Translation for "neighboring islands" to finnish

Neighboring islands

• lähisaarille
• naapurisaaret

Translation examples

lähisaarille

And, of course, to look at the neighboring islands.
Ja tietenkin, katsomaan lähisaarille.

It is also possible to get to Anguilla by boat from the neighboring islands of St Maarten and St Martin.
On myös mahdollista päästä Anguilla veneretkiä lähisaarille St Maarten ja St Martin.

With their height as they say the locals, and to God dokrichatsya easier, and you can see the neighboring islands.
Niiden korkeus kuten he sanovat paikalliset ja Jumalalle dokrichatsya helpompaa, ja voit nähdä lähisaarille.

With a panoramic view of the west coastline of Koh Lanta, you can enjoy the outdoor BBQ area while watching the sun setting over neighboring islands.
Kanssa panoraamanäköala länteen rannikkoa Koh Lanta, voit nauttia ulkona BBQ-alue katsellen auringonlaskua lähisaarille.

While Brunei was a powerful state which occupied in the sixteenth century, a significant portion of the island of Borneo and some neighboring islands.
Tuolloin, Brunei oli voimakkain valtio kuudennentoista vuosisadan oli miehittänyt huomattava osa Borneon saarella ja jotkut lähisaarille.

The connection of Central Cebu to geothermal power grids from neighboring islands will ensure that supply of cost effective and reliable electricity supplies will continue.
Yhteys Cebu Hotellit, Cebu geotermisen sähköverkkoihin päässä lähisaarille varmistetaan, että tarjonta kustannustehokkaan ja luotettavan sähkön toimitukset jatkuvat.

There is also a port, where in search of dolphins and whales go pleasure boats and yachts, as well as the ships that go on excursions to the neighboring islands.
On myös satamaan, jossa etsimään delfiinejä ja valaita mennä huviveneitä ja jahdit, sekä alukset, jotka menevät retkiä lähisaarille.

Our vacation was calm and relaxed:) In the nearby village of Thap Lamu (5 kilometers from the villa) is the pier from which you can go to the neighboring islands.
Meidän loma oli rauhallinen ja rento:) Läheisessä kylässä Thap Lamu (5 km päässä Villa) on laituri, josta voit mennä lähisaarille.

Situated in the Grotta area of Naxos, which is reputed for the unique sunset views towards Palatia islet and the neighboring islands, these studios provide modern and comfortable accommodations.
Naksoksen kaupungin Grottan alueella sijaitseva Adriani Studios tarjoavat modernia ja viihtyisää majoitusta kaupungissa, joka tunnetaan pienelle Palatian saarelle ja lähisaarille avautuvista ainutlaatuisista auringonlaskunäkymistään.

There are many travel options available to take you to neighboring islands such as plane, boat, or even helicopter rides, but the best way is probably by air which helps to decrease travel time, and also gives you a chance to take in the breathtaking views.
On monia matkailu vaihtoehtoja sinut lähisaarille, kuten lentokone, vene, tai jopa helikopteri ajelua, mutta paras tapa on luultavasti ilmaa, mikä auttaa pienentämään matka-aikaa, ja myös antaa

Asia (outline) – Subregion (list) Ecozone The World Wildlife Fund (WWF) developed a system of eight biogeographic realms (ecozones): Nearctic 22.9 mil. km² (including most of North America) Palearctic 54.1 mil. km² (including the bulk of Eurasia and North Africa) Afrotropic 22.1 mil. km² (including Sub-Saharan Africa) Indomalaya 7.5 mil. km² (including the South Asian subcontinent and Southeast Asia) Australasia 7.7 mil. km² (including Australia, New Guinea, and neighboring islands).
Yleensä maapallo jaetaan näihin kuuteen eläinmaantieteelliseen alueeseen: Palearktinen alue (54,1 milj. km²), Euraasia ja Pohjois-Afrikka Nearktinen alue (22,9 milj. km²), Pohjois-Amerikka Neotrooppinen alue (19,0 milj. km²), Etelä- ja Keski-Amerikka Etiopialainen alue (22,1 milj. km²), Saharan eteläpuolinen Afrikka ja Arabian niemimaan eteläosat, Madagaskar Orientaalinen alue (7,5 milj. km²), Etelä- ja Kaakkois-Aasia Australialainen alue (7,7 milj. km²), Australia lähisaarineen WWF:n mukaan on vielä oseaninen alue ja antarktinen alue.

naapurisaaret

On the neighboring island there live people who workin this colony.
Naapurisaarella asuu ihmisiä, jotka työskentelevättässä siirtokunnissa.

The neighboring islands shimmered in the distance: Siros in the north, Paros in the west, and
Kaukana häämöttivät naapurisaaret: pohjoisessa Siros, lännessä Paros ja etelässä Sifnos.

Transmediterránea: Ferries between Mallorca and Barcelona, Valencia, Alicante, Denia and the neighboring islands of Ibiza and Men
Lauttamatkoja Mallorcalle järjestää: Transmediterránea: Lauttamatkoja Barcelonasta, Valenciasta, Alicantesta ja Deniasta Mallorcalle sekä muille naapurisaarille.

A nice experience is a visit to the neighboring island of Gozo, which you reach by short ferry ride.
Pääset kaikista kohteista helposti paikallisbusseilla Maltan parhaille rannoille. Naapurisaarella Gozolla vieraileminen on hieno kokemus.

We chose Olbia partly because it is situated in the north, from where it is easy to do a day trip to the neighboring island Corsica with its beautiful citadel town Bonifacio.
Valitsimme Olbian osittain siksi että se sijaitsee pohjoisessa, mistä voi helposti tehdä päiväretken naapurisaaren Korsikan linnoituskaupunkiin Bonifacioon.

When a species emigrates from an island, it does not mean that the species completely disappears from its original island; only a few representatives emigrate, so an emigrating species remains present on its original island while at the same time migrating to a neighboring island.
Inkoossa eläimet ovat levittäytyneet alkuperäiseltä istutuspaikaltaan Hättön saaresta muutamille sen naapurisaarille, ja samaa elinalueen laajentamista on tapahtunut myös Länsi-Turunmaan Miraholmissa.