Translation for "not exempt from" to finnish

Not exempt from

• ei vapauttaa
• ei ole vapautettu

Translation examples

ei ole vapautettu

Ghana is not exempted from these challenges.
Ghana ei ole vapautettu näihin haasteisii

These products are not exempted from marking. Material
Tällaisia tuotteita ei ole vapautettu leimauksesta. Materiaalia

The Internet offers anonymity, but it is not exempt from the obligation to preserve the cultural forum .
Internet tarjoaa anonymiteetin, mutta se ei ole vapautettu säilyttämään kulttuurinen foorumi .

The following substances have some specific provisions under REACH but are not exempt from registration: Nano particles.
REACH-asetuksessa on muutamia nimenomaisia säännöksiä seuraavista aineista, mutta niitä ei ole vapautettu rekisteröinnistä:

Regulations apply to both controllers and processors, which means that "clouds" are not exempt from GDPR enf
Määräykset koskevat sekä rekisterinpitäjiä että henkilötietojen käsittelijöitä, mikä tarkoittaa, että pilvipalveluja ei ole vapautettu yleisen tietosuoja-asetuksen piiristä.

Any aid not exempted from the notification requirement of Article 108(3) of the Treaty by virtue of this Regulation or other regulations adopted pursuant to Article 1 of Regulation (EC) No 994/98 previously in force shall be assessed by the Commission in accordance with the relevant frameworks, guidelines, communications and notices.
Komissio arvioi kaikki tuet, joita ei ole vapautettu perussopimuksen 108 artiklan 3 kohdan mukaisesta ilmoitusvaatimuksesta tämän asetuksen tai muiden aiemmin voimassa olleen asetuksen (EY) N:o 9

In the case of a group of credit rating agencies, ESMA shall ensure that at least one of the credit rating agencies in the group is not exempted from complying with the requirements of points 2, 5 and 6 of Section A of Annex I and Article 7(4). ▼M3
Jos kyseessä on luottoluokituslaitosten ryhmä, arvopaperimarkkinaviranomaisen on varmistettava, että ryhmään kuuluu vähintään yksi luottoluokituslaitos, jota ei ole vapautettu noudattamasta liitteessä I olevan A jakson 2, 5 ja 6 kohdan sekä 7 artiklan 4 kohdan vaatimuksia.

(b) Nationals of one of the Contracting States who are employed by the Government of that Contracting State in the territory of the other Contracting State but who are not exempt from the laws of the other Contracting State by virtue of the Conventions mentioned in subparagraph (a) shall be subject to the laws of only the first Contracting State.
(b) Sopimusvaltion kansalaiset, jotka ovat tämän sopimusvaltion palveluksessa toisen sopimusvaltion alueella mutta joita ei ole vapautettu viimeksi mainitun sopimusvaltion lainsäädännön alaisuudesta a kohdassa mainittujen yleissopimusten perusteella, kuuluvat vain ensiksi mainitun sopimusvaltion lainsäädännön piiriin.

28 Argenta and the Commission have contested that interpretation of Belgian law, submitting that in the case of foreign permanent establishments the income from which is not exempt from tax in Belgium the deduction for risk capital is calculated on the basis of overall income and that it applies to all the taxable income of the company concerned.
28 Argenta ja komissio riitauttavat tämän Belgian oikeuden tulkinnan ja väittävät, että niiden ulkomaisten kiinteiden toimipaikkojen, joiden tuloja ei ole vapautettu verosta Belgiassa, riskipääomavähennys lasketaan kokonaistulojen perusteella ja että vähennystä sovelletaan kyseisen yhtiön kaikkiin veronalaisiin tuloihin.

The companies from which undertakings are accepted by the Commission and whose names are listed in the Annex to Implementing Decision 2013/707/EU, as subsequently amended, and subject to certain conditions specified therein, will also issue an invoice for transactions which are not exempted from the anti-dumping duties.
Yritysten, joiden sitoumukset komissio on hyväksynyt, joiden nimet mainitaan komission täytäntöönpanopäätöksen 2013/707/EU, sellaisena kuin se on myöhemmin muutettuna, liitteessä ja joihin sovelletaan tiettyjä kyseisessä päätöksessä vahvistettuja ehtoja, on laadittava lasku myös sellaisista tuontitapahtumista, joita ei ole vapautettu polkumyyntitullista.