Translation for "neglect of" to finnish

Neglect of

• laiminlyönti

Translation examples

laiminlyönti

673202 Neglect of good seamanship (674/1994) 673203 Neglect of obligations regarding ship's documents (674/1994)
673202 Hyvän merimiestaidon laiminlyönti (674/1994) 673203 Aluksen asiakirjoja koskevien velvoitteiden laiminlyönti (674/1994)

Mistake number four: neglect of physical activity.
Virhe numero neljä: laiminlyönti.

Neglect of good seamanship (674/1994)
Hyvän merimiestaidon laiminlyönti (674/1994)

673201 Neglect of seaworthiness (674/1994)
Merikelpoisuudesta huolehtimisen laiminlyönti (674/1994)

Antitotem Konya - cowardice and neglect of duties.
Antitotem Konya - pelkuri ja tehtävien laiminlyönti.

Thus neglect of implementation has a political price.
Määräysten laiminlyöntiin liittyy näin poliittinen hintansa.

neglect of product (lack of care and maintenance);
tuotteen laiminlyönti (riittämätön hoito ja huolto);

We fight the exploitation, abuse and neglect of children.
Taistelemme lasten hyväksikäyttöä, pahoinpitelyä ja laiminlyöntiä vastaan.

673203 Neglect of obligations regarding ship's documents (674/1994)
Aluksen asiakirjoja koskevien velvoitteiden laiminlyönti (674/1994)

Neglect of this recommendation can lead to serious complications.
Tämän suosituksen laiminlyönti voi johtaa vakaviin komplikaatioihin.

The Finnish Criminal Code stipulates "Section 15 - Neglect of rescue (578/1995) A person who knows that another is in mortal danger or serious danger to his or her health, and does not give or procure such assistance that in view of his or her options and the nature of the situation can reasonably be expected, shall be sentenced for neglect of rescue to a fine or to imprisonment for at most six months."
Pelastustoimen laiminlyönti säädetään rangaistavaksi rikoslain 21 luvun 15 pykälässä: Joka tietäen toisen olevan hengenvaarassa tai vakavassa terveyden vaarassa on tälle antamatta tai hankkimatta sellaista apua, jota hänen mahdollisuutensa ja tilanteen luonne huomioon ottaen kohtuudella voidaan häneltä edellyttää, on tuomittava pelastustoimen laiminlyönnistä sakkoon tai vankeuteen enintään kuudeksi kuukaudeksi.