Translation examples
Links MUST be accompanied by a summary.
Linkit on liitettävä yhteenveto.
2. The application shall be accompanied by:
2. Hakemukseen on liitettävä
Applications must be accompanied with the following documents:
Hakemukseen on liitettävä seuraavat dokumentit:
The application must be accompanied by Kela’s decision.
Hakemukseen on tällöin liitettävä Kelan päätös.
This command must be accompanied by strict intonation.
Tämä joukkue on liitettävä tiukkoja intonaatio.
The report shall be accompanied, where appropriate, by legislative proposals.
Kertomukseen on tarvittaessa liitettävä lainsäädäntöehdotuksia.
Packing should be accompanied by layout diagrams and numbers.
Pakkaukseen on liitettävä asettelukaaviot ja numerot.
This request shall be accompanied by a written justification;
Tähän vaatimukseen on liitettävä kirjalliset perustelut;
A copy of your flight ticket needs to accompany such request.
Pyyntöön on liitettävä kopio lentolipustasi.
Sounds accompany us everywhere.
Äänet mukanamme kaikkialla.
accompanied by other people.
mukana muita ihmisiä.
What symptoms accompanied lumbodynia?
Mitä oireita mukana lumbodynia?
Diseases, accompanied by muscle cramps
sairaudet, mukana lihaskouristukset
(a) the products are accompanied:
a) tuotteiden mukana on:
Flowers accompany us for life.
Kukkia mukana meille elämän.
Gamma radiation frequently accompanies the emission of alpha and beta particles and always accompanies fission.
Gamma säteilyä usein mukana päästöjen alfa-ja beta hiukkasia ja aina mukana fissio. Gammasäteet
Luck and happiness accompanied inside.
Onni ja onnellisuus mukana sisälle.
Thousands accompanied his cortege to the cemetery.
dollisuuksien mukaan protokollavaluuttaa.
pupils, students and accompanying teachers;
koululaiset, opiskelijat ja mukana olevat opettajat
Galla accompanied them.
Milla lähti heidän mukaansa.
Jenny accompanies Antrobus, albeit reluctantly.
Ilona seuraa mukana, vaikkakin vastentahtoisesti.
Jessie refuses to accompany him.
Chloe kuitenkin kieltäytyy lähtemästä mukaan.
They were accompanied by ten civilians.
Siviilimarssijoita oli mukana kymmenen.
The medal is accompanied by a certificate.
Mitalin mukana luovutetaan omistuskirja.
The centurion accompanies them to Assisium.
Sitten Thor vie kuution mukanaan Asgardiin.
The dish can be accompanied by bouillon.
Rosollin mukana voidaan tarjota kastiketta.
The inhabitants were allowed to accompany him.
Lähtevät saivat ottaa mukaansa omistuksensa.
It can also be accompanied with beer.
He saavat kuitenkin mukaansa olutta.
His grandfather, who accompanied him, died en route.
Kuten muutkin mukana olleet Frænkel kuoli matkalla.