Translation for "naapurisaaret" to english

Naapurisaaret

• neighboring islands

Translation examples

neighboring islands

Naapurisaarella asuu ihmisiä, jotka työskentelevättässä siirtokunnissa.
On the neighboring island there live people who workin this colony.

Kaukana häämöttivät naapurisaaret: pohjoisessa Siros, lännessä Paros ja etelässä Sifnos.
The neighboring islands shimmered in the distance: Siros in the north, Paros in the west, and

Lauttamatkoja Mallorcalle järjestää: Transmediterránea: Lauttamatkoja Barcelonasta, Valenciasta, Alicantesta ja Deniasta Mallorcalle sekä muille naapurisaarille.
Transmediterránea: Ferries between Mallorca and Barcelona, Valencia, Alicante, Denia and the neighboring islands of Ibiza and Men

Pääset kaikista kohteista helposti paikallisbusseilla Maltan parhaille rannoille. Naapurisaarella Gozolla vieraileminen on hieno kokemus.
A nice experience is a visit to the neighboring island of Gozo, which you reach by short ferry ride.

Valitsimme Olbian osittain siksi että se sijaitsee pohjoisessa, mistä voi helposti tehdä päiväretken naapurisaaren Korsikan linnoituskaupunkiin Bonifacioon.
We chose Olbia partly because it is situated in the north, from where it is easy to do a day trip to the neighboring island Corsica with its beautiful citadel town Bonifacio.

Inkoossa eläimet ovat levittäytyneet alkuperäiseltä istutuspaikaltaan Hättön saaresta muutamille sen naapurisaarille, ja samaa elinalueen laajentamista on tapahtunut myös Länsi-Turunmaan Miraholmissa.
When a species emigrates from an island, it does not mean that the species completely disappears from its original island; only a few representatives emigrate, so an emigrating species remains present on its original island while at the same time migrating to a neighboring island.