Translation examples
adjective
^ M is obscure here.
^ M on tässä epäselvä.
8mm obscure toughened glass meet British standard BS6206.
4.8mm epäselvä karkaistu lasi Meet British Standard BS6206.
Of course, the frame is attached to the adhesive, slit obscure.
Tietenkin, runko on kiinnitetty liiman, rako epäselvä.
The purpose of his intervention has remained obscure for a long time.
Hänen väliintulonsa tarkoitus on pysynyt pitkään epäselvänä.
obscure and ambiguous except some of them that were understood
epäselviä ja moniselitteisiä paitsi jotkut niistä, jotka olivat ymmärtäneet
Figurative or obscure language should not be used in definitions or recordings.
Määritelmässä ei saa käyttää epäselvää tai kuvaannollista kieltä.
Obscure signs include unknown literal signs and unknown figurative signs.
Epäselviin merkkeihin kuuluvat tuntemattomat kirjalliset merkit ja tuntemattomat kuvaannolliset merkit.
1 The history of the book of Job is even more obscure and
1 historia Jobin kirja on vieläkin epäselvä ja
| 1 The history of this book is even more obscure and uncertain.
| 1 historiassa tämä kirja on vielä epäselvä ja epävarma.
The reasons for Maysara's fall remain obscure.
Madjaarien tappion syy on epäselvä.
The reason for this change remains obscure.
Turman syy on edelleen epäselvä.
Relationships with other arachnids are obscure.
Choristoderan sukulaissuhteet muihin matelijoihin ovat epäselvät.
The origin of the name "Dot" is obscure.
Nimen ”dada” alkuperä on epäselvä.
The origin of the name Hugo is obscure.
Nimen Bhutan alkuperä on epäselvä.
The origin of the Spanish words is obscure and uncertain.
Suomalaisten alkuperä on varsin epäselvä ja kiistanalainenkin käsite.
There is an obscure reference to a Jewish leader called "Chrestus" in Suetonius.
Suetonius tekee epäselvän viittauksen henkilöön nimeltä "Chrestus".
The tribe contains about 65 genera, and relationships within it remain obscure.
Sukuja heimossa on noin 5 ja sukujako on osittain epäselvä.
Monasticism is known in Britain in the fifth century though its origins are obscure.
1600-luvun thailähteissä puhutaan kariangeista, mutta heidän taustansa on epäselvä.
adjective
She died in relative obscurity.
Hän kuoli suhteellisen hämärässä.
That Obscure Object of Wish (1977)
että hämärä kohde unelma (1977)
Albert Einstein (physicist) – largely obscured
Albert Einstein, fyysikko (kuvassa hämärän peitossa)
Tag:safety glass, obscure glass, privacy glass, decorative glass
Tag:turvalasi, hämärä lasi, Tietosuoja lasi, Koristelasit
For obscure reasons, turtles are on the warpath.
Saat hämärä syistä kilpikonnat ovat sotajalalla.
The obscure appearance of the League of Nations did not help.
Kansainliiton hämärä esiintulo ei auttanut.
Tag:energy saving glass, obscure glass, privacy glass, decorative glass
Tag:energiaa säästävä lasi, hämärä lasi, Tietosuoja lasi, Koristelasit
The abolition of labour is anything else but obscure utopia.
Työn hävittäminen on kaikkea muuta kuin hämärä utopia.
Tag:energy saving glass, obscure glass, translucent glass, privacy glass
Tag:energiaa säästävä lasi, hämärä lasi, läpikuultava lasi, Tietosuoja lasi
The Camera Obscured.
Huone pidettiin hämäränä.
The kobold's origins are obscure.
Koukkuveron alkuperä on hämärä.
His early training is obscure.
Virkkauksen alkuvaiheet ovat hämärän peitossa.
His later life is obscure.
Hänen myöhemmät elämänvaiheet ovat hämärän peitossa.
Her subsequent fate is obscure.
Sen myöhemmät vaiheet ovat jääneet hämäriksi.
Its exact native range is obscure.
Langenneen todellinen syntyperä on hämärän peitossa.
The origins of the teleostomes are obscure.
Tekstien todellinen alkuperä on hämärän peitossa.
The dedication of the church is obscure.
Kirkon vanhin historia on hämärän peitossa.
Garrett's whereabouts over the next seven years are obscure.
Guttmannin vaiheet sotavuosina ovat hämärän peitossa.
The actual Etruscan religious system remains mostly obscure.
Etruskien tarkka alkuperä on yhä hämärän peitossa.
... an obscure village... about fifteen miles to the north of Liverpool.
... epämääräinen kylässä... noin viisitoista kilometriä pohjoiseen Liverpool.
Since when Ptolemy refers to results of Hipparchus he does so often in an obscure way, at least he seems to assume that the reader will have access to the original writings by Hipparchus, and it is certainly surprising that neither Theon or Pappus fills in the details.
Sen jälkeen kun Ptolemaios viittaa tulokset Hipparkhos hän ei niin usein epämääräinen tapa, ainakin hän näyttää olettaa, että lukija
The colors including glass color by clear laminated glass,bronze laminated glass,grey laminated glass,green laminated glass,obscure laminated glass or pvb color by yellow laminated glass,red laminated glass,etc.
Värit mukaan lukien lasi Kirkas laminoidut lasit, Pronssi laminoitu lasi, harmaa laminoitu lasi,Vihreä laminoidut lasit, Epämääräinen laminoitu lasi tai pvb-väri keltaisella laminoidulla lasilla, punaisella laminoidulla lasilla jne.
China was not very successful with the suppression of the Falung Gong, because in a country with a great contingent of unhappy citizens, even this obscure movement could emerge as a symbol of resistance and become a catalyst for serious unrest.
Kiina ei menestynyt kovin hyvin Falun Gongin tukahduttamisessa, koska maassa, jossa on paljon tyytymättömiä kansalaisia, jopa tämä epämääräinen liike saattoi nousta vastarinnan symboliksi ja katalysoida vakavaa levottomuutta.
Credit reports do attribute this trouble with big dosages as well as long-term usage, meaning those that are careful with short-term cycles may be safe, yet it is a huge danger to take if the steroid is to be component of an on-going regime.The other issue with taking this steroid as a performance booster is that it comes with a number of the warnings that are associated to many other anabolic materials on the market. Raised high blood pressure as well as alterations to bodily hormone degrees are constantly an issue with these products, and there are obscure cautions concerning feasible side-effects on the scalp and skin, but the largest common problem is liver poisoning.
Raportit tehdä Yhdistän tämän ongelman suuria annoksia ja pitkäaikaiseen käyttöön, eli ne, jotka ovat varovainen väliaikaisia syklit voivat olla turvallisia, mutta se on iso riski ottaa, jos steroidi on olla osa meneillään järjestelmä. Toinen ongelma kanssa ottaen tämän steroidi suorituskyvyn lisääjinä on, että se tulee monia varoituksia, jotka johtuvat niin monet muut anabolisia aineita markkinoille. Verenpaineen nousu ja muutokset hormonin tasot ovat aina huolta näitä tuotteita, ja on epämääräinen varoituksia mahdollisista sivuvaikutuksista, päänahan ja ihon, mutta suurin yhteinen asia on maksatoksisuutta.
Pierre Méchain, the discoverer of Messier 101, described it as a "nebula without star, very obscure and pretty large, 6' to 7' in diameter, between the left hand of Bootes and the tail of the great Bear.
Pierre Méchain kuvaili M101:tä seuraavasti: "tähtisumu ilman tähtiä, hyvin epämääräinen ja melko suuri, 6' – 7' halkaisijaltaan, Karhunvartijan vasemman käden ja Ison karhun välissä."
adjective
These thoughts found their most explicit formulation in 1936 in the otherwise rather obscure Manifeste Dimensioniste.
Selkeimmin nämä ajatukset hahmotteli muilta osin varsin tuntematon Manifeste Dimensioniste vuodelta 1936.
Some of their itinerary is obscure, but the couple are known to have initially stopped off in Vienna.
Matkan kulku on osin tuntematon, mutta pariskunnan tiedetään poikenneen aluksi Wienissä.
He who was rejected by the Jerusalem religious leaders, even after he had demonstrated his leadership, was recognized and hailed as a master teacher by the businessmen and bankers of Damascus, and all this when he was an obscure and unknown carpenter of Nazareth.
128:4.3 Hänet, jonka Jerusalemin uskonnolliset johtajat hylkäsivät, vielä senkin jälkeen kun hän oli osoittanut johtajuutensa, hänet Damaskoksen liikemiehet ja pankkiirit tunnustivat ja häntä he tervehtivät opettajamestarina; ja näin he tekivät, kun hän vielä oli nimetön ja tuntematon nasaretilainen kirvesmies.
128:4.3 He who was rejected by the Jerusalemˆ religious leaders, even after he had demonstrated his leadership, was recognized and hailed as a master teacher by the businessmen and bankers of Damascusˆ, and all this when he was an obscure and unknown carpenter of Nazarethˆ.
128:4.3 (1412.6) Hänet, jonka Jerusalemin uskonnolliset johtajat hylkäsivät, vielä senkin jälkeen kun hän oli osoittanut johtajuutensa, hänet Damaskoksen liikemiehet ja pankkiirit tunnustivat ja häntä he tervehtivät opettajamestarina; ja näin he tekivät, kun hän vielä oli nimetön ja tuntematon nasaretilainen kirvesmies.
Rising out of obscurity was Aimo Mustonen, winning over many well-known composers.
Voittaja oli yleisölle tuntematon Aimo Mustonen, joka päihitti monta maineikasta säveltäjää.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test