Translation for "no end of" to finnish

No end of

adverb

• loputtomasti
• valtavasti

Translation examples

loputtomasti adverb

We think no end of ourselves, we are very self-opinionated, and we do not know much about it.
Ajattelemme vain loputtomiin itseämme, olemme hyvin itsekeskeisiä, emmekä tiedä siitä mitään.

It is a false idea, a very grave error that can bring no end of harm.
Se on väärä idea ja hyvin vakava virhe, joka voi tuottaa vain loputtomasti harmia.

They’re so full of thorns and horrible ideas, so insulting, and think no end of yourself.
Sellaiset ihmiset ovat täynnä piikkejä ja kamalia, loukkaavia, ajatuksia, ja he ajattelevat loputtomasti vain itseään.

Increasingly, women had become believers in the gospel of the kingdom, and it had been a source of much difficulty and no end of embarrassment when they had desired to hold personal converse with Jesus or one of the apostles.
Yhä useammat naiset olivat alkaneet uskoa valtakunnan evankeliumiin, ja kun he olivat halunneet käydä henkilökohtaisia keskusteluja Jeesuksen tai jonkun apostolin kanssa, siitä oli aiheutunut aina paljon vaikeuksia ja loputtomasti hämmennystä.

74:5.6 (833.6) Even among the Edenites there were those confused minds that leaned toward the Caligastia teaching of unbridled personal liberty; and they caused Adam no end of trouble; always were they upsetting the best-laid plans for orderly progression and substantial development.
74:5.6 (833.6) Jopa eedeniläisten joukossa oli niitä hämmentyneitä mieliä, jotka kallistuivat Caligastian opetusten suuntaan tämän opettaessa kahlitsematonta henkilökohtaista vapautta, ja he aiheuttivat Aatamille loputtomasti murhetta. He olivat aina järkyttämässä kaikkein huolellisimminkin laadittuja suunnitelmia, joiden tavoitteena oli rauhallisesti sujuva edistyminen ja vankalla pohjalla oleva kehittyminen.

valtavasti adverb

I was surprised that such miserly people are saying that they are very rich and they think no end of themselves; extremely miserly.
Olin yllättynyt että tuollaiset surkeat ihmiset sanovat olevansa rikkaita ja ajattelevat itsesttän valtavia; todella surkeaa.