Translation for "next to" to finnish

Next to

preposition

• vieressä
• lähes
• jälkeen
• melkein

Translation examples

vieressä preposition

Next to me, a place - usually enough to keep the dog next to him.
Vierelläni, paikka - yleensä riittää pitämään koiran vierellään.

Situated next to a bakery, next to a bar with live music right.
Vieressä sijaitseva leipomo, vieressä baari elävää musiikkia oikea.

For example: I put green next to yellow, and blue next to green.
Esimerkiksi: laitoin vihreän viereen keltaisen ja sinisen vihreän viereen.

Fully furnished room next to Westpark Fully furnished room next to Westpark.
Valitse Täysin kalustettu huone vieressä Westpark Täysin kalustettu huone vieressä Westpark.

Next to the sea...
Vieressä haku P...

Apartment next to River
Asunto vieressä joen

Acropolis area next to Metro
Akropolis viereistä Metro

Floor next to the sea!
Floor vieressä mereen!

Parking next to the house.
Parkkipaikka talon vieressä.

Next to this is the dormitory.
Sen vieressä on opastaulu.

The hen is next to the cockerel.
Tanssit ovat Vuokatin vieressä.

A garage sits next to the house.
Pesäpuu on talon vieressä.

Next to the church is a cemetery.
Kirkon vieressä on hautausmaa.

The teacherage next to the schoolhouse.
Killan koulun vieressä oleva patsas.

Standing next to the original poster.
Surumerkki kiinnitettiin varsinaisen postimerkin viereen.

I sat next to his bed.
Hänellä on puhelin sängyn vierellä.

Right next to it was a water tank.
Tankin vieressä sijaitsi akkukotelo.

There is a cemetery next to the church.
Hautausmaa sijaitsee kirkon vieressä.

Next to the stadium is Roy S.
Pyhäkön vieressä on nō-lava.

lähes preposition

Next to the sea. We also loved sauna.
Lähes yhtä lähellä merta kuin se voi saada.

Without SMART goals, measuring the success of your marketing strategy is next to impossible.
Ilman tällaisia tavoitteita viestintä- ja markkinointistrategian menestyksen mittaaminen on lähes mahdotonta.

However, having a well-located property that is reasonably priced (although that is almost next to impossible nowadays) provides many advantages.
Kuitenkin ottaa hyvällä paikalla omaisuutta, joka on kohtuuhintainen (vaikka se on nykyään lähes lähes mahdotonta) tarjoaa monia etuja.

It was such an incredible time that it is next to impossible to describe in just one article.
Se oli niin uskomatonta aikaa, että se on lähes mahdotonta kuvata vain yhden artikkelin.

Some future novel writers perceive it as easier than it is and others think it is next to impossible.
Jotkin tulevien elintarvikkeiden kirjoittajat pitävät sitä helpompaa kuin on ja toisten mielestä se on lähes mahdotonta.

Directly next to the church stands the Latin school.
Lähes koulua vastapäätä sijaitsee Kennel-kerho.

When we did that another missile exploded right next to us.
Koneessa räjähti pommi lähes yhtäaikaisesti toisen lennon kanssa.

A small portion of the third wall is next to the rectory, facing north.
Jätinkirkon pituusakselin suuntaus on 3° pohjoissuunnasta vastapäivään eli lähes pohjoiseen.

The area next to St Mary's Church (Powercourt) has been due to be renovated for years.
Myös Southwarkin tuomiokirkko (tuolloin St Mary Overie) tuhoutui lähes maan tasalle.

The Comédie-Française today has a repertoire of 3,000 works and three theatres in Paris (salle Richelieu, next to the Palais Royal; théâtre du Vieux-Colombier; Studio-Théâtre).
Comédie-Françaisella on nykyisin lähes 3 000 näytelmän ohjelmisto kolmessa Pariisissa sijaitsevassa salissaan: Richelieu-sali (Palais Royal-rakennuksessa), Théâtre du Vieux-Colombier sekä Studio-Théâtre.

jälkeen preposition

Next to his own family he loved these three most of all.
Oman perheensä jälkeen hän rakasti näitä kolmea eniten kaikista.

I love him like—next to GOD, there is no other.
Minä rakastan häntä niinku – heti JUMALAN jälkeen, ei ole ketään toista.

Next to various bank accounts, the most common planned investment targets were investment funds.
Erilaisten pankkitilien jälkeen tavallisimpia suunniteltuja sijoituskohteita olivat sijoitusrahastot.

Soon after our arrival the familiar ship from Söderköping moored next to Suwena.
Pian saapumisemme jälkeen saimme viereemme jo Söderköpingistä tutun Diana laivan.

Next to smoking, indoor-air radon is the most important known cause of lung cancer.
Sisäilman radon on toiseksi merkittävin keuhkosyövän aiheuttaja tupakoinnin jälkeen.

And I dey so honored. Dis na like di greatest blessing, next to [YAH
Tämä on kuin mitä suurin siunaus, heti sen jälkeen että [YAH

Next to Alexandriaˆ and Rome, it was the most cosmopolitan city of the Mediterranean empire.
Se oli Aleksandrian ja Rooman jälkeen Välimeren keisarikunnan kosmopoliittisin kaupunki.

Situated next to one another are ideal for families of relatives, of friends and beyond.
Sijaitsee vierekkäin ovat ihanteellisia perheille sukulaisten, ystävien ja sen jälkeen.

Next to come was Handyong.
Meškiaggašerin jälkeen tuli Enmerkar.

Next to the velodrome is also a BMX track.
Toisen mailmansodan jälkeen BMW oli myös rauniona.

He abandons the money next to Bernie's corpse and leaves.
Tämän jälkeen hän laski Frostin sarkofagiin ja poistui.

For a while, she lived next to the artist Leo Bensemann.
Pian tämän jälkeen hän otti taiteilijanimen Bill Owen.

Next to acting, Guy has a lifelong passion for music and songwriting.
Valmistumisensa jälkeen Karttunen on elättänyt itsensä musiikki- ja kirjoitustöillä.

Coimbatore is the second largest software producer in the state, next to Chennai.
Coimbatore on osavaltion toiseksi suurin kaupunki Chennain jälkeen.

In the small chamber next to the sarcophagus were found further personal adornments.
Muutaman dekkarin jälkeen Tuula Sariolan nimissä julkaistiin myös rakkausromaaneja.

After the movie theater renovation, a Red Robin restaurant was added next to the theater.
Teatteriin tehdyn hyökkäyksen jälkeen rakennuksesta antautui 12 punaista.

Next to join were fellow Danes drummer Morten Sørensen (Wuthering Heights) and bassist Niels Kvist.
Perustamisen jälkeen yhtyeeseen liittyivät rumpali Morten Sørensen ja basisti Niels Kvist.

It was believed to be the kings grave because it was buried next to the queen.
Ne olivat ilmeisesti persialaisten tuhoamia ja haudattu tämän jälkeen kuoppaan.

melkein preposition

Located right next to Tavastia, Semifinal is a smaller venue where you can almost smell the band in the front row.
Tavastian yhteydessä toimii pienempi klubi Semifinal, jonka eturivissä voit melkein haistaa yhtyeen.

Right next to our house was Pash the healthy option, where I went for a smoothie almost every morning.
Asuntomme läheltä löytyi ihana Pash the healthy option, josta kävin melkein joka päivä nappaamassa smoothien aamiaiseksi.