Translation for "no end" to finnish

No end

adverb

• loputtomasti
• valtavasti

Translation examples

loputtomasti adverb

Thus the state shall not print money to no end.
Valtion ei siis tule painaa rahaa loputtomiin.

There’s no end to it, my child. These questions have no meaning.
Näitä riittää loputtomiin, lapseni. Näillä kysymyksillä ei ole mitään merkitystä.

These bonuses can easily be retriggered, so there’s no end to the benefits you get to enjoy here.
Nämä bonukset käynnistyvät helposti uudelleen, joten voit nauttia mahtavista eduista loputtomasti.

We think no end of ourselves, we are very self-opinionated, and we do not know much about it.
Ajattelemme vain loputtomiin itseämme, olemme hyvin itsekeskeisiä, emmekä tiedä siitä mitään.

The torturous presence of objects or unpleasant materials in our environment and in art fascinates me no end.
Esineiden tai epämiellyttävien materiaalien piinaava läsnäolo elinympäristössämme ja taiteessa kiehtoo minua loputtomasti.

It is a false idea, a very grave error that can bring no end of harm.
Se on väärä idea ja hyvin vakava virhe, joka voi tuottaa vain loputtomasti harmia.

They’re so full of thorns and horrible ideas, so insulting, and think no end of yourself.
Sellaiset ihmiset ovat täynnä piikkejä ja kamalia, loukkaavia, ajatuksia, ja he ajattelevat loputtomasti vain itseään.

There seems to be no end to the forces ready to pounce upon and lay waste to humanity —killer robots, monsters of all sorts, aliens, zombies, ghosts, dragons, apes, birds, mutant rats, and giant wasps.
Erilaisia voimia, jotka ovat valmiina hyökkäämään ihmiskunnan kimppuun ja hävittämään sen, näyttää riittävän loputtomiin: tappajarobotteja, kaikenlaisia hirviöitä, avaruusolentoja, zombeja, haamuja, lohikäärmeitä, apinoita, lintuja, mutanttirottia ja jättihyönteisiä.

Increasingly, women had become believers in the gospel of the kingdom, and it had been a source of much difficulty and no end of embarrassment when they had desired to hold personal converse with Jesus or one of the apostles.
Yhä useammat naiset olivat alkaneet uskoa valtakunnan evankeliumiin, ja kun he olivat halunneet käydä henkilökohtaisia keskusteluja Jeesuksen tai jonkun apostolin kanssa, siitä oli aiheutunut aina paljon vaikeuksia ja loputtomasti hämmennystä.

74:5.6 (833.6) Even among the Edenites there were those confused minds that leaned toward the Caligastia teaching of unbridled personal liberty; and they caused Adam no end of trouble; always were they upsetting the best-laid plans for orderly progression and substantial development.
74:5.6 (833.6) Jopa eedeniläisten joukossa oli niitä hämmentyneitä mieliä, jotka kallistuivat Caligastian opetusten suuntaan tämän opettaessa kahlitsematonta henkilökohtaista vapautta, ja he aiheuttivat Aatamille loputtomasti murhetta. He olivat aina järkyttämässä kaikkein huolellisimminkin laadittuja suunnitelmia, joiden tavoitteena oli rauhallisesti sujuva edistyminen ja vankalla pohjalla oleva kehittyminen.

valtavasti adverb

Most amusing it was and cheered me up no end on a daily basis.
Hyvin viihdyttävää se oli, piristi minua valtavasti päivittäin.

I was surprised that such miserly people are saying that they are very rich and they think no end of themselves; extremely miserly.
Olin yllättynyt että tuollaiset surkeat ihmiset sanovat olevansa rikkaita ja ajattelevat itsesttän valtavia; todella surkeaa.

Not only that - even more than a quarter of a century after the huge explosion in the Chernobyl reactor no. 4 still more people get sick, peaks of new diseases caused or fostered by the nuclear accident occur. - No end is in sight.
Se ei ole ainut ongelmapiste; jopa yli neljännesvuosisata sitten tapahtuneen Tsernobylin reaktori numero neljän valtavan räjähdyksen jälkeen ihmisiä sairastuu yhä ja ilmenee uusia ryppäitä sairauksia, jotka johtuvat ydinonnettomuudesta tai jota onnettomuus on vauhdittanut. - Ongelmille ei näy loppua.

The more you play them, the more points you can get! Create your own account with us now and try your hand with all the incredible AU casino games that we have and see how much comps you can stack up! With all the loyalty points that our casino rewards each of our players, there’s no end as to how much free cash you can get back from all the entertainment that you receive playing all the online casino games that we have to offer you here at Jackpot City Casino.
Kun kaikki Australialainen kasino jackpot pelejä, että meillä on, voit saada kourallinen kaikki valinnat, että meillä on tarjota ja katso jos voit repiä valtavia palkintorahoja jaossa! Luo tili nyt ja voit vapaasti nauttia niin paljon jackpot pelejä, että meillä on tarjota sinulle! Pelaa ja katsella Jackpot kasvavat jokaisella kierroksella.Useammalla pelaajalla on liikkeellä, enemmän prosenttiosuus vedon mennä pottiin että voit pisteet! Älä missaa uskomatonta palkintoja voit voittaa! Rekisteröidy nyt ja voit olla parasta aikaa pelaamalla Englannin kasino jackpot pelejä ja nähdä, jos kelo että rahapalkinto! Kanssa Jackpot City Casino, olet varmasti on upeimmat online-kasino pelaamista kokemus kuin sinun yrittää voittaa tahansa online progressiivinen Jackpot City Casino jättipotteja, että meillä on tarjota.