Translation for "occurrence" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
noun
prevent the occurrence of stagnation with prostatitis;
estää stagnaation esiintyminen eturauhastulehduksessa;
natural occurrence and disappearance of an erection.
luonnollinen esiintyminen ja erektion katoaminen.
Natural occurrence and geographical distribution 2.1.1.
Luonnollinen esiintyminen ja maantieteellinen levinneisyys 2.1.1
Try to prevent the occurrence of similar situations.
Yrittää estää esiintyminen vastaavissa tilanteissa.
Characteristic of the species is abundant southern avifauna, and on the other hand the occurrence of northern species, such as the willow grouse and rustic bunting.
Lajistolle on ominaista runsas eteläinen lintulajisto, sekä toisaalta myös pohjoisten lajien, kuten riekon ja pohjansirkun esiintyminen.
The theory assumes that the likelihood of the co-occurrence of the two events is lower than that of the occurrence of either, ignoring the fact that the two events are actually unrelated to one another.
Suppesin teorian mukaan tapahtuma on toisen tapahtuman syy, jos ensimmäisen tapahtuman esiintymistä seuraa hyvin todennäköisesti toisen tapahtuman esiintyminen, eikä ole kolmatta tapahtumaa, joka selittää kahden ensimmäisen tapahtuman suhteen.
First and foremost among these institutions is the regular occurrence of free and open elections which are used to select representatives who then manage all or most of the public policy of the society.
Ennen kaikkea näiden instituutioiden keskuudessa on kaikkea tai suurinta osaa yhteiskunnan julkista politiikkaa käsittelevien edustajien valitsemiseen käytettävien vapaiden ja avoimien vaalien esiintyminen.
The occurrence of the Gaussian probability density 1 = e−x2 in repeated experiments, in errors of measurements, which result in the combination of very many and very small elementary errors, in diffusion processes etc., can be explained, as is well-known, by the very same limit theorem, which plays a central role in the calculus of probability.
Pólyan vuonna 1920 julkaiseman tutkielman yhteenvedossa sanotaan: Gaussin todennäköisyystiheyden 1 = e-x² esiintyminen toistokokeissa ja mittausvirheissä, jotka saadaan yhteistuloksena hyvin monista ja hyvin pienistä virhelähteistä, sekä diffuusioprosesseissa ja niin edelleen voidaan tunnetusti selittää samalla raja-arvolauseella, jolla on keskeinen osa todennäköisyyslaskennassa.
noun
Used when describing an annual occurrence or business practice
Kun kuvaillaan vuosittaista tapahtumaa tai liiketoimintaa
Menopause is a natural occurrence in a woman's reproductive life.
Vaihdevuodet on luonnollinen tapahtuma naisen lisääntymis-elämän.
Among the reasons for its occurrence, the following are most likely: - radiation; - toxins;
Tapahtumien syyt ovat todennäköisimmin seuraa
He is surprisingly open towards supernatural occurrences.
Tarinat hänestä ovat selvästi liioilteltuja, ja niissä on yliluonnollisia tapahtumia.
The beginning of humanism coincided with a number of other occurrences.
Yhtiön kansainvälistyminen sai alkunsa monesta samanaikaisesta tapahtumasta.
The second is that not only horses cause occurrences of horse.
Porin ravirata toimii hevoskilpailuiden lisäksi myös monien muiden tapahtumien näyttämönä.
Several of the story's occurrences and settings derived from Gabriel's dreams.
Monet tarinan tapahtumista ja paikoista ovat peräisin Peter Gabrielin unista.
Omens and portents, he believed, are the natural symptoms of certain occurrences.
Enteiden ja ennusmerkkien hän uskoi olevan tiettyjen tapahtumien luonnollisia oireita.
Event signalling is the process of signalling event occurrences over the event bus.
Event Indicator) on merkki joka ilmoittaa Munzeehen liittyvien tapahtumien sijainnin.
Risk analysis is: the identification of risks, the assessment of their probability of occurrence, the assessment of the impact of an eventual occurrence, the determination of critical risks.
Riskien määrittely käsittää riskien tunnistamisen: tuotetaan luettelo riskeistä jatkokäsittelyä varten. riskien analysoinnin: määritellään, mitä seurauksia tapahtumalla on ja mikä on tapahtuman todennäköisyys. riskien arvioinnin: tehdään päätös siitä, miten analysoitua riskiä käsitellään.
noun
Poisoning by some low-quality or expired products is a common occurrence.
Joidenkin huonolaatuisten tai vanhentuneiden tuotteiden myrkytys on yleinen tapaus.
In India, famine became a regular occurrence, and the economic policies of Britain led to severe poverty.
Intiassa nälänhädästä tuli säännöllinen tapaus ja Britannian talouspolitiikka johti vakavaan köyhyyteen.
You requested "zero or more" and the first occurrence of that is the beginning of the line!
Pyydit "nolla tai enemmän" ja tällainen tapaus on heti rivin alussa!
In order to choose the right treatment fora special case of an allergy, you need to understand the cause of its occurrence.
Oikean hoidon valitsemiseksierityinen tapaus allergia, sinun täytyy ymmärtää syy sen esiintymiseen.
This is not a frequent occurrence, but since such a probability exists, modern doctors prefer to prescribe more harmless means.
Tämä ei ole yleinen tapaus, mutta koska tällainen todennäköisyys on olemassa, nykyaikaiset lääkärit haluavat mä
The slots category is the largest one in the game lobby at House of Pokies Casino, which is a fairly common occurrence.
Kolikkopelien luokka on suurin House of Pokies Casinon peliaulassa, mikä on melko yleinen tapaus.
Later, when Arab traders reached Kerala he told them of the strange occurrence whereupon they told him that the moon had split in Mecca in answer to the supplication of a new prophet who had been sent.
Myöhemmin, kun arabien kauppiaat pääsivät Kerala hän kertoi heille kummallinen tapaus jolloin he kertoivat hänelle, ettäkuu oli jaettu Mekassa on ratkaissut anomisella uusi profeetta, joka oli lähetetty.
When Arab traders reached Kerala the King told them of the strange occurrence whereupon the traders told the king that the moon had split in Mecca in answer to the supplication of a new prophet who had been sent.
Kun arabien kauppiaat pääsivät Kerala kuningas kertoi heille kummallinen tapaus jolloin kauppiaat kertoivat kuninkaalle, että kuu oli jaettu Mekassa on ratkaissut anomisella uusi profeetta, joka oli lähetetty.
The omission of the fact that WTC 7 (which was not hit by an airplane and which had only small, localized fires) also collapsed—an occurrence that FEMA admitted it could not explain.
Sen faktan mainitsematta jättäminen, että WTC 7 (johon ei iskenyt yksikään lentokone ja jossa oli vain pieniä, eristäytyneitä paloja) sortui myös – ja että tämä on tapaus josta FEMA myönsi, ettei se pystynyt selittämään tapahtunutta.
Was this just coincidence, or a planned occurrence?
Onko kyseessä yliluonnollinen tapaus vai harkittu murha?
noun
The occurrence of encounters was not left to chance, as participants and corporat
Kohtaamisten syntymistä ei ollut jätetty sattuman varaan, vaan osallistujia ja yritysten edustajia rohkaistiin käyttämään erilaisia matchmaking-työkaluja viikonlopun aikana.
The French film director, scriptwriter, critic and author, Olivier Assayas is interested in the almost unnoticeable everyday occurrences which seem insignificant.
Ranskalainen elokuvaohjaaja, käsikirjoittaja, kriitikko ja kirjailija Olivier Assayas on mieltynyt arjen liki huomaamattomiin sattumiin, jotka vaikuttavat merkityksettömiltä.
The second meaning: mythologic, semimytohologic or simply superstitious picture of future, of the possibility, of which naïve conceptions about objective character of random occurrences and necessities emanate.
Toinen merkitys: mytologinen, puolimytologinen tai yksinkertaisesti taikauskoinen näkemys tulevaisuudesta, mahdollisuudesta, joissa pelkät naivit käsitykset sattumien tai välttämättömyyksien objektiivisesta luonteesta.
From my point of view freedom is a category of possibility, representing in itself organic unity (mutual enabling) of random occurrence and necessity. – See below diagram of the category ‘possibility’:
Minun kannaltani vapaus on mahdollisuuden kategoria, joka edustaa itsessään rajoitettua yhtenäisyyttä (itsensä mahdolliseksi tekemistä) sattumaa ja välttämättömyyttä. – Ks. ’mahdollisuuden’ diagrammaa jäljempänä
Death is not doing something (according to desire, will), but a result of some objective processes (deadly illness, accident, catasdtrophe, unlucky occurrence, etc.) or action of man, when he tries to take the life of himself (suicide) or life of others (murder).
Kuolema ei ole jonkun tekemistä (toiveen tai tahdon mukaan), vaan joidenkin objektiivisten prosessien tulos (tappava sairaus, haaksirikko, katastrofi, onneton sattuma jne.) tai ihmisen toiminnasta, kun hän yrittää riistää itseltään elämä (itsemurha) tai muiden elämän (murha).
Dembski asserts that specified complexity is present in a configuration when it can be described by a pattern that displays a large amount of independently specified information and is also complex, which he defines as having a low probability of occurrence.
Dembski määrittelee täsmennetyn monimutkaisen informaation (TMI, engl. complex specified information, CSI)) sellaiseksi, joka sisältää paljon määriteltyä informaatiota ja jolla on pieni mahdollisuus esiintyä sattumalla.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test