Translation for "accompanied in" to finnish

Accompanied in

• ohella mainitaan
• mukana

Translation examples

mukana

Do you have a real estate project and want to be accompanied in the best way?
Onko sinulla kiinteistöprojekti ja haluatko olla mukana parhaalla mahdollisella tavalla?

Each of our students is accompanied in their education and supported in all phases of study.
Jokainen opiskelijoiden mukana heidän koulutukseen ja tuetaan kaikissa vaiheissa tutkimuksen.

The Prime Minister is accompanied in Mexico by a Team Finland business delegation made up especially of telecommunications companies.
Pääministerillä on Meksikossa mukanaan erityisesti telekommunikaatioalan yrityksistä koostuva Team Finland -valtuuskunta.

Under the CPR the CE mark must be accompanied, in the same place, by certain detailed information
Rakennustuoteasetuksen mukaan CE-merkinnän yhteydessä on samassa paikassa oltava tietyt eritellyt tiedot, joita ei käytännössä pysty tulostamaan suoraan kaapeliin.

The parents, guardians or accompanying adults are obligated to keep an eye on the children they accompany in the theme p
Vanhempien, holhoojien tai hoitajien velvollisuutena on pitää heidän mukanaan alueelle saapuneita lapsia silmällä.

The international adult dating site Adult FriendFinder has also some Belarusian girls listed which offer paid accompany in Belarus.
Kansainvälinen aikuisten dating site Adult Ystävähaku on myös joitakin Valko tytöt listattu jotka tarjoavat maksettu mukana Valko-Venäjällä.

Valeria, his father and his wife warmly welcomed us and accompanied in a small villa inside of their property, where there is also their home.
Valeria, hänen isänsä ja hänen vaimonsa olivat lämpimästi ja mukana on huvila sijaitsee niiden ominaisuuksia, joka on myös heidän kotinsa.

These new acronym GT a step would fall below the GTi (although as we not power) and could be accompanied in the Peugeot 3008 of more than 200 km / h top speed with a range performance, according to speculation, would give Walking in electric up to 60 km.
Juuri mitään. Nämä uudet lyhennettä GT askel alittaisi GTi (vaikka sillä emme teho) ja se voitaisiin liittää Peugeot 3008 on yli 200 km / h huippunopeus joiden valikoima suorituskyky, mukaan spekulointia, antaisi Kävely sähköllä jopa 60 km.

Next, the present case provides an opportunity to develop the Court’s case-law on the right of a Union citizen to be accompanied in his travels by a third-country national family member, in order better to reflect the reality of movements of Union citizens in today’s European Union, where the concept of ‘country of origin’ is becoming blurred.
Seuraavaksi tämä asia antaa tilaisuuden kehittää unionin tuomioistuimen oikeuskäytäntöä, joka koskee unionin kansalaisen oikeutta saada siirtyessään mukaansa perheenjäsenensä, joka on kolmannen valtion kansalainen, niin että oikeuskäytäntö heijastaisi paremmin todellisuutta, jossa unionin kansalaiset muuttavat maasta toiseen tämän hetkisessä unionissa, jossa kotimaan käsite hämärtyy.

According to Yan Chai Hospital Director of nuclear medicine, Liu Jianjun said, "in the clinical application of titanium meter robot, not only improve the care and safety of patients, make patients feel the medical staff has been accompanied in the side, reduce the anxiety caused by isolation and loneliness, more patient safety sense, and reduce the medical staff to accept the risk of radiation, the medical personnel can grasp the vital signs of patients in a more secure environment under protection.
Mukaan Yan Chai sairaalan johtajan ydinlääketieteen Liu Jianjun sanoi, "kliinisessä sovelluksessa titaani mittari robotti, paitsi parantaa potilaiden hoitoa ja turvallisuutta, tehdä potilaat tuntevat lääketieteen henkilökunta on mukana puolella, vähentää ahdistusta jotka ovat seurausta eristäytymisestä ja yksinäisyydestä, potilasturvallisuuden lisäämisestä ja lääketieteellisen henkilöstön vähentämisestä säteilyn vaaran vuoksi, lääketieteellinen henkilökunta voi ymmärtää potilaan elintärkeät oireet turvallisemmassa ympäristössä suojassa.