimoiden aluksia.Tällaisissa tapauksissa sairaan potilaan kipeästi operaation, muuten se voi kuolla seurauksena aivohalvauksen.Hoito sydämen rytmihäiriöitä jonka vuoksi vapautus pienten hyytymistä kudosta, on varsin kallista.Kuitenkin, tämä menettely johtaa normaalin toiminnan sydänlihaksen verenvirtausta ja vakaa.Voit tehdä tämän, lääkärit käyttää erilaisia hoitoja:

Some scholars suggest that it should be performed in a free rhythmic style and with limited use of accompanying instruments (especially those songs with more elevated text).
Jotkut oppineetkenen mukaan? ehdottavat, että sitä pitäisi soittaa vapaassa rytmisessä muodossa ja käyttää vain vähän soittimia säestykseen (varsinkin harrastunnelmaisissa teksteissä).