Translation for "notion of" to finnish

Notion of

• käsite
• käsitys

Translation examples

käsite

(ii) The notion of public
ii) Yleisön käsite

about the notion of happiness.
onnellisuuden käsitteen ympärillä.

(i) The notion of communication
i) Välittämisen käsite

(d) The notion of user
d) Käyttäjän käsite

There are multiple notions of the self.
Minuuden käsitteitä on lukuisia.

Proper nutrition - the notion of a collective.
Oikea ravinto - käsite kollektiivinen.

Josef Schovanec prefer the notion of Autistan.
Josef Schovanec mieluummin Autistan käsite.

(c) The notion of communication to the public
c) Yleisölle välittämisen käsite

In the paper he defines the notion of effective calculability and identifies it with the notion of a recursive function.
Kun paperia hän määrittelee käsitteen tehokas calculability ja yksilöidään se käsite, joka rekursiiviset funktio.

With the notion of “Techno
Kanssa käsite "Technology Innovation", kuten ylin ja ainoa motivaatio

He originated the notion of the pragmeme.
Hän muodosti käsitteen pitiatismi.

We first need to introduce the notion of tetrads.
Tarvitsemme ensin tangenttiavaruuden käsitteen.

This is similar to the notion of autonomy.
Tämä artikkeli kertoo itsenäisyydestä politiikan käsitteenä.

Thus the group-theoretic notion of commensurability generalizes the concept for real numbers.
Täten ryhmäteoreettinen yhteismitallisuuden käsite on reaalilukujen samannimisen käsitteen yleistys.

It is extrapolated from the notion of a biophilia hypothesis.
Termi fissio on lainattu biologian solunjakautumista koskevasta käsitteestä.

All of these works appear to combine aesthetics with notions of moral and existential philosophies.
Sielu-käsitteellä on tiettyjä yhtäläisyyksiä nykyisen psykologian ja mielenfilosofian mieli-käsitteen kanssa.

In model theory there is also a stronger notion of elementary embedding.
Ryhmäteoriassa on määritelty myös yleisempi yhteismitallisuuden käsite.

In this book, the fundamental philosophical notions of Buddha's Teaching were interpreted.
Kirjassa tulkitaan Buddhan opetusten perustavia filosofisia käsitteitä.

The notion of "policy sciences" may have different connotations.
Tämä saattaa johtua siitä, että civil religion -käsite sisältää molemmat puolet.

käsitys

objective notion of well-being?
objektiivinen käsitys hyvinvoinnista?

This notion of original chaos, writes A.N.
tämä käsitys alun kaaoksesta, kirjoittaa A.N.

How about the notion of people originating from Africa?
Entä se käsitys, että ihminen on peräisin Afrikasta?

Unlike his friend, he laughs at society's notion of love.
Toisin hänen ystävänsä, hän nauraa yhteiskunnan käsitys rakkaudesta.

But in that position we must adopt a clearly extended notion of art".
Mutta silloin täytyy omaksua selkeästi laajennettu käsitys taiteesta.

And so, how therefore can there be an objective notion of well-being?
Miten näin ollen voi olla olemassa objektiivinen käsitys hyvinvoinnista?

This notion of original chaos, writes A.N. Averyanov, ’is conserved to our days.
Tämä käsitys alun kaaoksesta, kirjoittaa A.N. Averjanov, on säilynyt meidän päiviimme saakka.

The notion of two kinds of spirit ghosts made slow but sure progress throughout the world.
Käsitys kahdenlaisista henkiaaveista levisi hitaasti mutta varmasti maailman joka kolkkaan.

It should have a notion of simple arithmetic operations, and has yet to take almost an adult.
Sen pitäisi olla käsitys yksinkertaisia laskutoimituksia, eikä ole vielä tehdä melkein aikuinen.

87:4.3 The notion of two kinds of spiritˆ ghosts made slow but sure progress throughout the world.
87:4.3 (961.4) Käsitys kahdenlaisista henkiaaveista levisi hitaasti mutta varmasti maailman joka kolkkaan.

This notion is different from the notion of recognizable language.
Kyse on siis eri asiasta kuin kielenhuoltajien käsitys yhteisöllisesti hyväksyttävästä kielestä.

Gumilev's work is controversial for its scientific methodology (the use of his own conception of ethnogenesis and the notion of "passionarity" of ethnoses).
Gumilevin työ on kyseenalaista tieteellisiltä metodeiltaan (oman käsityksen käyttäminen etnisen identiteetin noususta ja käsitys ”passionarisuudesta”).

Second, and more importantly, the notion of change has itself changed over time: under Newtonian physics, continuous motion counts as change but not in Aristotelian physics.
Toiseksi, käsitys muutoksesta on itsekin muuttunut ajan myötä: newtonilaisessa fysiikassa jatkuva liike oli muutosta, mutta ei aristoteelisessa fysiikassa.

Piper's characterization was rooted in the notion of the self-reliant man: a man able to take care of himself and both willing and able to tackle any situation which might arise.
Piperin henkilöhahmoja kuvaa käsitys itsenäisestä henkilöstä: henkilöstä joka kykenee huolehtimaan itsestään ja on halukas ja kyvykäs kohtaamaan kaikki eteen tulevat haasteet.

The notion of tabula rasa ("clean slate" or "blank tablet") connotes a view of mind as an originally blank or empty recorder (Locke used the words "white paper") on which experience leaves marks.
Tabula rasa (latinaa), suom. tyhjä taulu on käsitys, jonka mukaan ihminen syntyy "pää täysin tyhjänä", ja ihmisen identiteetti rakentuu täysin syntymän jälkeisten kokemuksien pohjalta.

According to Kaufmann, The Origins and History of Consciousness is "quintessentially dogmatic and operates with a notion of evidence not far different from the tracts of theologians who 'prove' points by citing a few Biblical verses that are far from proving what they claim.
Kaufmannin mukaan Neumannin kirja on "pohjimmiltaan dogmaattinen ja sen käsitys todisteista ei ole kaukana teologien traktaateista, jotka 'todistavat' väitteitä lainaamalla joitakin harvoja Raamatun jakeita, jotka eivät läheskään todista sitä, mitä he väittävät.