Translation for "net assets" to finnish

Net assets

• nettovarallisuus
• nettovarat

Translation examples

nettovarallisuus

Group's net assets 160 million euro (December 2017).
Konsernin nettovarallisuus 160 miljoonaa euroa (joulukuu 2017).

Households’ net assets grew by EUR 14 billion in 2017
Kotitalouksien nettovarallisuus kasvoi 14 miljardia euroa vuonna 2017

Households net assets grew by EUR 14 billion in 2017 (28.9.2018)
Julkaistu: 28.9.2018 Kotitalouksien nettovarallisuus kasvoi 14 miljardia euroa vuonna 2017

Households’ net assets have grown continuously for nine years after the drop in 2018.
Kotitalouksien nettovarallisuus on kasvanut yhtäjaksoisesti vuoden 2008 notkahduksen jälkeen.

Net assets grew by EUR 14 billion or 2.5 per cent year-on-year.
Nettovarallisuus kasvoi 14 miljardia euroa eli 2,5 prosenttia edellisvuodesta.

The following table sets forth the net assets acquired and the preliminary purchase price allocation:
Seuraavassa taulukossa esitetään hankittu nettovarallisuus ja hankinnasta suoritettavan vastikkeen alustava kohdistaminen:

At the end of 2017 the net asset value of Oras Invest totaled EUR 892 million.
Vuoden 2017 lopussa Oras Investin nettovarallisuus oli 892 miljoonaa euroa. Oras Investin omistukset

In addition, average net assets of euro area households have grown in 2014, although remaining below their long-term average.
Tämän lisäksi euroalueen kotitalouksien keskimääräinen nettovarallisuus on kasvanut vuoden 2014 aikana, vaikka onkin edelleen pitkän aikavälin keskiarvon alapuolella.

In many euro area countries, households’ high debt-servicing expenses and low net assets will maintain pressures to reduce the level of debt while also weakening household demand.
Kotitalouksien suuret velanhoitokulut sekä vähäinen nettovarallisuus pitävät yhä useassa euroalueen maassa yllä painetta velkaantuneisuuden pienentämiseen ja heikentävät kotitalouksien kysyntää.

nettovarat

It should be noted that in accounting calculations there is also a value called "net assets in the balance sheet".
On huomattava, että kirjanpidollisissa laskelmissa on myös "taseen nettovarat".

After a deduction for the plan assets, a net asset or net liability is recognised in the balance shee
Järjestelyihin kuuluvien varojen vähentämisen jälkeen kirjataan taseeseen nettovarat tai -velat.

After a deduction for the plan assets, a net asset or net liability is recognized in the balance sheet.
Valitussa diskonttokorossa on huomioitu eläkevelvoitteiden duraatio. Järjestelyihin kuuluvien varojen vähentämisen jälkeen kirjataan taseeseen nettovarat tai -velat.

When these currencies are weak they affect Fortum’s profit level and equity when translating results and net assets to euros.
Kun nämä valuutat ovat heikkoja, sillä on vaikutus Fortumin tulokseen ja omaan pääomaan, kun tulokset ja nettovarat muunnetaan euroiksi.

(c) the financial strength of the responsible natural or legal person, as indicated in particular by the total turnover of the responsible legal person or the annual income and net assets of the responsible natural person;
c) vastuussa olevan luonnollisen henkilön tai oikeushenkilön taloudellinen asema, jota osoittavat erityisesti vastuussa olevan oikeushenkilön kokonaisliikevaihto tai vastuussa olevan luonnollisen henkilön vuositulot ja nettovarat;

After a deduction for the plan assets, a net asset or net liability is recognized in the balance sheet. The following tables contain a number of material assumptions, specifications of pension costs, assets and liabilities and a sensitivity analysis showing the potential effect on the obligations of reasonable changes in those assumptions as at the end of the fiscal year.
Valitussa diskonttokorossa on huomioitu eläkevelvoitteiden duraatio. Järjestelyihin kuuluvien varojen vähentämisen jälkeen kirjataan taseeseen nettovarat tai -velat. Ohessa olevat taulukot sisältävät muutamia olennaisia oletuksia, eläkekulujen sekä omaisuus- ja velkaerien erittelyjä sekä herkkyysanalysin, josta käy ilmi velvoitteiden jokseenkin mahdollisten muutosten vaikutus näihin oletuksiin verovuoden lopussa.