Translation for "notorious" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
adjective
At cheeky action notorious zakonoprestupnikov encourages greed.
Klo röyhkeä toiminta pahamaineinen zakonoprestupnikov kannustaa ahneuteen.
a long time to fill and more notorious form.
pitkään täyttämiseen ja enemmän pahamaineinen muodossa.
Both are famous for their notorious acts in the street.
Molemmat ovat kuuluisia pahamaineinen toimii kadulla.
Can you find and catch the notorious Sea Ripper?
Ilmainen Löydätkö ja saalis pahamaineinen Sea Ripper?
This is the notorious "let's have a drink with us!"
Tämä on pahamaineinen "nyt on juoman kanssamme!"
But the notorious pink glasses hardly make life easier for: lenses
Mutta pahamaineinen vaaleanpunainen lasit tuskin helpottavat: linssit
Is it only if you are not a notorious workaholic.
Onko se vain, jos et ole pahamaineinen työnarkomaani.
No one suspected that I was the notorious Adolf Hitler.
Kukaan ei tiennyt, että olin pahamaineinen Adolf Hitler.
"Notorious mob boss James 'Whitey' Bulger killed inside prison".
Pahamaineinen gansteripomo James ”Whitey” Bulger tapettiin vankilassa iltalehti.fi.
Mulberry Bend was an area in the notorious Five Points neighborhood in lower Manhattan, New York City.
Five Points oli pahamaineinen slummi Lower Manhattanilla, New Yorkissa.
The bomb was triggered by the notorious Mafia assassin Pino Greco, on the orders of his uncle Michele Greco.
Pommin räjäytti setänsä Michele Grecon käskystä pahamaineinen mafian salamurhaaja Pino Greco.
His second wife, Ilse Koch, became notorious as Die Hexe von Buchenwald ("the witch of Buchenwald") for her cruelty and brutality.
Hänen toinen vaimonsa Ilse Koch oli pahamaineinen ”Buchenwaldin noita” (Die Hexe von Buchenwald).
Anti-semitism, crime, nativism, racism, social disturbance, and severe deprivation influenced public perceptions that Whitechapel was a notorious den of immorality.
Rasismi, rikokset, yhteiskunnalliset häiriöt ja riisto ruokkivat yleisön käsitystä siitä, että Whitechapel oli pahamaineinen haureuden pesä.
Considered a gentlemanly bandit with a reputation for style and sophistication, he was one of the most notorious stagecoach robbers to operate in and around Northern California and southern Oregon during the 1870s and 1880s.
Bolles oli tunnettu ja pahamaineinen ryöstäjä Pohjois-Kaliforniassa ja Etelä-Oregonissa 1870- ja 1880-luvuilla.
He is notorious for being a man-eater, and is rumored to have killed as many as 300 people from the banks of the Ruzizi River and the northern shores of Lake Tanganyika.
Se on pahamaineinen ihmissyöjä, ja sen väitetään tappaneen yli 300 ihmistä Ruzizi-joella ja Tanganjikajärven pohjoisosissa.
In addition to the People's Army, the Department of General Intelligence was the most notorious arm of the state-security system, feared for its use of torture and assassination.
Tasavaltalaisarmeijan lisäksi Mukhabarat, Saddamin salainen poliisi, oli pahamaineinen Saddamin vallan oikea käsi, jota pelättiin sen käyttämän kidutuksen ja sen suorittamien salamurhien vuoksi.
adjective
Trained their notorious champion Tatiana Tarasova.
Koulutettiin heidän tunnetuin mestari Tatiana Tarasova.
Finns have been notoriously terrible in giving feedback.
Suomalaiset ovat tunnetusti olleet huonoja antamaan palautetta.
– Capital employed is notoriously suspect as a financial measure;
– Pääoma on tunnetusti epäilty taloudellisena toimenpide;
Notoriously, there was even a dating site for adulterers.
Tunnetusti, oli jopa dating sivusto avionrikkojat.
The slot machine craigslist is notorious for its irresistible force.
Peliautomaatti craigslist on tunnetusti vastustamaton voima.
Smoking is a notoriously difficult habit to give up.
Tupakointi on tunnetusti tapa, josta on vaikea luopua.
This is an improved version of the notorious variety Ideal.
Tämä on parannettu versio tunnetusta lajikkeesta Ideal.
The band are notorious for their raucous live performances.
Yhtye oli tunnettu energisistä live-esiintymisistään.
Arajs Kommando were notorious for their ill treatment of women.
Assyrialaiset olivat tunnettuja sotavankiensa säälimättömästä kohtelusta.
It was quite notorious for filariasis in the olden day.
Filippoin alue oli antiikin aikana tunnettu hedelmällisyydestään.
In this period America's most notorious pornographer was Reuben Sturman.
Yhdysvaltalaisista urkujen valmistajista tunnetuin oli Rudolph Wurlitzer.
The Loughrea area was then notorious for outrages and murder.
Asumaton Väljä oli tunnettu kummituksista ja noidista.
He was notorious for his heavy distance shots and free kicks.
Hän tuli tunnetuksi voimakkaista vapaapotkuista ja kaukolaukauksista.
The most notorious of the taraxippoi was the Taraxippos Olympios at Olympia.
Näistä tunnetuimmat olivat Olympiassa järjestetyt Olympian kisat.
adjective
Its greatest concentration - in the notorious fish oil.
Sen suurin keskittyminen - kuuluisa kalaöljy.
Her story soon becomes one of Japan's most notorious scandals.
Hänen tarinastaan tuli pian yksi Japanin kuuluisimmista skandaaleista.
BAM have become notorious for their quality and outstanding value.
BAM on tullut kuuluisia laatu ja erinomainen arvo.
day the mortgage is notorious for the majority of our citizens only
päivä kiinnitys on kuuluisa suurin osa kansalaisista vain
16 And at that time they had a notorious prisoner, called Barabbas.
16 Ja heillä oli silloin kuuluisa vanki, jota sanottiin Barabbaaksi.
The notorious adventures of Nat Pinkerton were really a campaign against the workers.
Kuuluisan Nath Pinckertonin seikkailut olivat todellisuudessa sotaretki työläisiä vastaan.
This is the notorious boat that collided with the Marchioness in 1989.
Tämä on surullisen kuuluisa laiva joka törmäsi yhteen Marchionessin kanssa 1989.
27:16 And he had then a notorious prisoner, that was called Barabbas.
27:16 Niin oli heillä silloin yksi kuuluisa vanki sidottuna, joka kutsuttiin Barabbas.
His father was the notorious Sir Jabez Gilchrist, who ruined himself on the turf.
Hänen isänsä oli kuuluisa sir Jabeg Gildchrist, joka saattoi itsensä häviöön kilpajuoksuilla.
The church is notorious for its double dealings.
Linna on erityisen kuuluisa kaksoiskierreportaistaan.
Heydrich became notorious for his countless affairs.
Pankhurst tuli kuuluisaksi myös lukuisista pidätyksistään.
Of these, risperidone is the most notorious for causing this complication.
Ihmishahmo on kätkön kuuluisin esine juuri tuon naruhameen vuoksi.
Its successor Grand Prix 2 though, was notorious for its high CPU-demands.
Grand Prix 2 oli toisaalta surullisen kuuluisa järjestelmävaatimuksistaan.
It was the location of the notorious Pustków concentration camp in World War II.
Kylä on kuuluisa siellä toisen maailmansodan aikana olleista keskitysleireistä.
Along the way, they witness the capture of notorious rebel chief Khoda Khan.
Se tarjoaa erään selityksen kuuluisan kapinallisen hindujohtaja Nana Sahibin katoamiselle.
The book begins with Schmitt's famous, or notorious, definition: "Sovereign is he who decides on the exception."
Tutkimus suvereniteetin käsitteestä alkaa kuuluisalla määrityksellä: "Suvereeni on se, joka päättää poikkeustilasta."
The latter's work on Scotist theology was so notorious that it was publicly burned by Martin Luther.
Viimeksi mainitun skotistiset teokset olivat niin kuuluisia, että Martti Luther poltti ne julkisesti.
He cites influences including DMX, Tupac Shakur, The Notorious B.I.G., ZillaKami and 50 Cent.
Kuuluisia räppäreitä ovat muun muassa Tupac Shakur, The Notorious B.I.G., Eazy-E, 50 Cent, Eminem ja Ice Cube.
adjective
The Unimak Pass (pictured) is notorious for its powerful and dangerous rip tides.
Unimakin reitti (kuvassa) on surullisenkuuluisa voimakkaista ja vaarallisista risti
They don't necessary actually believe in their doctrine of not killing; crowds are notorious for murdering dissidents, for example.
He eivät välttämättä itse usko oppiinsa tappamisen kieltämisestä; esimerkiksi, laumat ovat surullisenkuuluisia toisinajattelijoiden murhaamisesta.
The parking is notorious for thieves breaking into cars while divers are underwater, so don’t leave any valuables in the car. Dive sites in Valletta
Parkkipaikka on surullisenkuuluisa varkaista, jotka murtautuvat autoihin sukeltajien ollessa veden alla, joten älä jätä autoon mitään arvokasta.
While some neighborhoods, particularly those in which families live for lessthan a generation, are notoriously corrupt, the healthy ones tend tohave strong leaders who bypass bureaucratic paper-filings in order totake care of their people.
Kun jotkut ympäristöt, varsinkin ne joissa suvut elävät vähemmän kuin sukupolven ajan, ovat surullisenkuuluisan korruptoituneita, terveillä tuppaa olemaan vahvoja johtajia jotka ohittavat byrokraattiset paperintäyttelyt pitääkseen huolta kansastaan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test