Translation for "nettovarat" to english

Nettovarat

• the net assets
• net assets

Translation examples

net assets

On huomattava, että kirjanpidollisissa laskelmissa on myös "taseen nettovarat".
It should be noted that in accounting calculations there is also a value called "net assets in the balance sheet".

Järjestelyihin kuuluvien varojen vähentämisen jälkeen kirjataan taseeseen nettovarat tai -velat.
After a deduction for the plan assets, a net asset or net liability is recognised in the balance shee

Valitussa diskonttokorossa on huomioitu eläkevelvoitteiden duraatio. Järjestelyihin kuuluvien varojen vähentämisen jälkeen kirjataan taseeseen nettovarat tai -velat.
After a deduction for the plan assets, a net asset or net liability is recognized in the balance sheet.

Kun nämä valuutat ovat heikkoja, sillä on vaikutus Fortumin tulokseen ja omaan pääomaan, kun tulokset ja nettovarat muunnetaan euroiksi.
When these currencies are weak they affect Fortum’s profit level and equity when translating results and net assets to euros.

c) vastuussa olevan luonnollisen henkilön tai oikeushenkilön taloudellinen asema, jota osoittavat erityisesti vastuussa olevan oikeushenkilön kokonaisliikevaihto tai vastuussa olevan luonnollisen henkilön vuositulot ja nettovarat;
(c) the financial strength of the responsible natural or legal person, as indicated in particular by the total turnover of the responsible legal person or the annual income and net assets of the responsible natural person;

Valitussa diskonttokorossa on huomioitu eläkevelvoitteiden duraatio. Järjestelyihin kuuluvien varojen vähentämisen jälkeen kirjataan taseeseen nettovarat tai -velat. Ohessa olevat taulukot sisältävät muutamia olennaisia oletuksia, eläkekulujen sekä omaisuus- ja velkaerien erittelyjä sekä herkkyysanalysin, josta käy ilmi velvoitteiden jokseenkin mahdollisten muutosten vaikutus näihin oletuksiin verovuoden lopussa.
After a deduction for the plan assets, a net asset or net liability is recognized in the balance sheet. The following tables contain a number of material assumptions, specifications of pension costs, assets and liabilities and a sensitivity analysis showing the potential effect on the obligations of reasonable changes in those assumptions as at the end of the fiscal year.