Translation for "esiintyminen" to english
Translation examples
noun
estää stagnaation esiintyminen eturauhastulehduksessa;
prevent the occurrence of stagnation with prostatitis;
luonnollinen esiintyminen ja erektion katoaminen.
natural occurrence and disappearance of an erection.
Luonnollinen esiintyminen ja maantieteellinen levinneisyys 2.1.1
Natural occurrence and geographical distribution 2.1.1.
Yrittää estää esiintyminen vastaavissa tilanteissa.
Try to prevent the occurrence of similar situations.
Lajistolle on ominaista runsas eteläinen lintulajisto, sekä toisaalta myös pohjoisten lajien, kuten riekon ja pohjansirkun esiintyminen.
Characteristic of the species is abundant southern avifauna, and on the other hand the occurrence of northern species, such as the willow grouse and rustic bunting.
Suppesin teorian mukaan tapahtuma on toisen tapahtuman syy, jos ensimmäisen tapahtuman esiintymistä seuraa hyvin todennäköisesti toisen tapahtuman esiintyminen, eikä ole kolmatta tapahtumaa, joka selittää kahden ensimmäisen tapahtuman suhteen.
The theory assumes that the likelihood of the co-occurrence of the two events is lower than that of the occurrence of either, ignoring the fact that the two events are actually unrelated to one another.
Ennen kaikkea näiden instituutioiden keskuudessa on kaikkea tai suurinta osaa yhteiskunnan julkista politiikkaa käsittelevien edustajien valitsemiseen käytettävien vapaiden ja avoimien vaalien esiintyminen.
First and foremost among these institutions is the regular occurrence of free and open elections which are used to select representatives who then manage all or most of the public policy of the society.
Pólyan vuonna 1920 julkaiseman tutkielman yhteenvedossa sanotaan: Gaussin todennäköisyystiheyden 1 = e-x² esiintyminen toistokokeissa ja mittausvirheissä, jotka saadaan yhteistuloksena hyvin monista ja hyvin pienistä virhelähteistä, sekä diffuusioprosesseissa ja niin edelleen voidaan tunnetusti selittää samalla raja-arvolauseella, jolla on keskeinen osa todennäköisyyslaskennassa.
The occurrence of the Gaussian probability density 1 = e−x2 in repeated experiments, in errors of measurements, which result in the combination of very many and very small elementary errors, in diffusion processes etc., can be explained, as is well-known, by the very same limit theorem, which plays a central role in the calculus of probability.
noun
X-wing: Rogue Squadron (Ensimmäinen esiintyminen)
Appearances Edit X-Wing: Rogue Squadron (First appearance)
Sähkömiestontun viimeinen esiintyminen oli 24.12.2010.
Her last appearance was Episode 240 on 12 May 2010.
Esiintyminen taltioitiin ja esitettiin myöhemmin televisiossa.
It was recently filmed and appeared on television.
Kyseessä oli maan yhdeksäs esiintyminen olympialaisissa.
This was the nation's ninth appearance at the Olympics.
Kyseessä oli maan neljäs esiintyminen paralympialaisissa.
It was their fourth appearance in the Paralympic Games.
noun
Kinnearin esiintyminen sai puolestaan positiivisen vastaanoton.
Kinnear's performance has been widely praised.
Se oli yhtyeen ensimmäinen esiintyminen isolle yleisölle.
Its first performance was probably at a private concert.
Kissin ensimmäinen esiintyminen pidettiin Detroitin, Tiger Stadiumilla.
The performance came against the Detroit Tigers at Tiger Stadium.
13/4/1996: Esiintyminen Saturday Night Livessä.
On October 13, 2012, they performed on Saturday Night Live.
Viimeinen esiintyminen oli Japanin Nagoyassa 16. joulukuuta 1982.
Japan's last ever performance was on 16 December 1982 in Nagoya, Japan.
Vuoden 2004 festivaaleilla nähtiin myös Brüssel Kaupallisen comeback -esiintyminen.
The 2004 event also saw the comeback performance of Brussel Kaupallinen.
Heidän viimeinen esiintyminen yhdessä pidettiin C.C.Lemon Hallissa 29. joulukuuta.
Their last performance together was held at C.C.Lemon Hall on December 29, 2010.
Monia vuosia odotettu esiintyminen oli bändin historian ensimmäinen Suomessa.
This performance is thought to be a first in the association's 84-year history.
11. elokuuta yhtyeen esiintyminen Music Televisionin MTV Unplugged -ohjelmassa televisioitiin.
Two months later, she performed the song on US music TV show JBTV.
Bändin ensimmäinen julkinen esiintyminen oli kahden kuukauden kiinnitys Dakarissa klubiin nimeltä RK 1, myöhemmin tunnettu nimillä Alize ja Madison.
The first engagement for the band was a two month residence in Dakar at Club RK 1, later known by the names Alize and Madison.
noun
Evansin spimukseen kuuluu vielä esiintyminen kaksiosaisessa elokuvassa Avengers: Infinity War (2018–2019).
Evans is set t
Pelastaa vaarassa oleva potilas, päästä riskitekijöihin, suorittaa ehkäisytoiminto, perustaa kollektiivinen lähestymistapa, jotta väkivallan esiintyminen ei toistu.
Rescue patient in danger, access risk factors, do a prevention function, set up a collective approach so that violence incidence doesn´t happen again.
Selvitys vieraan valtion lain sisällöstä voidaan antaa uudessa siviiliprosessilaissa säädettyjen tutkintakeinojen avulla (asiantuntijalausunnot, osapuolten esiintyminen oikeudenistunnossa, kolmansien osapuolten esittämä näyttö).
Proof of the foreign law's content can be provided via the means set out in the new Code of Civil Procedure (expert opinion, parties appearing in court, request for evidence from a third party, etc.).
Menetelmä voidaan validoida ainoastaan, jos menetelmässä noudatetaan yksityiskohtaisia säännöksiä, jotka on asetettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EY) N:o 1829/2003 koskevista täytäntöönpanosäännöistä, joita sovelletaan uusia muuntogeenisiä elintarvikkeita ja rehuja koskeviin lupahakemuksiin, olemassa olevia tuotteita koskeviin ilmoituksiin sekä sellaisiin muuntogeenisiin aineksiin, joiden esiintyminen on satunnaista tai teknisesti mahdotonta välttää ja joiden riskinarvioinnin tulokset ovat myönteiset, 6 päivänä huhtikuuta 2004 annetussa komission asetuksessa (EY
A method may only be validated if it complies with the detailed rules for the fitness of the method set out in Commission Regulation (EC) No 641/2004 of 6 April 2004 on detailed rules for the implementation of Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council as regards the application for the authorisation of new genetically modified food and feed, the notification of existing products and adventitious or technically unavoidable presence of genetically modified material which has benefited from a favourable risk evaluation (4).
Esityksessä puvut, maskit ja esiintyminen ovat tyyliteltyjä ja liioiteltuja.
The film has well designed, colorful and exotic props, costumes and sets.
Viimeisin alkuperäiskokoonpanon esiintyminen Suomessa tapahtui 5. heinäkuuta 2005 Hartwall Areenalla.
The highest attendance record was set on 15 November 2005 in Erfurt.
Quanin viimeisin esiintyminen oli vuoden 2002 hongkongelokuvassa Second Time Around.
2005 Hong Kong–Shanghai Cup was the last set of Hong Kong-Shanghai Cup.
Snaken seuraava esiintyminen tapahtui vasta kahdeksan vuotta Metal Gear 2: Solid Snaken jälkeen, kun vuonna 1998 Konami julkaisi PlayStationia varten Metal Gear Solidin.
For example, Metal Gear 2: Solid Snake (1990), set in 1999, depicted a near future that ended up becoming an alternate history in Metal Gear Solid (1998).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test