Translation for "occurrences" to finnish

Occurrences

• esiintymät
• esiintymisiä

Translation examples

esiintymät

Delete occurrence: Choose this option to delete the occurrence you've selected in the calendar.
Poista esiintymä: Valitse tämä vaihtoehto, jos haluat poistaa valitsemasi esiintymän kalenterista.

All future occurrences of the meeting will be removed from your calendar, but past occurrences will remain.
Kokouksen tulevat esiintymät poistetaan kalenterista, mutta aikaisempien esiintymät säilyvät.

Cancel occurrence: Choose this option to cancel the occurrence of the meeting you selected in the calendar.
Peruuta esiintymä: Valitse tämä vaihtoehto, jos haluat peruuttaa kalenterista valitsemasi kokouksen esiintymän.

Reduce the occurrence of oral ulceration.
Vähennä suun haavauman esiintymistä.

Red List Status and number of occurrence:
Uhanalaisluokka sekä esiintymien lukumäärä:

Ostögrundet One of Sweden's northernmost occurrences
Ostögrundet Yksi Ruotsin pohjoisimmista esiintymistä

Heb., na·viʼʹ; the first occurrence of the word.
Hepr. na·viʼʹ; sanan ensimmäinen esiintymä.

The programme presents known occurrences of the specie
Siinä esitellään lajin tunnetut esiintymät ja niiden kehityssuunta sekä annetaan suosituksia lajin ja sen esiintymien säilyttämiseksi.

Most northerly occurrences are in Kittilä and Sodankylä in Lapland.
Pohjoisimmat esiintymät ovat Kittilässä ja Sodankylässä.

The mode of occurrence of gold can also be complex.
Kullan esiintymistapa voi myös olla monimutkainen.

Causal inference is the process of drawing a conclusion about a causal connection based on the conditions of the occurrence of an effect.
Kausaalinen päättely muodostaa johtopäätöksen kausaalisesta eli syy-seuraus-yhteydestä asioiden välillä, perustuen seurausten esiintymien olosuhteisiin.

In Philippine languages, the circumflex (pakupyâ) is used to represent the simultaneous occurrence of a stress and a glottal stop in the last vowel of the word.
Filippiiniläisissä kielissä sirkumfleksi (pakupyâ) osoittaa painon ja glottaaliklusiilin samanaikaista esiintymistä sanan viimeisellä vokaalilla.

The theory assumes that the likelihood of the co-occurrence of the two events is lower than that of the occurrence of either, ignoring the fact that the two events are actually unrelated to one another.
Suppesin teorian mukaan tapahtuma on toisen tapahtuman syy, jos ensimmäisen tapahtuman esiintymistä seuraa hyvin todennäköisesti toisen tapahtuman esiintyminen, eikä ole kolmatta tapahtumaa, joka selittää kahden ensimmäisen tapahtuman suhteen.

The topics that are most intensively researched are the concentrations of heavy metals, oil based hydrocarbons, polycyclic aromatic hydrocarbons, and in some places the occurrence of asbestos.
Eniten on tutkittu raskasmetallien, öljyhiilivetyjen ja PAH-yhdisteiden pitoisuuksia sekä paikoin muun muassa asbestin esiintymistä.

As with all created breeds, the Elo's small population size results in the risk of inbreeding and its after-effects of inbreeding depression, and frequent occurrence of hereditary diseases.
Kuten kaikilla lukumäärältään pienillä roduilla, elon pieni populaatiokoko kasvattaa sisäsiittoisuuden ja sen seuraamusten riskiä, sekä myös perinnöllisten sairauksien säännöllistä esiintymistä.

esiintymisiä

Prevents the occurrence of anemia.
Estää anemian esiintymisen.

To prevent the occurrence of malignant neoplasms;
Pahanlaatuisten kasvainten esiintymisen estämiseksi;

For the occurrence of extensive subcutaneous hematoma (bruise).
Esiintymisen laaja ihonalainen hematooma (mustelmia).

Remarkable prevention of occurrence of future severe complications such as ectopic pregnancy.
Merkittävä ehkäisy esiintymisen

The reasons for its occurrence may be different.
Syyt sen esiintymiseen voivat olla erilaisia.

The reasons for its occurrence are quite diverse.
Syyt sen esiintymiseen ovat melko erilaisia.

prevention of the occurrence of purulent diseases after surgery.
märehtijöiden sairauksien esiintymisen estäminen leikkauksen jälkeen.

The reasons for its occurrence are not known exactly.
Syitä sen esiintymiselle ei tunneta tarkasti.

Three genes have been linked to the occurrence of breast cancer.
Naisen vartalonmuoto vaikuttaa rintasyövän esiintymiseen.

Another significant limitation of the coilgun is the occurrence of magnetic saturation in the ferromagnetic projectile.
Barkhausenin kohina todisti alkeismagneettien esiintymisen ferromagneettisissa aineissa.

Their studies are used to warn the general public of the occurrence of these events.
Geologien tutkimuksia käytetään suuren yleisön varoittamiseen näiden tapahtumien mahdollisesta esiintymisestä.

First, the mode of the occurrence of W in its elementary sentence form (i.e., the simplest sentence form in which W is capable of occurring) must be fixed.
Ensiksi W:n esiintymisen tapa peruslauseissa (eli yksinkertaisimmissa lauseissa joiden osana W voi olla) tulee olla kiinnitetty.

Nevertheless, sometimes troubleshooters must resort to statistical methods ... and can only find procedures to increase the symptom's occurrence to a point at which serial substitution or some other technique is feasible.
Joskus vianpaikantajien on käytettävä tilastollisia menetelmiä tai erityiskeinoja lisätäkseen oireen esiintymisen todennäköisyyttä tai voidakseen ratkaista mikä olisi lopullinen paikannustapa.

He also questions the African continent's transformations in the context of the digital revolution and the occurrence of a Pan-African 21st-century TransAfrica in transition between tradition and accelerated innovation.
Hän kyseenalaistaa myös Afrikan mantereen muutokset digitaalisen vallankumouksen yhteydessä ja panafrikkalaisen 21. vuosisadan TransAfrican esiintymisen perinteiden ja nopeutetun innovaation välillä Vietettyään lapsuutensa ja teini-ikänsä Cotonoussa, Beninissä Emo de Medeiros muutti Ranskaan jatkaakseen akateemista koulutustaan.

This was the first method of finding the probability of the occurrence of an error of a given size when that error is expressed in terms of the variability of the distribution as a unit, and the first identification of the calculation of probable error.
Tämä oli ensimmäinen keino tietyn suuruisen virheen esiintymisen toden­näköisyyden määrittämiseksi, kun tämä virhe on ilmoitettu käyttämällä jakauman vaihtelu­väliä yksikkönä, ja samalla ensimmäinen toden­näköisen virheen määritys­keino.

Whenever a particular event E1 is causally related to a second particular event E2, there must be, according to Davidson, a law such that (C1 & D1) -> D2, where C1 represents a set of preliminary conditions, D1 is a description of E1 which is sufficient, given C1, for an occurrence of an event of the kind D2, which represents the description of E2.
Kun jokin tapahtuma E1 liittyy kausaalisesti johonkin toiseen tapahtumaan E2, Davidsonin mukaan tulee olla olemassa laki niin että (C1 ∧ {\displaystyle \land } D1) → {\displaystyle \rightarrow } D2, missä C1 edustaa esiehtoja; D1 on E1:n kuvaus joka on, kun C1 on annettu, riittävä lajin D2 tapahtuman esiintymiselle; ja D2 on E2:n kuvaus.