Translation for "nearby island" to finnish

Nearby island

• läheiselle saarelle
• läheinen saari

Translation examples

läheiselle saarelle

Easy hikes as well as in the capital also the nearby island of Ponza.
Helppo nousut sekä pääoman myös läheiselle saarelle Ponza.

The new chief, Kimki, goes by canoe to a nearby island, to seek help.
Uusi päällikkö, Kimki, lähtee kanootilla läheiselle saarelle etsimään apua.

Mako and his dog, Afa, travel to a nearby island to pick some bananas and oranges.
Mako ja hänen koiransa, Afa, matkustaa läheiselle saarelle poimia joitakin banaaneja ja appelsiineja.

After several years we quarreled, and part of our tribe moved away and founded Tlatelolco on a nearby island.
Muutaman vuoden kuluttua tuli riitaa, ja yksi osa heimoa muutti pois ja perusti Tlatelolcon läheiselle saarelle.

Mako's mother sends him on an errand, and Mako travels with his dog, Afa, to a nearby island to pick some bananas and oranges.
Makon äiti lähettää hänet tehtävään, ja Mako matkustaa koiransa Afa kanssa läheiselle saarelle poimimaan banaaneja ja appelsiineja.

Ivica also helped us in the boat hire so we could rent a motor boat for 3 days and were able to explore the nearby island.
Ivica myös auttoi meitä venevuokran jotta voisimme vuokrata moottorivene 3 päivää ja pystyivät tutkimaan läheiselle saarelle.

It has a Marina, from where depart daily excursions to the nearby island of Cabrera to visit the maritime - terrestrial of the Cabrera archipelago national park.
Se on Marina, mistä lähtevät päivittäiset retket läheisen saaren Cabrera vierailla meri - maa Cabrera Saaristomeren kansallispuisto.

From the harbour, you can also make a boat trip to the nearby island of Tabarca with its stunning scenery. Active holidays with villa rentals Spain
Lisäksi voit lähteä päiväreissulle veneellä Santa Polan satamasta Tabarcan läheiselle saarelle, joka on kuuluisa sen kuvakauniista maisemistaan.

So whether you are sailing out at sea, taking your first boat out in our sheltered waters or watching your children sail across the bay to a nearby island, you can be sure that quality, modern safety craft, with qualified drivers are always on hand whenever needed.
Joten oletteko purjehtimaan merellä, ottaessasi ensimmäisen veneen ulos suojatuista vesistämme tai katselemasta lastesi purjehtia lahden yli läheiselle saarelle, voit olla varma, että laadukas ja moderni turva-alus, jolla on päteviä kuljettajia, on aina mukana aina tarvittu.

A furious Ernesto then kidnapped Isabella, taking her to a nearby island.
Ernesto karkasi Isabellan kanssa laivaltaan ja pakeni läheiselle saarelle.

She sustained heavy damage, and her crew abandoned ship and escaped to the nearby island where they made camp.
Alus vaurioitui korjauskelvottamaksi ja se miehistö jätti sen perustaen leirin läheiselle saarelle, mistä miehistö siirtyi myöhemmin Camiguinille.